1
00:02:49,667 --> 00:02:50,542
Ела при папата.

2
00:02:55,542 --> 00:02:58,958
Хайде, татко, от там, хайде!
Татко е Мирандолина, хайде, татко!

3
00:03:00,708 --> 00:03:01,542
Не ти ли харесва?

4
00:03:05,583 --> 00:03:06,417
Хайде татко!

5
00:03:07,542 --> 00:03:08,375
Друго нямам.

6
00:03:41,125 --> 00:03:44,042
И така, госпожице, имам главоболие.

7
00:03:46,583 --> 00:03:49,750
И така, за около няколко дни,
боли ме главата и повръщам.

8
00:03:50,667 --> 00:03:52,625
Но не мисля, че е от стомаха.

9
00:03:55,458 --> 00:03:56,292
Е, не.

10
00:03:58,250 --> 00:04:03,542
Аспирин, Алгокалмин
и Extraveral и Dystonocalm.

11
00:04:08,292 --> 00:04:12,000
Е, не мога наистина, защото ме боли главата,
Току що ти казах.

12
00:04:14,667 --> 00:04:15,583
добре,

13
00:04:16,542 --> 00:04:19,292
да, да пия, пия, като всеки мъж,
не е ли

14
00:04:21,917 --> 00:04:24,917
И аз пих нещо днес.

15
00:04:27,167 --> 00:04:30,250
Не наистина, госпожице
че и аз не пия.

16
00:04:32,667 --> 00:04:34,167
63 неизпълнени.

17
00:04:36,333 --> 00:04:39,583
В Озана. Улица Fetești No. 2.

18
00:04:40,208 --> 00:04:41,708
В блок F4.

19
00:04:42,875 --> 00:04:47,542
Да, на две. Апартамент 17.

20
00:04:49,083 --> 00:04:52,375
Лазареску Данте Ремус.

21
00:04:53,875 --> 00:04:57,083
Лазареску Данте Ремус.

22
00:04:58,958 --> 00:04:59,792
добре

23
00:05:00,792 --> 00:05:01,833
Вкъщи съм, да.

24
00:05:03,417 --> 00:05:05,875
Благодаря ви и лека нощ.

25
00:05:45,333 --> 00:05:48,917
Г-н Джебеляну, в морето не съществува
отколкото хищните риби.

26
00:05:49,375 --> 00:05:52,792
За да дам парче полента,
избирайте само шаран, каракуда,

27
00:05:52,875 --> 00:05:56,417
но тук всяка риба е по-голяма
той изяжда по-малката.

28
00:05:57,250 --> 00:06:00,708
Всички ядат наденица, защото в морето
не е много добре.

29
00:06:02,333 --> 00:06:04,958
Значи това беше грешната примамка, сър.

30
00:06:05,125 --> 00:06:07,958
Той каза: "Скъпа, правя аерозоли."

31
00:06:09,042 --> 00:06:13,083
Аерозолите също са добри, но вече не ги хващате...
гласове.

32
00:06:14,292 --> 00:06:18,083
Или нямаха съобщения. Няма съобщения...

33
00:06:18,417 --> 00:06:20,958
Сиуханду е човек с почтена фигура,

34
00:06:21,042 --> 00:06:24,333
с безупречна реч, сериозност.

35
00:06:25,042 --> 00:06:29,667
Очаквахте той да дойде от Трансилвания, за да вземе
светът от Тимишоара,

36
00:06:29,833 --> 00:06:32,292
нека дойдат 90% от населението на Тимишоара...

37
00:06:33,500 --> 00:06:34,333
Той не извади...

38
00:06:34,417 --> 00:06:35,875
Тимишоара беше слаб.

39
00:06:53,625 --> 00:06:55,458
Здравейте, госпожице, и аз съм.

40
00:06:57,083 --> 00:06:57,917
здравей

41
00:06:58,500 --> 00:06:59,333
здравей да

42
00:07:00,208 --> 00:07:01,042
Спасението!

43
00:07:01,667 --> 00:07:03,125
И аз съм, Лазареску.

44
00:07:05,958 --> 00:07:08,708
Тогава кажете на колегата си
с когото говорих

45
00:07:09,250 --> 00:07:12,208
че имах операция от язва преди 14 години

46
00:07:14,250 --> 00:07:16,833
и също имам варикозна язва на краката.

47
00:07:18,042 --> 00:07:19,250
Но нищо страшно.

48
00:07:20,000 --> 00:07:23,417
Мислех, че това главоболие
от стомаха е.

49
00:07:24,917 --> 00:07:25,833
Лазареску.

50
00:07:27,125 --> 00:07:28,500
Във Фетещ 2.

51
00:07:31,042 --> 00:07:31,917
Да разбирам.

52
00:07:33,500 --> 00:07:37,750
Мисля, че не е сериозно, но казах
че е по-добре да посетите специалист.

53
00:07:39,667 --> 00:07:41,208
Благодаря ви и ви очаквам.

54
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
Ще разберем повече подробности
от самия автор на изобретението,

55
00:09:00,333 --> 00:09:03,458
инженер Eugen Iordăchescu,
но след кратка пауза.

56
00:09:04,625 --> 00:09:06,167
Операцията ми боли, коте.

57
00:09:09,458 --> 00:09:12,333
не ти пука
Не ме интересуват животните...

58
00:09:14,375 --> 00:09:19,500
Майкъл Дъглас, Катлийн Търнър
и Дани де Вито...

59
00:09:28,333 --> 00:09:30,750
Идилия за скъпоценен камък,

60
00:09:31,042 --> 00:09:33,708
приключенска комедия.

61
00:09:35,500 --> 00:09:38,125
Петък вечер от осем по телевизия Б1.

62
00:09:47,125 --> 00:09:51,667
...антисеизмична защита,
предизвика интереса на властите.

63
00:09:51,958 --> 00:09:53,833
... вече са проучени

64
00:09:53,917 --> 00:09:57,208
и те ще бъдат първите модели
които ще се възползват от това решение.

65
00:09:57,292 --> 00:09:59,458
Столично кметство, район 1 Кметство,

66
00:09:59,542 --> 00:10:02,333
команден център за пожарникари
и църква,

67
00:10:02,417 --> 00:10:05,750
и снощи инженерът прие посещението
председател на асоциация на наематели

68
00:10:05,833 --> 00:10:07,792
които той трябва да използва

69
00:10:07,875 --> 00:10:08,708
компот.

70
00:10:08,792 --> 00:10:11,500
...и този метод
за укрепване...

71
00:10:46,583 --> 00:10:48,250
Какво правиш, старче?

72
00:10:49,625 --> 00:10:53,917
А ти, добре, този малък...

73
00:10:56,333 --> 00:10:58,750
Къде се разхождахте цял ден?

74
00:11:00,417 --> 00:11:02,625
Е, котка-куче.

75
00:11:03,958 --> 00:11:07,000
Остани тук, стой добре тук. Котки-кучета.

76
00:11:22,667 --> 00:11:23,500
хайде де!

77
00:11:30,875 --> 00:11:33,667
Затвори, държиш ме
на скрина!

78
00:11:38,875 --> 00:11:39,708
пикня!

79
00:11:40,792 --> 00:11:41,625
къде отиваш

80
00:11:49,917 --> 00:11:51,542
Мадам дьо Помпадур.

81
00:11:53,333 --> 00:11:55,542
Несъгласуваността!

82
00:12:11,875 --> 00:12:12,708
Пет...

83
00:12:13,917 --> 00:12:15,917
Две... Три...

84
00:12:17,000 --> 00:12:19,417
Пет... Четири...

85
00:12:20,458 --> 00:12:21,292
Пет.

86
00:12:25,375 --> 00:12:26,917
Здравей, къща Мускалу?

87
00:12:27,500 --> 00:12:28,333
Върджил?

88
00:12:29,667 --> 00:12:31,333
Здравей, Вергилий, да живееш!

89
00:12:33,167 --> 00:12:34,000
Ева ли е?

90
00:12:37,250 --> 00:12:40,583
Чакай, човече, не съм забравил.
Тогава защо ти се обадих?

91
00:12:43,542 --> 00:12:45,875
Това е сега! Ти, сестра ми...

92
00:12:48,083 --> 00:12:48,917
Здравей Върджил...

93
00:12:49,000 --> 00:12:54,583
Върджил, изпратих парите по пощата днес
и ще дойде при вас утре.

94
00:12:59,250 --> 00:13:03,125
Тогава следващия път, когато се пенсионирам,
Давам всичко на теб.

95
00:13:04,458 --> 00:13:05,583
Така е по-добре, нали?

96
00:13:08,792 --> 00:13:11,667
Но, кажи ми, не ми го давай и на мен
Ева на телефона?

97
00:13:13,208 --> 00:13:16,250
Е, казах, че ще ги пратя на първия
и ги изпратих.

98
00:13:17,833 --> 00:13:18,667
Здравей Върджил...

99
00:13:19,417 --> 00:13:21,250
Ще ми дадеш ли и Ева? моля

100
00:13:22,708 --> 00:13:25,458
Е, разбира се, че чакам
че просто няма да избягам сега.

101
00:13:31,708 --> 00:13:34,542
Здравей, здравей, сестро! какво правиш

102
00:13:36,958 --> 00:13:40,375
Точно за това исках да говоря.

103
00:13:41,500 --> 00:13:42,333
не.

104
00:13:43,167 --> 00:13:47,667
Това, което искам да знам е защо
не ми каза, че си говорил с Бианка.

105
00:13:50,083 --> 00:13:52,542
Е, ти ми каза, след като те попитах.

106
00:13:53,292 --> 00:13:55,875
Остави, много добре знаеш
че съм прав

107
00:13:56,125 --> 00:13:57,000
Но не е направено.

108
00:13:57,792 --> 00:13:59,708
Е, ако звъни само за теб...

109
00:14:01,292 --> 00:14:02,125
добре...

110
00:14:02,250 --> 00:14:05,250
Уведомете ме много добре
че ти звъни по-често.

111
00:14:07,083 --> 00:14:07,917
слушайте

112
00:14:08,792 --> 00:14:11,542
Не се чувствам много добре
с тази моя язва.

113
00:14:12,917 --> 00:14:14,958
Но какво става, скъпи, всички вие,
ако им дадеш питие,

114
00:14:15,042 --> 00:14:17,083
че язвите не се причиняват от алкохол.

115
00:14:17,208 --> 00:14:18,042
не!

116
00:14:19,833 --> 00:14:20,958
моля да ме извините

117
00:14:21,208 --> 00:14:23,000
но пия за собствени пари.

118
00:14:23,208 --> 00:14:25,458
Чуваш ли, Ева? Пия за собствени пари!

119
00:14:27,083 --> 00:14:30,208
Язвата се причинява от Helicobacter pylori.

120
00:14:32,250 --> 00:14:34,583
Вижте, вие също намирате някаква информация.

121
00:14:36,667 --> 00:14:37,500
Не, Ева.

122
00:14:38,083 --> 00:14:39,083
нямам представа

123
00:14:39,875 --> 00:14:44,167
Имам операция от язва от 14 години
и идея си нямам и добре че знаеш!

124
00:14:45,292 --> 00:14:47,042
Добре че сте интелектуалци

125
00:14:47,125 --> 00:14:50,000
и вие знаете по-добре от лекарите
от Общината.

126
00:14:53,000 --> 00:14:53,833
Да, добре.

127
00:14:54,708 --> 00:14:57,083
Но моля те, моля те
не ме учи повече

128
00:14:57,167 --> 00:15:01,083
Слушай, Ева, моля те
спри да ме учиш и да ме гледаш.

129
00:15:02,958 --> 00:15:06,125
Не, защото и на теб не би ти подхождало
ако те гледам

130
00:15:08,708 --> 00:15:11,875
това не го знам здравей Ева, това не го знам.

131
00:15:12,417 --> 00:15:14,250
Но може би не искате да говорите повече
с мен

132
00:15:14,333 --> 00:15:18,292
Защото виждам, че само Върджил отговаря
по телефона напоследък.

133
00:15:21,583 --> 00:15:25,417
Да, добре, както искаш. Ти и съседът.
Така го правим.

134
00:15:29,250 --> 00:15:30,083
аз ти благодаря

135
00:15:31,125 --> 00:15:34,250
Аз също благодаря на Върджил
че е бил добър с парите.

136
00:15:35,500 --> 00:15:36,333
така...

137
00:15:36,958 --> 00:15:39,000
И ме остави с моята язва

138
00:15:39,500 --> 00:15:44,083
и говориш с Бианка
и клюкарствай за мен, докато пия.

139
00:15:45,458 --> 00:15:48,625
Добре, добре, но в крайна сметка,
Пия за собствени пари!

140
00:15:50,208 --> 00:15:52,458
Чуваш ли, Ева? Пия за собствени пари.

141
00:15:54,583 --> 00:15:55,833
Довиждане, чао!

142
00:15:57,167 --> 00:15:58,000
Сервирано!

143
00:15:59,917 --> 00:16:00,750
Обслужване, да!

144
00:16:01,500 --> 00:16:02,708
С удоволствие!

145
00:16:23,750 --> 00:16:24,583
Здравейте, да!

146
00:16:35,875 --> 00:16:39,208
Нека ви кажа две неща.
В момента, в който...

147
00:16:48,875 --> 00:16:51,875
...очевидно е, че тяхната точност
е този...

148
00:17:17,208 --> 00:17:19,042
- Целувам ръка!
- Да, какво е?

149
00:17:20,708 --> 00:17:24,167
- Извинявам се, г-жо...
- Само секунда, г-н Лазареску.

150
00:17:26,250 --> 00:17:27,708
Пусни го, вече не е необходимо.

151
00:17:30,000 --> 00:17:32,708
Къде да я заведа на балкона?
Да живеем, Ромичка!

152
00:17:32,792 --> 00:17:34,625
- Къде да го сложа?
- Заведи я на балкона.

153
00:17:35,375 --> 00:17:38,250
Заведете я на балкона и я сложете на цимента
на студено.

154
00:17:42,625 --> 00:17:43,750
Поставете го до фикуса.

155
00:17:50,125 --> 00:17:51,625
И така! там.

156
00:18:08,583 --> 00:18:10,250
- Добър вечер.
- Здравей, скъпа.

157
00:18:12,208 --> 00:18:14,500
Смаранда, моля те, завържи връзките на обувките си.

158
00:18:19,125 --> 00:18:21,375
Какво претърпя? Не се чувствате много добре?

159
00:18:26,333 --> 00:18:28,458
Аз, г-жа Михаела, моля за извинение,

160
00:18:29,000 --> 00:18:30,667
така че се обадих на спасителната служба,

161
00:18:30,875 --> 00:18:31,833
и докато тя дойде

162
00:18:32,208 --> 00:18:35,917
няма ли да дадеш и на мен заем,
разбира се, Dystonocalm?

163
00:18:36,375 --> 00:18:38,250
Не знам, да видим, но не мисля така.

164
00:18:39,750 --> 00:18:43,333
Но ако сте пили, трябва да знаете
че главоболието е от алкохола.

165
00:18:44,083 --> 00:18:46,292
Виж, пил си. Че миришеш

166
00:18:46,583 --> 00:18:49,417
Мадам, моля ви

167
00:18:50,208 --> 00:18:53,667
не се разстройвай
виж и виж, че ти ги плащам.

168
00:18:53,750 --> 00:18:56,750
Нека бъдем сериозни все пак.
Не става въпрос за пари.

169
00:18:56,958 --> 00:18:59,458
Боли ме тук, в лявото слепоочие.

170
00:18:59,542 --> 00:19:01,417
И ме боли преди да пия.

171
00:19:02,875 --> 00:19:07,125
Страхувам се, че нямаме много болкоуспокояващи
от тези. Ние не купуваме нищо подобно.

172
00:19:07,375 --> 00:19:10,167
И ако не купим,
тогава кой да купя?

173
00:19:10,250 --> 00:19:12,000
Отивам да си взема Дистонокалм.

174
00:19:12,875 --> 00:19:14,125
Какво има, татко?

175
00:19:14,792 --> 00:19:17,333
Също и от стомаха
или се премести в панкреаса?

176
00:19:18,333 --> 00:19:20,458
Спри да пиеш, Ромика, не е добре.

177
00:19:21,792 --> 00:19:23,542
Майната ми на стъклената путка!

178
00:19:23,875 --> 00:19:24,708
Чуйте?

179
00:19:25,875 --> 00:19:28,042
Спрете да пиете, отивате надолу!

180
00:19:28,292 --> 00:19:31,542
Днес повърнах четири пъти.
от аспирин.

181
00:19:33,333 --> 00:19:34,917
Не мисля, че мога да го отлагам повече.

182
00:19:35,792 --> 00:19:38,500
Хайде, какво да ти донеса? Метоклопрамид?

183
00:19:38,583 --> 00:19:40,250
Или още по-добре чайник със зелев сок?

184
00:19:40,333 --> 00:19:44,125
Обадих се на спасителите и казах
нека и аз да взема нещо, докато дойдат.

185
00:19:44,208 --> 00:19:48,000
Какво спасение, Боже мой? Събота е.
Мислите ли, че се притесняват в събота?

186
00:19:48,083 --> 00:19:49,292
Сложете животинска храна в устата му

187
00:19:49,375 --> 00:19:53,125
че и кожата ти свалят
тъй като направиха медицината по-скъпа.

188
00:19:54,250 --> 00:19:57,958
Имаш нужда от почивка, момче.
Шлафен и зелев сок.

189
00:19:58,792 --> 00:19:59,625
хайде де!

190
00:20:03,250 --> 00:20:05,250
не се стресирай
че нямате нищо против, ако се съпротивлявате.

191
00:20:05,333 --> 00:20:07,792
- Боли ме, Сандула...
- Не се инати!

192
00:20:17,583 --> 00:20:19,625
Точно както казах.
Дистонокалм не намерих.

193
00:20:19,708 --> 00:20:22,875
Донесох диклофенак,
че това също е добро за болка.

194
00:20:23,875 --> 00:20:26,208
Но имам и Диклофенак.

195
00:20:33,042 --> 00:20:34,333
Аз, не знам какво да кажа.

196
00:20:35,542 --> 00:20:37,750
Нека ти дам един да вземеш сега.

197
00:20:37,917 --> 00:20:39,708
Не бързай да го убиеш.

198
00:20:39,792 --> 00:20:41,500
Че това не е добре за язви.

199
00:20:41,583 --> 00:20:42,417
Вземете и прочетете!

200
00:20:43,542 --> 00:20:46,167
Купуваме хомеопатия само за себе си.

201
00:20:46,667 --> 00:20:51,750
- Значи имаш нужда от този?
- Не знам, бих искал Дистонокалм.

202
00:20:51,833 --> 00:20:54,833
виждаш ли и му даваш диклофенак
кога човек е болен?

203
00:20:55,292 --> 00:20:58,250
- Не чуваш ли, че от сутринта повръща?
- Не знаех.

204
00:20:58,542 --> 00:21:01,083
Чакай, отивам да взема метоклопрамид
веднага.

205
00:21:01,167 --> 00:21:04,458
Трябваше да ми каже, че е гадене
а не че го боли глава.

206
00:21:04,542 --> 00:21:06,708
Не знам кога получавам махмурлук,

207
00:21:06,792 --> 00:21:09,500
ако дръпна вените си,
веднага обратно към нормалното.

208
00:21:09,583 --> 00:21:11,458
Момчета, какво прави тази жена?

209
00:21:13,875 --> 00:21:14,708
Мики!

210
00:21:16,125 --> 00:21:16,958
какво е

211
00:21:17,208 --> 00:21:18,958
какво правиш жена
тук ли искаш да ни запалиш?

212
00:21:19,042 --> 00:21:19,875
да

213
00:21:24,292 --> 00:21:27,042
Не го изключвайте. Намалете го и го оставете така.

214
00:21:29,083 --> 00:21:30,208
Айде не пушеше.

215
00:21:30,292 --> 00:21:34,250
Радвам се, че решихте и това.
Решихте и това.

216
00:21:36,333 --> 00:21:39,333
виж какво изгорих
мамка му устата седи на тигана!

217
00:21:41,458 --> 00:21:43,333
Ще вземеш ли тези хапчета?

218
00:21:47,958 --> 00:21:50,208
И така, Ромика, запомни следния аспект.

219
00:21:50,958 --> 00:21:51,792
един.

220
00:21:52,917 --> 00:21:55,958
Гаденето е от пиене
и не е добре за стомаха.

221
00:21:56,875 --> 00:21:57,708
И две.

222
00:21:59,375 --> 00:22:01,542
Не пиеш здравословно. Смесваш ги.

223
00:22:02,875 --> 00:22:05,292
Чуйте? Спрете да им смесвате напитките!

224
00:22:06,792 --> 00:22:08,208
Аз, но миришеш на кисело!

225
00:22:09,042 --> 00:22:11,167
Какво по дяволите си пил? Малка мишка?

226
00:22:13,083 --> 00:22:14,458
Даваш ли ми или какво правим?

227
00:22:17,333 --> 00:22:20,875
Те не са показани за вас,
които имат стомашна язва

228
00:22:21,417 --> 00:22:22,250
и...

229
00:22:24,667 --> 00:22:26,375
Само ако го приемате на пълен стомах.

230
00:22:27,083 --> 00:22:28,958
- Какво правиш, момче?
- Добър вечер.

231
00:22:29,042 --> 00:22:29,875
Да живееш!

232
00:22:30,000 --> 00:22:32,750
Хайде, Робърт, кажи на баща си
че имам нужда от тази тренировка,

233
00:22:32,833 --> 00:22:34,125
ако е свършил с нея.

234
00:22:34,250 --> 00:22:35,958
Нека и той да слезе два етажа надолу, я.

235
00:22:36,042 --> 00:22:38,000
Дай ми го на Великден,
че имам нужда от нея.

236
00:22:38,083 --> 00:22:40,542
- Да, добре, ще му кажа.
- Гледай да не забравиш.

237
00:22:41,375 --> 00:22:44,542
Добре че накрая ти се помолих
за работата ми.

238
00:22:44,708 --> 00:22:45,542
И така, Ромика,

239
00:22:46,583 --> 00:22:47,625
един е за сега.

240
00:22:49,583 --> 00:22:51,625
И още едно, утре сутрин за кафе.

241
00:22:53,792 --> 00:22:57,583
Но първо вземете и топла вана,
ядете нещо и след това вземете хапчето.

242
00:22:57,667 --> 00:23:01,375
Но ти се къпеш, а не душ.
И горещо, защото иначе го правиш за нищо.

243
00:23:01,833 --> 00:23:04,167
И хайде, хайде! Не стой така! хайде де!

244
00:23:04,250 --> 00:23:07,500
Трябва да тренирате
да изпотя алкохола.

245
00:23:07,583 --> 00:23:09,208
И така! хайде де!

246
00:23:11,458 --> 00:23:12,292
Слушай, Сандуле,

247
00:23:12,625 --> 00:23:15,958
Чувствах се добре, а сега се чувствам зле.

248
00:23:16,542 --> 00:23:17,375
Ела при теб!

249
00:23:18,417 --> 00:23:21,208
Стомахът ме болеше от язвата

250
00:23:22,083 --> 00:23:23,625
а сега и мен ме боли главата.

251
00:23:23,792 --> 00:23:26,542
Сега и мен ме боли главата
и корема ме боли.

252
00:23:27,875 --> 00:23:29,167
Какво правиш, скъпа?

253
00:23:29,750 --> 00:23:32,042
Нека те заведа вътре да си легнеш.

254
00:23:32,375 --> 00:23:37,083
- Чакай, къде отиваш? По-спокойно.
- Остави ме да се справя сам.

255
00:23:37,292 --> 00:23:38,125
добре

256
00:23:41,583 --> 00:23:46,000
...хората казват, че това е просто
предупреждение към управляващите.

257
00:23:49,083 --> 00:23:51,583
Отново небрежността убива
по румънските пътища.

258
00:23:51,667 --> 00:23:54,667
Стрелящ шофьор е заспал на волана
докато работи на DN1

259
00:23:54,750 --> 00:23:55,875
близо до град Сафтица

260
00:23:55,958 --> 00:23:59,667
и тръгна по грешния път,
блъска се в автобус с туристи.

261
00:23:59,750 --> 00:24:02,167
След сблъсъка,
се получи верижна катастрофа,

262
00:24:02,250 --> 00:24:04,375
повече автомобили са сериозно повредени.

263
00:24:04,458 --> 00:24:05,292
към днешна дата,

264
00:24:05,375 --> 00:24:09,208
броят на жертвите расте
до седем загинали и 29 тежко ранени.

265
00:24:11,875 --> 00:24:14,000
Ти гледаше това
или по-добре да го оставите изключено?

266
00:24:14,083 --> 00:24:14,917
не.

267
00:24:18,042 --> 00:24:18,875
Чуваш ли, Сандул?

268
00:24:19,708 --> 00:24:22,792
Колко струва паричен превод
от тук до Търгу Муреш,

269
00:24:23,542 --> 00:24:24,583
ако го сложа днес?

270
00:24:27,042 --> 00:24:27,875
аз не знам

271
00:24:29,583 --> 00:24:30,417
Няколко дни.

272
00:24:31,125 --> 00:24:34,458
Не е възможно, за мен, в пощата,
той ми каза, че ще пристигне утре.

273
00:24:35,500 --> 00:24:37,167
Няма начин. Утре е неделя.

274
00:24:39,792 --> 00:24:40,625
точно така

275
00:24:43,000 --> 00:24:43,875
Не мислех.

276
00:24:45,625 --> 00:24:47,458
Казвам си лягай и спи.

277
00:24:52,667 --> 00:24:53,542
не мога да спя

278
00:24:54,625 --> 00:24:55,458
Не ми се спи.

279
00:24:56,667 --> 00:24:59,833
Какво прави с този метоклопрамид?
измислят ли го сега?

280
00:25:21,625 --> 00:25:23,750
Какво мирише на котешки косми тук!

281
00:25:26,500 --> 00:25:28,208
Как е, господин инженер? не спиш ли

282
00:25:31,583 --> 00:25:32,833
Дай му очилата!

283
00:25:33,208 --> 00:25:36,042
разбира се да! Не ги чупете.

284
00:25:37,542 --> 00:25:39,292
Ще ни донесеш ли чаша вода сега?

285
00:25:46,000 --> 00:25:46,875
Виждам, че не горите.

286
00:25:51,000 --> 00:25:53,417
Вижте колко е мръсно. И всички са такива.

287
00:25:53,500 --> 00:25:55,833
какво да правя Да му взема ли чист от нас?

288
00:25:55,917 --> 00:25:56,917
И ние какво...

289
00:25:57,000 --> 00:26:00,417
Отиди, скъпи, и сложи вода в него
нека му дадем това хапче!

290
00:26:02,250 --> 00:26:03,625
Горко ми!

291
00:26:04,500 --> 00:26:07,208
Хубаво е човекът да те изпрати
след смъртта!

292
00:26:08,333 --> 00:26:09,167
тази дума:

293
00:26:10,625 --> 00:26:14,042
Слагате спирала на очите си за нищо
ако не знаеш да говориш хубаво.

294
00:26:15,958 --> 00:26:17,958
Напразно, ако не знаете как да се държите.

295
00:26:18,292 --> 00:26:20,417
Мисля, че много боли от аспирина.

296
00:26:22,667 --> 00:26:24,333
Обичате ли желе от дюли?

297
00:26:25,750 --> 00:26:27,333
Имам такъв, като дискомфорт.

298
00:26:29,000 --> 00:26:31,333
Но изглежда, че си по-добре така, в легнало положение, нали?

299
00:26:31,625 --> 00:26:34,375
Нека след добър сън,
ще си като нов.

300
00:26:34,875 --> 00:26:36,875
Отиди още малко. И така.

301
00:26:37,333 --> 00:26:38,167
тръгвай!

302
00:26:38,875 --> 00:26:41,458
- Виж как изглежда твоето "нищо".
- Какво имаш предвид?

303
00:26:42,125 --> 00:26:43,792
Нали каза, че нямам нищо?

304
00:26:44,458 --> 00:26:45,583
Гледайте, за да видите!

305
00:26:45,792 --> 00:26:46,875
Повече от разстояние

306
00:26:47,625 --> 00:26:49,000
сякаш, лицата, нямах нищо.

307
00:26:49,083 --> 00:26:50,458
Вижте! Виждате, че вече се е подуло.

308
00:26:50,542 --> 00:26:51,792
Не се преструвайте, че не виждате!

309
00:26:51,875 --> 00:26:53,458
Да, сякаш малко се поду.

310
00:26:54,333 --> 00:26:56,083
Хайде, ставай!

311
00:26:57,708 --> 00:26:59,542
Ако си тръгнал да свършиш работа,

312
00:27:00,167 --> 00:27:01,042
седни и го направи.

313
00:27:01,208 --> 00:27:05,667
Не оставяйте кожата на огъня и я вземете от мястото.
Виж, съсипах си пръстите.

314
00:27:07,542 --> 00:27:09,292
- И той също пушеше.
- Това е, което ви трябва.

315
00:27:09,375 --> 00:27:11,167
Не пушеше, опитах го.

316
00:27:11,250 --> 00:27:12,208
Хайде, ставай!

317
00:27:13,375 --> 00:27:15,083
Хайде, това е за гадене.

318
00:27:15,750 --> 00:27:16,583
Избутайте!

319
00:27:16,875 --> 00:27:20,292
Диклофенак не може да го приема така,
на празен стомах, ако го приемате.

320
00:27:20,375 --> 00:27:21,542
Той трябва да яде.

321
00:27:21,833 --> 00:27:22,667
Какво правиш, аз?

322
00:27:26,375 --> 00:27:28,333
Оставете ни на мира с тънкостите.

323
00:27:29,042 --> 00:27:31,042
Оставете го да си изпие лекарството.

324
00:27:33,667 --> 00:27:34,500
И така.

325
00:27:36,417 --> 00:27:37,917
Ефектът няма да е мигновен.

326
00:27:38,000 --> 00:27:42,708
Но не е нужно да се притеснявате,
че след около 20 минути ще го вземе за ръка.

327
00:27:43,083 --> 00:27:45,250
Ето, занеси тази чаша в кухнята

328
00:27:46,208 --> 00:27:47,875
и казвам следвай

329
00:27:48,208 --> 00:27:50,833
виж тази тенджера на котлона,
нека нямаме повече изненади.

330
00:27:50,917 --> 00:27:53,667
Нищо няма да стане
че запалих малкия.

331
00:27:58,542 --> 00:28:01,167
Защо не искаш да избягаш?
с тези котки, не те разбирам.

332
00:28:01,250 --> 00:28:03,500
Но защо не искаш да се отървеш от Мики?

333
00:28:04,917 --> 00:28:07,500
- Какво имаш предвид?
- Защо не се отървеш от жена си?

334
00:28:07,667 --> 00:28:11,625
- И какво, същото ли е?
- Не знам. какво ще кажеш Това едно и също нещо ли е?

335
00:28:14,750 --> 00:28:18,792
Ако тези няма да те убият
с косите им и онези бълхи...

336
00:28:19,917 --> 00:28:20,875
погледни ме

337
00:28:21,667 --> 00:28:24,125
Ще видим кой ще се смее последен след това.

338
00:28:26,292 --> 00:28:29,417
Колко топло и добре сте тук
че си намерил своя глупак.

339
00:28:30,500 --> 00:28:32,750
Спи цял ден и напълни къщата с коса.

340
00:28:34,458 --> 00:28:37,625
Вижте миризмата на пикня тук
в хола.

341
00:28:40,208 --> 00:28:43,500
Какво ще кажете да му занеса порция
от онази патладжанена мусака,

342
00:28:43,583 --> 00:28:44,792
че няма нищо в хладилника?

343
00:28:44,875 --> 00:28:45,708
Това е празно.

344
00:28:45,833 --> 00:28:48,250
Не, г-жо Михаела, моля, не...

345
00:28:48,458 --> 00:28:49,875
- Много е добре...
- Не, не ям...

346
00:28:49,958 --> 00:28:52,417
Не е телешко, а свинско.

347
00:28:53,917 --> 00:28:55,458
Какво има, Мики, какво ти трябва?

348
00:28:55,958 --> 00:28:57,917
Ти не му ли каза да пие този диклофенак?

349
00:28:58,042 --> 00:29:00,333
И той няма какво да яде, тоест готвено.

350
00:29:00,417 --> 00:29:02,083
Само малко наденица и хляб.

351
00:29:02,583 --> 00:29:03,417
И така, и?

352
00:29:03,500 --> 00:29:08,000
Щях да му нося мусака от нас,
за да не приемате Диклофенак на празен стомах.

353
00:29:08,083 --> 00:29:11,333
Мики, моля те
отидете да видите тази кожа, става ли?

354
00:29:13,000 --> 00:29:13,833
добре

355
00:29:19,542 --> 00:29:22,000
Виждаш ли дали съм глупава и я питаш за това?

356
00:29:24,208 --> 00:29:25,292
И тези вестници в шкафа.

357
00:29:25,375 --> 00:29:27,458
Не разбирам защо не хвърляш
тези вестници от тук

358
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
почиствам

359
00:29:29,208 --> 00:29:31,375
Тази хартия събира целия прах.

360
00:29:48,750 --> 00:29:51,292
Хайде, Ромика, малко е гадно.

361
00:29:53,375 --> 00:29:57,042
Казвам да се обадим на Салваре, защото, виж,
ти повърна с чаши за вино.

362
00:30:02,083 --> 00:30:02,917
Остани така.

363
00:30:07,125 --> 00:30:08,708
Мики, ела бързо.

364
00:30:13,042 --> 00:30:16,958
- Хайде, хайде! ела бързо!
- Какво има, скъпи?

365
00:30:18,625 --> 00:30:19,458
Вижте я!

366
00:30:19,542 --> 00:30:22,875
Точно както повърнах
от Mallory-Weiss, когато имах.

367
00:30:24,125 --> 00:30:24,958
да...

368
00:30:27,167 --> 00:30:29,292
Само ти имаше повече кръв.

369
00:30:30,042 --> 00:30:32,792
И се смесваше с остатъците
от онези малките.

370
00:30:33,375 --> 00:30:34,417
Това е по-воднисто.

371
00:30:34,583 --> 00:30:36,083
Това са стомашни секрети.

372
00:30:37,250 --> 00:30:39,000
Виж, изцапал си чехлите...

373
00:30:40,125 --> 00:30:41,292
Отивам да ги измия.

374
00:31:01,292 --> 00:31:02,125
какво е

375
00:31:04,167 --> 00:31:05,708
Казвам да се обадите на Спасението.

376
00:31:06,083 --> 00:31:07,917
Да, но той вече се обади на Спасителя.

377
00:31:08,500 --> 00:31:10,250
не е ли така Все едно й се обаждаш.

378
00:31:11,000 --> 00:31:12,958
Знам, скъпа, че той се е обадил на Спасителя.

379
00:31:13,125 --> 00:31:15,583
Но знаете колко много им трябва
да дойде?

380
00:31:15,667 --> 00:31:16,542
Боли го дупето.

381
00:31:26,042 --> 00:31:28,000
Хайде, Ромика, къде е този телефон?

382
00:31:28,083 --> 00:31:29,417
Виждате, че е в кухнята.

383
00:31:34,250 --> 00:31:36,833
Оставете тази Малори-Вайс на мира
не е толкова зле.

384
00:31:37,917 --> 00:31:39,583
Той така казва, но не е сериозно.

385
00:31:40,000 --> 00:31:41,750
От язва е, г-жо Михаела.

386
00:31:41,917 --> 00:31:43,667
- Какво ще кажеш?
- От язвата е.

387
00:31:44,750 --> 00:31:48,292
След това Санду се подложи на ендоскопия
и те го обгориха.

388
00:31:48,792 --> 00:31:50,792
Съседът ми не се чувства добре.

389
00:31:51,583 --> 00:31:53,875
Да, той ми е съсед на площадката.

390
00:31:56,208 --> 00:31:57,833
Е, около 60 години.

391
00:31:58,458 --> 00:32:01,250
Имам предвид, над 50 години,
защото той е по-голям от мен.

392
00:32:03,500 --> 00:32:08,375
Значи има главоболие
и повръща през цялото време с чаши за вино.

393
00:32:11,500 --> 00:32:13,500
Да, точно така, някак си ги пие.

394
00:32:16,000 --> 00:32:18,125
Аз също му казвам да не... да...

395
00:32:19,583 --> 00:32:21,000
да...

396
00:32:28,000 --> 00:32:31,458
Трябва да пристигне.
Спасяването е на път и трябва да пристигне.

397
00:32:32,375 --> 00:32:36,458
Направете няколко стъпки върху постелката
че си спал достатъчно!

398
00:32:39,875 --> 00:32:40,875
Виж, звъни!

399
00:32:44,125 --> 00:32:47,958
Чуйте? Не е нужно да се страхувате
от Mallory-Weiss, че не е голяма работа.

400
00:32:48,042 --> 00:32:50,042
Ще го изгорят под ендоскопа.

401
00:32:50,792 --> 00:32:52,458
Но всъщност знаете как е.

402
00:32:52,542 --> 00:32:54,333
Че те също те поставят под ендоскоп за язви,
нали?

403
00:32:54,417 --> 00:32:59,417
Циркулирайте болката.
Това нещо с язвата се върти.

404
00:33:03,958 --> 00:33:06,958
Г-н Гелу ви търсеше, защото ви донесе бормашината.
Вижте!

405
00:33:11,333 --> 00:33:12,375
Как е, близо до Ромика?

406
00:33:12,875 --> 00:33:14,208
Направи ли главата ти голяма и краката ти малки?

407
00:33:14,292 --> 00:33:15,750
Е, не се смейте, добре, не е за смях.

408
00:33:15,833 --> 00:33:18,292
Да, той повърна петна от кръв.

409
00:33:18,958 --> 00:33:22,333
- И какво означава това, сериозно ли е?
- Какво значи, какво значи! Това означава!

410
00:33:22,417 --> 00:33:25,958
- От болницата ли е?
- Не, не. Това е бал с маски.

411
00:33:26,833 --> 00:33:28,958
Да, сериозно е. Обадих се на Спасението.

412
00:33:29,667 --> 00:33:33,500
- Вземи го! Цяло ли е?
- Браво братле! Благодаря ви за доверието.

413
00:33:35,250 --> 00:33:37,833
Вече бях взел акъла си от нея.

414
00:33:38,500 --> 00:33:40,542
Мислех, че си я нахлул през Витан.

415
00:33:46,625 --> 00:33:47,458
да

416
00:33:48,958 --> 00:33:51,292
Вземи го и го вземи и го сложи на бюрото ми!

417
00:33:54,333 --> 00:33:56,375
Тогава оставате тук с г-н Лазареску.

418
00:33:56,458 --> 00:33:59,167
Трябва да облека това палто
в буркани. да

419
00:34:05,125 --> 00:34:05,958
Чуйте?

420
00:34:06,292 --> 00:34:08,625
Това нещо все още е валидно
с Фокшани?

421
00:34:08,708 --> 00:34:09,542
Говорих с човека

422
00:34:09,625 --> 00:34:11,583
и щеше да ни чака някъде в събота
бъдеще

423
00:34:11,667 --> 00:34:15,375
Тръгваме в събота сутринта
и събота вечер се върнахме. да

424
00:34:16,167 --> 00:34:18,125
Какво направи с тези термопанели?

425
00:34:18,500 --> 00:34:20,375
Още ли ги слагаш? Вижте, зимата идва.

426
00:34:20,500 --> 00:34:23,542
Не мисля така. Догодина може би през пролетта.
Кажете ни как го правим!

427
00:34:24,167 --> 00:34:26,458
- Да...пусни ме да мина.
- Какво има?

428
00:34:26,750 --> 00:34:28,500
Откажи се! Това правя.

429
00:34:30,208 --> 00:34:31,042
добре ли си

430
00:34:32,167 --> 00:34:34,000
Виж, брато, какъв спринт има!

431
00:34:34,417 --> 00:34:36,208
Обадете се на спасителя
кажи им да не идват,

432
00:34:36,292 --> 00:34:38,750
че Лазареску е "men sana in corpore sana".

433
00:34:42,708 --> 00:34:45,833
Казах на човека да ни остави настрана
и бяло и червено.

434
00:34:46,417 --> 00:34:47,500
Мазнина и каберне.

435
00:34:48,875 --> 00:34:50,958
Не знам, момчета, Гелуле.
Всъщност нямам какво да правя.

436
00:34:51,042 --> 00:34:53,625
Има 100 кила шапка. 50 и 50.

437
00:34:53,708 --> 00:34:56,208
аз не знам Похарчих почти всички пари
на тези:

438
00:34:56,292 --> 00:34:59,042
краставици, картофи,
те някак си отидоха.

439
00:35:00,083 --> 00:35:01,375
Защо не попиташ и Тиби?

440
00:35:01,458 --> 00:35:02,542
Няма значение, че и те имат проблеми.

441
00:35:02,625 --> 00:35:06,125
Дойнита е в предродилна от един месец, той сега
той иска да смени работата си във фирма.

442
00:35:06,208 --> 00:35:07,250
Не са, защото аз говорих.

443
00:35:08,375 --> 00:35:11,500
Майната ти на задника перверзник
днес и утре!

444
00:35:11,583 --> 00:35:14,500
Не че наистина ме ядоса!
Чакай, ще те хвана!

445
00:35:14,583 --> 00:35:16,625
Къде си, аз? къде? ела тук!

446
00:35:19,750 --> 00:35:21,500
Чакай сега ще те успокоя!

447
00:35:24,458 --> 00:35:25,292
Стой тук!

448
00:35:34,125 --> 00:35:37,167
Никога не съм виждал толкова много джег
колко време е този човек в къщата?

449
00:35:37,583 --> 00:35:39,917
Вижте бъркотията в тези вестници!

450
00:35:46,125 --> 00:35:47,542
Е, какви изисквания имате към обикновения човек

451
00:35:47,625 --> 00:35:50,458
ако това, интелектуалец,
живее ли с котки?

452
00:35:50,958 --> 00:35:53,667
Ако искаш, ще ти дам пари назаем
и ми ги даваш след празниците.

453
00:35:53,750 --> 00:35:54,708
пясък!

454
00:35:55,750 --> 00:35:57,500
Чуйте и него да плаче!

455
00:35:58,542 --> 00:36:00,667
И пъхна ръка в задника си
и замина за Америка.

456
00:36:00,750 --> 00:36:03,292
В Канада. Бианка отиде в Канада.

457
00:36:03,917 --> 00:36:05,958
Америка, Канада, майната ми
незабележимо

458
00:36:06,042 --> 00:36:08,333
който оставя баща си сам
в напреднала възраст.

459
00:36:08,417 --> 00:36:09,417
Господи, прости ми!

460
00:36:11,833 --> 00:36:13,000
Мисля, че дойдоха.

461
00:36:18,708 --> 00:36:20,333
- Целувам ръка!
- Добър вечер! Г-н Лазареску?

462
00:36:20,417 --> 00:36:23,625
Не, аз съм съседката
че се обадих на господин Стериан.

463
00:36:23,708 --> 00:36:25,292
- Целувам ръка!
- Добър вечер!

464
00:36:25,458 --> 00:36:27,875
Вашият пациент е в банята.

465
00:36:28,292 --> 00:36:31,375
Хайде Ромица по-бързо
че дамата от Салваре е дошла!

466
00:36:31,458 --> 00:36:33,708
Седнете там на дивана за известно време, докато...

467
00:36:33,792 --> 00:36:35,792
И така, какво да правя? Сам ли ще ходя?

468
00:36:35,917 --> 00:36:38,125
Остави ме да се справя с този човек
и тогава ще говорим.

469
00:36:38,208 --> 00:36:39,042
С какво да те оставя?

470
00:36:39,125 --> 00:36:40,625
Ще сляза долу, след като приключиш тук
ела при мен да говорим

471
00:36:40,708 --> 00:36:41,917
Добре, хайде чао!

472
00:36:42,292 --> 00:36:43,708
Хайде, Спасението дойде!

473
00:36:44,500 --> 00:36:46,083
- Целувам ръка!
- Добър вечер!

474
00:36:46,750 --> 00:36:47,583
Уау!

475
00:36:48,292 --> 00:36:50,000
Как попадна там, момче?

476
00:36:50,083 --> 00:36:51,458
Хайде скачай!

477
00:36:51,875 --> 00:36:53,500
- Хайде де!
- Бавно, леко!

478
00:36:54,708 --> 00:36:58,667
- Можете ли да стоите на краката си?
- Нека нищо не се случи.

479
00:36:59,667 --> 00:37:02,292
Но можете ли да стоите на краката си?
можеш ли да отидеш

480
00:37:02,375 --> 00:37:03,458
аз ти се обадих

481
00:37:03,750 --> 00:37:04,583
Сблъскали ли сте се?

482
00:37:05,542 --> 00:37:07,625
Сега като паднахте ударихте ли се?
кажи ми!

483
00:37:07,708 --> 00:37:08,542
целувам ръка.

484
00:37:09,250 --> 00:37:12,500
Сандул, помогни ми, не мога да се справя
с краката ми...

485
00:37:12,583 --> 00:37:15,292
Хайде скачай! Приличен.

486
00:37:16,208 --> 00:37:18,250
Покажи му госпожице, няма нищо.

487
00:37:18,625 --> 00:37:20,500
Нямам нищо на краката си, мадам.

488
00:37:22,208 --> 00:37:23,792
Малко ме боли стомаха.

489
00:37:25,125 --> 00:37:27,917
Стомах... и сребърни слепоочия.

490
00:37:29,250 --> 00:37:31,750
Да видим какво е положението сега.

491
00:37:34,625 --> 00:37:35,750
Пил си, нали?

492
00:37:36,542 --> 00:37:39,292
И аз така пих
като на метър от духове.

493
00:37:40,250 --> 00:37:41,167
разбрах.

494
00:37:42,625 --> 00:37:45,083
- И какво точно пихте?
- Мастропол.

495
00:37:45,958 --> 00:37:49,167
- Как каза, че я нарича?
- Ма-стро-пол.

496
00:37:49,583 --> 00:37:52,583
Това е напитка, която си правим сами
от двойно рафиниран алкохол,

497
00:37:52,667 --> 00:37:55,333
с прегоряла захар и пакетче
от ваниловата захар.

498
00:37:55,583 --> 00:37:59,167
- Но няма химикали, нали знаете.
- С една дума мастропол.

499
00:38:02,125 --> 00:38:04,250
Сега бих те помолил да спреш да се движиш.

500
00:38:06,875 --> 00:38:08,583
Успокойте се и дишайте нормално.

501
00:38:09,667 --> 00:38:11,417
Не така, оставете гърдите нормално.

502
00:38:11,542 --> 00:38:14,583
- Знам това, но исках да те пробвам.
- Да?

503
00:38:17,000 --> 00:38:18,875
Искаше да видиш дали мога да го направя.

504
00:38:23,458 --> 00:38:24,292
смей се...

505
00:38:42,083 --> 00:38:43,333
Вие сте десет на шест.

506
00:38:44,333 --> 00:38:45,167
малко...

507
00:38:46,792 --> 00:38:49,125
Вижте, това е големият мъж.

508
00:38:50,375 --> 00:38:51,917
И изпи ли всичко тук?

509
00:38:54,292 --> 00:38:57,000
- Колко мастропол изпи?
- Пих...

510
00:38:58,125 --> 00:39:01,333
Пил си, разбираш ли
че вече наистина не стоиш на краката си.

511
00:39:01,417 --> 00:39:04,583
Боли ме от операцията
и затова ти се обадих.

512
00:39:05,375 --> 00:39:07,333
Боли ли вашата операция? Коя операция?

513
00:39:07,417 --> 00:39:12,042
Опериран съм от перфорирана дуоденална язва,
медицинска сестра.

514
00:39:12,958 --> 00:39:14,417
- Перфорирана язва...
- да

515
00:39:16,167 --> 00:39:20,042
Ще ти направя малко глюкозни витамини
и ще се почувствате по-добре.

516
00:39:20,792 --> 00:39:23,667
- Лазареску Данте Ремус.
- Лазареску Данте Ремус.

517
00:39:24,583 --> 00:39:27,917
- 63 години.
- 63 следващия месец, на 19 ноември.

518
00:39:29,083 --> 00:39:31,167
аз не разбирам
но той повърна чаши за вино

519
00:39:31,250 --> 00:39:33,542
и си помислих, че може би е от стомаха.

520
00:39:34,000 --> 00:39:34,833
разбира се да.

521
00:39:36,458 --> 00:39:38,792
Да, защото имайки
все пак здравословни проблеми...

522
00:39:38,875 --> 00:39:40,542
Пий повече, със сигурност ще повърнеш.

523
00:39:41,542 --> 00:39:43,958
Направих Mallory-Weiss миналата година
от пиене

524
00:39:44,042 --> 00:39:45,875
и ме каутираха с ендоскопа.

525
00:39:46,625 --> 00:39:47,458
Това е нещо друго.

526
00:39:49,000 --> 00:39:51,792
Сигурно си претърпял инцидент
или удар.

527
00:39:51,875 --> 00:39:53,458
Не, повърнах от усилия.

528
00:39:53,625 --> 00:39:55,500
Боли ме корема, госпожо

529
00:39:55,583 --> 00:39:58,292
Боли ме от операцията
и сутрешно гадене.

530
00:39:59,292 --> 00:40:01,042
Повръщате и коремът ви боли.

531
00:40:01,750 --> 00:40:04,292
Тогава ще ти го дам
и стомашна лента.

532
00:40:05,417 --> 00:40:06,250
утре,

533
00:40:07,250 --> 00:40:09,208
след като се почувствате по-добре

534
00:40:09,667 --> 00:40:11,292
т.е. вдругиден, понеделник,

535
00:40:12,375 --> 00:40:15,125
да отидеш при лекаря, който те е оперирал,
да ви дам още една консултация.

536
00:40:15,208 --> 00:40:19,417
Оперирана съм в Общинско преди 14 години.
Д-р Олтеану Давид.

537
00:40:19,667 --> 00:40:20,833
И така, в Общината.

538
00:40:21,750 --> 00:40:23,208
Сега той го нарича Университет.

539
00:40:24,542 --> 00:40:26,208
Отиди при него да те види.

540
00:40:26,917 --> 00:40:29,042
Имам и главоболие, в слепоочията.

541
00:40:30,250 --> 00:40:31,375
И имате ли силно главоболие?

542
00:40:31,458 --> 00:40:32,917
Боли ме от сутринта.

543
00:40:33,833 --> 00:40:34,958
От тази сутрин...

544
00:40:36,000 --> 00:40:38,125
Тогава ще ти направя и Алгокалмин.

545
00:40:40,333 --> 00:40:41,167
да...

546
00:40:46,750 --> 00:40:48,667
Правили сте Алгокалмин преди, нали?

547
00:40:48,750 --> 00:40:49,583
да

548
00:41:08,792 --> 00:41:09,917
Бъдете бавни...

549
00:41:12,625 --> 00:41:13,792
няма да боли.

550
00:41:20,333 --> 00:41:21,458
Вижте, дойдоха.

551
00:41:22,625 --> 00:41:24,667
- Добър вечер!
- Добър вечер, госпожо!

552
00:41:26,958 --> 00:41:28,917
Носехме му мусака от нас.

553
00:41:29,167 --> 00:41:33,708
Какво ще кажете да отида да го сложа в хладилника за него
или да му дам храна сега?

554
00:41:35,375 --> 00:41:39,625
- Г-н Лазареску, мога ли да ви дам малко?
- Остави го сега.

555
00:41:45,542 --> 00:41:46,583
Това е жена ми.

556
00:41:47,833 --> 00:41:50,708
Дръж здраво. Точно така, натиснат.

557
00:41:53,500 --> 00:41:56,625
Ето какво направих с теб сега
беше защото пиеш.

558
00:42:02,250 --> 00:42:05,250
- Нека ги хвърля.
- Да, благодаря много.

559
00:42:17,750 --> 00:42:18,583
сега...

560
00:42:21,292 --> 00:42:23,000
Кажете, че ви боли стомахът.

561
00:42:25,125 --> 00:42:27,167
Кървиш ли? забравихте ли

562
00:42:27,792 --> 00:42:29,208
Мека съм като вода.

563
00:42:29,792 --> 00:42:30,875
Това е почти вода.

564
00:42:35,750 --> 00:42:36,583
Там боли.

565
00:42:36,667 --> 00:42:37,500
- Тук?
- да

566
00:42:41,667 --> 00:42:45,000
- Тук боли ли?
- Да! Наистина ли не виждате, че съм на операция?

567
00:42:45,167 --> 00:42:46,917
Наистина ли не искате да видите определени неща?

568
00:42:47,000 --> 00:42:48,333
Добре, разбрах!

569
00:42:48,417 --> 00:42:50,708
- Спокойно!
- Това е, съжалявам!

570
00:42:53,542 --> 00:42:55,500
Но не забелязахте следи от кръв.

571
00:42:55,583 --> 00:42:57,375
Или нека да е черен стол.

572
00:42:57,458 --> 00:42:59,875
Не е мелена, сестро,
спри да настояваш.

573
00:42:59,958 --> 00:43:02,708
Просто ака през цялото време и имам спазми.

574
00:43:04,833 --> 00:43:06,000
Не е мелена, ще кажете.

575
00:43:07,625 --> 00:43:08,958
Но да ядеш, ядеш ли?

576
00:43:09,792 --> 00:43:13,208
ям, да. Студени меса и сирена.

577
00:43:16,375 --> 00:43:20,417
Забелязали ли сте, че сте отслабнали?
през последната седмица, през последния месец?

578
00:43:20,500 --> 00:43:23,333
- Около две дупки за колан.
- Как каза?

579
00:43:24,292 --> 00:43:27,000
Да, разхлабих около две дупки на колана.

580
00:43:29,583 --> 00:43:30,458
Да разбирам.

581
00:43:33,375 --> 00:43:35,708
Някой друг живее ли с вас или живеете сам?

582
00:43:35,833 --> 00:43:36,708
Не, той седи сам.

583
00:43:37,167 --> 00:43:41,417
Живея с три котки в блок,
със съседи, които не обичат животните.

584
00:43:42,292 --> 00:43:44,417
Е, ако имат бълхи, как да ги обичаме?

585
00:43:48,458 --> 00:43:52,708
Идваш с мен, защото трябва
за преглед при лекар специалист.

586
00:43:53,375 --> 00:43:56,917
Ще ти сложа този термометър
нека ти измеря температурата и да тръгваме.

587
00:44:01,708 --> 00:44:04,458
Доктор прегледа ли те вече?
специалист по дебелото черво?

588
00:44:04,542 --> 00:44:05,708
Нямам нищо в дебелото черво.

589
00:44:09,875 --> 00:44:10,708
да...

590
00:44:14,875 --> 00:44:17,833
След две минути отивам в кухнята
да изпуша цигара

591
00:44:17,917 --> 00:44:21,667
- Пушат у вас, нали?
- Да, пушат, пият, всички пороци.

592
00:44:25,917 --> 00:44:28,458
не идвай с мен
Да изпуша ли и аз една цигара?

593
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
да хайде де!

594
00:44:35,917 --> 00:44:37,250
Остави го, Ромика.

595
00:44:40,875 --> 00:44:44,292
какво ще кажеш братле Днес имате температура
авиатор, какво имаш тук?

596
00:44:46,667 --> 00:44:49,042
Той има сестра в Търгу Муреш,
доколкото мога да преценя

597
00:44:49,125 --> 00:44:52,000
и има дъщеря Бианка,
но тя емигрира в Америка.

598
00:44:52,500 --> 00:44:53,333
А съпругата?

599
00:44:54,000 --> 00:44:56,417
Не, съпругата вече е мъртва,
нека са десет години.

600
00:44:56,500 --> 00:44:58,208
- Разбирам.
- Осем години.

601
00:44:59,542 --> 00:45:00,375
Само малко.

602
00:45:02,917 --> 00:45:04,458
Занесох му мусака.

603
00:45:07,417 --> 00:45:08,667
И не можеш да дойдеш?

604
00:45:09,750 --> 00:45:12,500
Че ще ми е по-лесно
ако има роднина с него.

605
00:45:12,583 --> 00:45:14,333
Не знам, госпожо, ако питате мен
върху мен

606
00:45:14,417 --> 00:45:16,208
може би ще си направя труда да дойда.

607
00:45:16,292 --> 00:45:18,417
Но мъжът ми няма да се съгласи.

608
00:45:18,583 --> 00:45:19,625
Разбира се, той е наш съсед.

609
00:45:20,542 --> 00:45:23,375
бихте ли ми помогнали с приема
ако дойдеш

610
00:45:23,542 --> 00:45:25,792
Госпожо, така ви казвам, като между жените.

611
00:45:25,958 --> 00:45:29,083
Не обичам приятелството
в Лазареску със съпруга ми.

612
00:45:29,167 --> 00:45:31,167
Че Санду се научи да пие от него.

613
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
Докато не се преместиха тук, Санду не попита
капка алкохол в устата,

614
00:45:34,417 --> 00:45:35,958
но Лазареску го научи.

615
00:45:36,125 --> 00:45:39,250
Така пият, унгарците.
И само сила.

616
00:45:40,250 --> 00:45:42,208
Но Лазареску не е унгарско име.

617
00:45:42,542 --> 00:45:46,250
Не, защото е румънец.
Но жена му беше унгарка Ержи.

618
00:45:46,917 --> 00:45:49,625
Тя беше горда унгарка,
с носа нагоре.

619
00:45:50,208 --> 00:45:52,458
Не сме му сложили бутилката в ръката, мадам.

620
00:45:53,417 --> 00:45:56,250
И вижте в каква мизерия живее
с тези котки

621
00:45:56,333 --> 00:45:58,458
които запълват скалата с косми и урина.

622
00:45:58,917 --> 00:46:01,333
Г-жо, все пак сме в блока.

623
00:46:02,083 --> 00:46:04,250
- Да, прав си.
- Разбира се, че да.

624
00:46:05,042 --> 00:46:07,250
И има още един тук, в четири, Динеску.

625
00:46:07,333 --> 00:46:09,333
Този има момче, което свири на цигулка.

626
00:46:09,417 --> 00:46:10,292
Това ни подлуди!

627
00:46:11,917 --> 00:46:14,458
От време на време някой трябва да се погрижи
от тези котки

628
00:46:14,542 --> 00:46:15,958
и ги хвърляйте наоколо,

629
00:46:16,042 --> 00:46:18,750
никога не се връщай тук
до блока.

630
00:46:19,458 --> 00:46:21,000
Така че и съпругът не може да дойде.

631
00:46:21,083 --> 00:46:23,125
Това би липсвало, със сигурност нямаше да дойде.

632
00:46:24,375 --> 00:46:26,625
Но не знам, питайте го.

633
00:46:27,583 --> 00:46:29,583
Моля, не ме разбирайте погрешно.

634
00:46:30,167 --> 00:46:33,292
И все още пием, но нормално,
за да не знае никой за нас.

635
00:46:33,750 --> 00:46:36,792
И когато имате нужда от такава помощ,
като между съседи

636
00:46:36,875 --> 00:46:38,958
той не може да ти даде представа.

637
00:46:39,042 --> 00:46:41,333
И не че не иска, но няма къде да отиде.

638
00:46:42,417 --> 00:46:43,542
Но какво има? сериозно ли е

639
00:46:44,250 --> 00:46:47,083
Не разбирам съвсем
че съм просто медицинска сестра.

640
00:46:47,250 --> 00:46:48,583
Може да е сериозно.

641
00:46:49,333 --> 00:46:51,750
И така, изглежда като тумор, нещо в дебелото черво.

642
00:46:52,458 --> 00:46:53,708
Но може би греша.

643
00:46:54,500 --> 00:46:57,667
Да точно така.
И съпругата му също почина от рак.

644
00:46:58,333 --> 00:47:01,625
не е нужно да идваш,
само че и на мен ми беше по-лесно.

645
00:47:01,833 --> 00:47:03,375
Във всеки случай, може би уведомете сестрата,

646
00:47:03,458 --> 00:47:07,250
че ако ще го интернираме, нека дойде
да го видиш в болницата, знаеш как е.

647
00:47:07,333 --> 00:47:08,250
Но за какво става въпрос?

648
00:47:08,333 --> 00:47:12,792
Тя попита дали отиваме с него
в болницата, за да приеме Лазареску.

649
00:47:12,958 --> 00:47:14,625
- Само един от вас.
- да

650
00:47:14,875 --> 00:47:17,333
И аз й казах, че не мисля, че ще приемеш.

651
00:47:17,583 --> 00:47:19,667
Обикновено ни е по-лесно
приемете пациента

652
00:47:19,750 --> 00:47:21,042
ако е с някого.

653
00:47:21,417 --> 00:47:22,667
Ако има принадлежност.

654
00:47:25,083 --> 00:47:27,333
- Толкова ли е трудно?
- Да, има рак.

655
00:47:28,250 --> 00:47:30,250
Не знам дали има, не съм казал това.

656
00:47:30,333 --> 00:47:32,458
Но със сигурност ще го спрат в болницата.

657
00:47:32,917 --> 00:47:36,042
Не е толкова лесно да се каже за някого
че има рак.

658
00:47:36,125 --> 00:47:38,417
Трябва да му направят пълни тестове
от кръв,

659
00:47:38,500 --> 00:47:41,042
колоноскопия, биопсия, ако е необходимо.

660
00:47:42,042 --> 00:47:43,750
Просто казах, че може.

661
00:47:44,083 --> 00:47:45,958
От стомаха? Имате предвид от язвата?

662
00:47:46,375 --> 00:47:48,375
Не, проблемът е в дебелото черво, казвам.

663
00:47:49,125 --> 00:47:51,000
Но по-добре да го прегледа лекар.

664
00:47:52,125 --> 00:47:54,875
- Какво ще кажеш, Мики? Да отида ли с дамата?
- Не знам.

665
00:47:56,083 --> 00:47:59,792
И ако той намери нещо и го ангажира,
какво правиш пеша ли идваш?

666
00:48:00,708 --> 00:48:03,792
Не съм го казал, мадам
c да се обади на сестра си да отиде в болницата?

667
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
Престани! Говорим ли едно, а правим друго?

668
00:48:07,750 --> 00:48:08,583
да моля...

669
00:48:09,375 --> 00:48:10,208
съжалявам

670
00:48:13,375 --> 00:48:14,208
Само малко...

671
00:48:19,125 --> 00:48:22,250
Благодаря ти, че ме остави сама вкъщи
събота вечер

672
00:48:25,208 --> 00:48:28,208
- Как е?
- 37,6 - 37,7.

673
00:48:28,667 --> 00:48:30,250
Трябва да го заведа в болницата.

674
00:48:31,333 --> 00:48:33,875
трябва да отидем в болницата
Г-н Лазареску.

675
00:48:34,458 --> 00:48:37,167
Можете да слезете на краката си
до колата?

676
00:48:37,250 --> 00:48:38,292
Разбира се, че може.

677
00:48:39,042 --> 00:48:43,083
Но първо бих искал да й се обадя
сестра ми в Търгу Муреш и й кажи.

678
00:48:43,167 --> 00:48:45,500
Аз съм, г-н Лазареску,
ако ми дадеш номера

679
00:48:45,583 --> 00:48:46,417
да

680
00:48:47,958 --> 00:48:49,542
0626...

681
00:48:49,833 --> 00:48:52,250
- 065...
- Нула...

682
00:48:52,917 --> 00:48:54,042
- Префиксът.
- да

683
00:48:54,708 --> 00:48:56,250
263 545, номерът.

684
00:48:56,375 --> 00:49:00,375
- Кажи го още веднъж.
- 263 545.

685
00:49:02,208 --> 00:49:05,000
благодаря, разбира се, че може.

686
00:49:06,208 --> 00:49:08,125
И ти ми помагаш
да го заведа до колата?

687
00:49:08,208 --> 00:49:09,250
Разбира се, как да не?

688
00:49:09,542 --> 00:49:12,500
Вземете със себе си чифт пижами
и чифт чехли.

689
00:49:13,083 --> 00:49:15,833
Вземете мрежа, чанта, нещо...

690
00:49:22,542 --> 00:49:24,250
здравей Мис Ева?

691
00:49:25,125 --> 00:49:26,542
Мики Стериан на телефона.

692
00:49:26,917 --> 00:49:28,833
- Ставаш ли? Искаш ли да ти помогна
- не

693
00:49:28,917 --> 00:49:30,458
- можеш ли
- Разбира се.

694
00:49:30,667 --> 00:49:32,958
- Това е добре, нали?
- Да, тя е много добра.

695
00:49:33,583 --> 00:49:35,917
- Какво правиш с това? взимаш ли себе си
- да

696
00:49:41,958 --> 00:49:43,625
- можеш ли Искаш ли да...?
- не

697
00:49:43,750 --> 00:49:47,000
Чакай, не се насилвай!
Че идвам да ти помогна. остави го

698
00:49:47,333 --> 00:49:50,375
Обадих се да ти кажа, че...

699
00:49:51,792 --> 00:49:52,625
Спасението.

700
00:50:00,000 --> 00:50:00,958
Г-жа Ева.

701
00:50:05,875 --> 00:50:06,708
здравей да

702
00:50:10,750 --> 00:50:12,792
Е, сега отивам в болницата.

703
00:50:14,167 --> 00:50:16,167
Чакай, не е сериозно.

704
00:50:18,125 --> 00:50:21,250
Бъдете сериозни! Как ще дойдеш сега?
сам във влака?

705
00:50:22,000 --> 00:50:23,875
Мога ли да поговоря малко с дамата?

706
00:50:23,958 --> 00:50:25,542
Спрете и поговорете с някого.

707
00:50:27,042 --> 00:50:29,375
здравей добър вечер мадам

708
00:50:30,458 --> 00:50:33,958
Аз съм медицинската сестра от Salvare.
Името ми е Миоара Аврам.

709
00:50:36,583 --> 00:50:39,583
Да, в Спешна помощ, в Свети Спиридон,
ако знаеш къде е.

710
00:50:41,000 --> 00:50:41,833
точно така

711
00:50:44,083 --> 00:50:44,917
така мисля.

712
00:50:47,625 --> 00:50:48,875
Да, казвам ела.

713
00:50:51,917 --> 00:50:53,458
Ако пристигнете утре, това е страхотно.

714
00:50:53,542 --> 00:50:55,500
Виждам, че седна на това повръщано.

715
00:50:57,292 --> 00:50:59,875
И ако не е в Свети Спиридон,
той е в безопасност у дома

716
00:51:00,750 --> 00:51:03,500
да благодаря Добър вечер довиждане

717
00:51:03,667 --> 00:51:07,458
- Какво каза? той идва ли
- Да, каза, че идва. Ще пристигне утре.

718
00:51:08,000 --> 00:51:09,500
И така, решено е, нали?

719
00:51:09,583 --> 00:51:13,750
Разбира се, че беше уредено, ако жената каза
че идва, тогава значи, че идва.

720
00:51:13,833 --> 00:51:15,792
Хайде по-полека...

721
00:51:16,708 --> 00:51:18,708
Лесно, така че... Хайде! Не бързайте.

722
00:51:25,125 --> 00:51:27,292
Хайде, Ромика, дамата те преследва.

723
00:51:27,875 --> 00:51:28,833
Той се стегна...

724
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
Вижте я! Готови.

725
00:51:31,875 --> 00:51:35,208
- Затвори вратата, Сандул.
- Заключвам, но къде са ключовете?

726
00:51:35,292 --> 00:51:36,583
В хладилника, там горе.

727
00:51:36,667 --> 00:51:37,792
Нека завърша.

728
00:51:43,958 --> 00:51:47,208
- Къде биха били тези котки?
- Заведох ги в спалнята.

729
00:51:48,292 --> 00:51:51,917
Там ще ми развалят цветята,
той ще тегли.

730
00:51:52,958 --> 00:51:54,042
Внимавайте за стъпките.

731
00:51:54,333 --> 00:51:56,250
- Нагоре или надолу?
- Надолу.

732
00:51:56,833 --> 00:51:57,958
Внимателно, моля.

733
00:51:58,083 --> 00:52:00,833
- Дръж се за мен.
- Лесно, защото няма бързане.

734
00:52:01,875 --> 00:52:06,042
Слушай, Сандуле,
ако спрат в болницата,

735
00:52:06,208 --> 00:52:08,500
нахрани моите животни.

736
00:52:08,875 --> 00:52:12,458
В Mirandolina и Nușu și Friți.

737
00:52:12,667 --> 00:52:14,500
- Да, Ромика.
- Но не забравяйте.

738
00:52:15,125 --> 00:52:16,875
- Дай ми разрешение.
- Да, моля.

739
00:52:18,042 --> 00:52:19,750
Ще ти дам парите, когато се прибера.

740
00:52:19,833 --> 00:52:21,167
Няма нужда, госпожо, мога да се справя сам.

741
00:52:21,250 --> 00:52:23,250
Оставете, госпожо...

742
00:52:25,917 --> 00:52:28,667
Останки от кости, риба...

743
00:52:29,167 --> 00:52:30,250
че не са претенциозни.

744
00:52:30,333 --> 00:52:32,333
Давам им, Ромика, бъди спокойна.

745
00:52:36,333 --> 00:52:40,125
- Но... само ако ме спре в болницата.
- Добре.

746
00:52:44,583 --> 00:52:45,542
Да, кажи какво е?

747
00:52:45,625 --> 00:52:47,833
Нека съпругът го свали
да го закара в болницата.

748
00:52:47,917 --> 00:52:50,667
Хайде, ще ти се обадя, когато свърша
че сега имам работа.

749
00:52:51,208 --> 00:52:53,958
Хайде, мамо, преодолей го
че просто не съм Джанина.

750
00:52:54,042 --> 00:52:55,667
Да, добре, разбрах. чао

751
00:52:56,417 --> 00:52:59,875
- А къде е госпожа Миоара?
- Тя идва със съпруга си и г-н Лазареску.

752
00:53:08,250 --> 00:53:12,250
дай ми дай ми момче
че мога да се справя, не е нужно да се месиш!

753
00:53:12,542 --> 00:53:14,667
Хайде, бавно, хайде, Ромичка, пристигнах!

754
00:53:15,333 --> 00:53:16,167
Вижте, готово!

755
00:53:16,250 --> 00:53:17,708
Но аз не се вписвам в това, мадам!

756
00:53:17,792 --> 00:53:19,625
Това е добре! Какво искаш да ти донесат?
Мазда?

757
00:53:19,708 --> 00:53:22,042
Хайде, моля, ела тук горе!
Хубаво моля!

758
00:53:22,125 --> 00:53:24,292
Имаме и нови коли,
но те са само за спешни случаи.

759
00:53:24,375 --> 00:53:26,833
Но вие мислите, че язвата
не е ли спешно?

760
00:53:26,917 --> 00:53:28,958
Това е, което искам да знам и тогава отивам тук.

761
00:53:29,042 --> 00:53:31,875
Но вие мислите, че язвата
не е ли спешно?

762
00:53:31,958 --> 00:53:35,042
Пусни ме, момче! не ме виждаш ли
Имате ли кокоше око?

763
00:53:35,208 --> 00:53:36,042
Сандул!

764
00:53:36,125 --> 00:53:37,042
Хайде, спри и ти да се заблуждаваш, Ромика!

765
00:53:37,125 --> 00:53:38,833
Каква е грешката на дамата?
Какво искаш да дойдат с хеликоптер?

766
00:53:38,917 --> 00:53:40,875
- Пусни ме, момче!
- Моля, елате тук.

767
00:53:40,958 --> 00:53:41,875
сестра...

768
00:53:41,958 --> 00:53:43,042
Хайде, г-н Лазареску, моля,

769
00:53:43,125 --> 00:53:44,833
наистина трябва да побързаме
да отидем в болницата.

770
00:53:44,917 --> 00:53:46,208
- Късно е.
- Хайде де!

771
00:53:46,458 --> 00:53:48,208
Не ме слагай на тази носилка, става ли?

772
00:53:48,417 --> 00:53:50,542
слушай, татко, виж,
Седя тук на този стол...

773
00:53:50,625 --> 00:53:52,583
Тук на стола. остани тук

774
00:53:53,083 --> 00:53:55,375
- Не искам на носилка!
- Не на носилката, тук, на стола.

775
00:53:55,458 --> 00:53:56,708
бавно...

776
00:53:57,208 --> 00:53:58,667
готово Видяхте ли, че е добре?

777
00:54:00,292 --> 00:54:04,000
Престанете да се държите така с човека!
Е, но... човекът е болен.

778
00:54:04,125 --> 00:54:04,958
Но не му казах нищо.

779
00:54:05,042 --> 00:54:06,750
Мислите, че е лесно да се мисли
отиваш ли в болница

780
00:54:06,833 --> 00:54:09,708
- Казах му да мълчи...
- Мисли, че и ние остаряваме...

781
00:54:09,792 --> 00:54:11,708
Ето, малко внимание на крака.

782
00:54:13,750 --> 00:54:16,083
Дай ми, ми, мрежата. Виж, ще забравим това.

783
00:54:16,625 --> 00:54:19,667
Виж, забравих да ти дам мрежата.
Виждате, че тук са вашите пижама и чехли.

784
00:54:19,750 --> 00:54:21,292
Какво правя тук, момчета Sandule?

785
00:54:21,375 --> 00:54:24,125
Пуснете го, господин инженер, защото не ви държат
в болницата!

786
00:54:24,375 --> 00:54:25,917
Внимавайте какво правите там.

787
00:54:26,500 --> 00:54:29,208
Хайде, скъпа, студено ми е, не издържам повече! хайде де!

788
00:54:33,375 --> 00:54:35,958
- Къде отиваме?
- В Спешна помощ при Св. Спиридон.

789
00:54:36,500 --> 00:54:40,667
- Ако останеш тук, стой добре.
- Да, седя тихо тук на стола.

790
00:54:55,417 --> 00:54:59,375
Чуйте? Знайте, че не е красиво
да стрелят по такива хора. Не е, нали знаеш!

791
00:55:00,542 --> 00:55:03,042
Но не искате да чакате повече?
Че си малко луд!

792
00:55:03,125 --> 00:55:06,667
Разбирам, че си вършиш работата,
но всъщност не толкова трудно.

793
00:55:06,875 --> 00:55:09,417
Suntem niște nenorociți de oameni,
domnule.

794
00:55:10,125 --> 00:55:12,875
Нека кара!
Хайде, седни там тихо.

795
00:55:18,125 --> 00:55:19,417
как е как се чувстваш

796
00:55:23,000 --> 00:55:26,625
знаеш колко много те обичам госпожице
тези мои котки?

797
00:55:27,292 --> 00:55:32,583
Вижте, така е направено моето малко сърце
сега като си тръгвам и ги оставих в къщи.

798
00:55:33,875 --> 00:55:35,083
Разбира се, че те разбирам.

799
00:55:45,375 --> 00:55:49,917
- Но как се чувстваш? Още ли ти се гади?
- Така ме взе, една меланхолия, госпожо.

800
00:55:53,583 --> 00:55:57,250
Разбира се, че те разбирам.
И сестра ми има мишка.

801
00:55:58,583 --> 00:56:00,750
И тя е също толкова привързана към него, колкото и вие.

802
00:56:03,917 --> 00:56:05,583
Госпожо, извинете...

803
00:56:07,375 --> 00:56:08,375
нямаш ли цигара

804
00:56:08,833 --> 00:56:10,083
Седни там тихо.

805
00:56:11,208 --> 00:56:12,750
Веднага пристигаме в болницата.

806
00:56:13,542 --> 00:56:15,250
Тук в колата не се пуши.

807
00:56:15,333 --> 00:56:17,208
Бих искал цигара, сестро.

808
00:56:17,375 --> 00:56:19,667
Тук в колата не се пуши, чуваш ли ме?

809
00:56:21,250 --> 00:56:22,792
Веднага пристигаме в болницата.

810
00:56:27,250 --> 00:56:30,000
Вижте, аз също не пуша, аз също пуша,
всъщност.

811
00:56:30,375 --> 00:56:32,917
Пуша от около 30 години.

812
00:56:35,375 --> 00:56:36,208
Лейди!

813
00:56:37,125 --> 00:56:39,375
Какво ти каза сестра ми? кога идва

814
00:56:41,125 --> 00:56:45,167
Той каза, че ще дойде утре в Букурещ
и пристига тук около шест сутринта.

815
00:56:47,875 --> 00:56:49,292
извинете госпожо

816
00:56:51,000 --> 00:56:51,833
но...

817
00:56:53,750 --> 00:56:56,583
не осъзнаваш
колко трудно е да отгледаш дете.

818
00:56:57,417 --> 00:56:58,333
имаш ли деца

819
00:56:58,750 --> 00:57:00,333
Имам само едно дете.

820
00:57:01,208 --> 00:57:04,542
Момиче, Бианка,
женен в Торонто, Канада.

821
00:57:04,917 --> 00:57:06,375
Чувате ли ги, колко интересно!

822
00:57:07,583 --> 00:57:09,167
Торино е в Италия, татко!

823
00:57:18,208 --> 00:57:21,792
- Побиват ме тръпки.
- Студено е.

824
00:57:22,833 --> 00:57:24,583
Сестра ми няма.

825
00:57:25,708 --> 00:57:30,333
В къщата на родителите ни бяхме двама.
Момче и сестра.

826
00:57:31,125 --> 00:57:34,500
Всъщност е обратното, че тя е по-голяма.
Аз съм лудът.

827
00:57:35,208 --> 00:57:36,958
Имам и по-малка сестра.

828
00:57:39,083 --> 00:57:41,500
А ти, Лео, все едно сте двама братя, нали?

829
00:57:41,667 --> 00:57:42,500
две.

830
00:57:43,375 --> 00:57:45,042
Аз и Релу от Германия.

831
00:57:49,542 --> 00:57:50,375
дама,

832
00:57:51,542 --> 00:57:53,583
извинете, но ме боли главата.

833
00:57:53,875 --> 00:57:58,292
И бих искал да се разтегна тук малко. да
възможно ли е

834
00:57:59,250 --> 00:58:00,833
какво ще кажеш Боли ли те главата?

835
00:58:01,292 --> 00:58:03,958
Мислите ли, че всичко това е от язвата?

836
00:58:04,542 --> 00:58:05,708
Това главоболие.

837
00:58:07,000 --> 00:58:08,542
И дори не ядох нищо.

838
00:58:08,833 --> 00:58:10,583
Това е психосоматично, г-н Лазареску.

839
00:58:11,083 --> 00:58:15,250
Стой тук тихо, не боли.
Че ти направих два алгокалмина.

840
00:58:16,583 --> 00:58:19,083
Здравей момче!

841
00:58:19,292 --> 00:58:22,542
Мога и аз да полежа малко
на тази задна седалка?

842
00:58:22,708 --> 00:58:23,667
притеснява ли те

843
00:58:24,208 --> 00:58:26,125
- Къде? На носилка?
- да

844
00:58:26,958 --> 00:58:29,500
Легнете, със сигурност го правите!
Спрете колата!

845
00:58:31,375 --> 00:58:33,417
Бъдете търпеливи, г-н Лазареску! Бавно!

846
00:58:34,833 --> 00:58:35,667
лесно!

847
00:58:37,208 --> 00:58:39,167
Г-н Лазареску, хайде, пристигнах!

848
00:58:39,292 --> 00:58:40,375
Хайде, лека...

849
00:58:41,583 --> 00:58:44,542
Стани лесно и да слезем,
че пристигнах.

850
00:58:44,625 --> 00:58:45,958
- Хайде, татко!
- Бавно...

851
00:58:46,042 --> 00:58:46,875
Дай ми ръка!

852
00:58:48,167 --> 00:58:49,167
Внимавайте!

853
00:58:49,833 --> 00:58:50,792
хайде де!

854
00:58:52,750 --> 00:58:55,750
Можете да ходите на краката си,
или да ходим с носилка?

855
00:58:55,833 --> 00:58:57,667
- Да донеса ли стол?
- По-добре.

856
00:58:57,750 --> 00:58:59,042
Погледнете го, какво друго се вярва.

857
00:58:59,125 --> 00:59:00,375
Дай ми тази чанта.

858
00:59:00,458 --> 00:59:02,875
Хайде, сър, по-бързо
и донеси този стол!

859
00:59:02,958 --> 00:59:03,792
така...

860
00:59:04,417 --> 00:59:06,833
Стойте тук тихо, докато той дойде със стола.

861
00:59:11,750 --> 00:59:14,917
- Но какво? Боли ли те кракът?
- Боли ме тук, в десния бъбрек.

862
00:59:15,000 --> 00:59:16,958
Дайте и на мен бюлетина, моля.

863
00:59:22,667 --> 00:59:24,417
Хайде, помогни ми да го измъкна.

864
00:59:29,208 --> 00:59:31,208
- Бавно! лесно.
- Хайде, татко!

865
00:59:32,458 --> 00:59:35,458
И така! браво Внимавай, този крак.

866
00:59:36,875 --> 00:59:38,917
Бавно! чакай! хайде де!

867
00:59:40,458 --> 00:59:41,292
да здравей

868
00:59:51,000 --> 00:59:52,167
Само малко, моля.

869
00:59:54,417 --> 00:59:55,667
Ще ни разрешите ли и на нас?

870
01:00:06,333 --> 01:00:07,917
Хайде, госпожо, свали си бикините.

871
01:00:09,250 --> 01:00:11,917
- Забравете рецептата. довиждане
- благодаря ви

872
01:00:14,500 --> 01:00:15,333
Добре дошли

873
01:00:16,958 --> 01:00:18,667
Коремни колики и главоболие.

874
01:00:19,125 --> 01:00:20,833
По-скоро бих казал, че има тумор
към дебелото черво

875
01:00:20,917 --> 01:00:22,917
че пипах корема му и е твърд.

876
01:00:23,125 --> 01:00:23,958
сериозно ли?

877
01:00:24,917 --> 01:00:26,333
Какво да правя с него, докторе?

878
01:00:27,458 --> 01:00:28,583
Дай го в ръцете ми!

879
01:00:29,542 --> 01:00:30,375
Поставете го там.

880
01:00:36,208 --> 01:00:37,042
Господин докторе...

881
01:00:38,417 --> 01:00:39,250
Господин докторе...

882
01:00:40,167 --> 01:00:41,000
извинете ме

883
01:00:45,458 --> 01:00:47,042
И какво да правя с него тук?

884
01:00:47,333 --> 01:00:49,000
Защо не го заведе във Фундени?

885
01:00:52,458 --> 01:00:53,792
Защо не го закарахте директно във Фундени?

886
01:00:53,875 --> 01:00:56,667
Е, не е нужно да му поставят диагноза
медицински специалист?

887
01:00:56,750 --> 01:00:58,000
Не мога да поставя диагноза.

888
01:00:58,083 --> 01:01:01,417
Виждам, че можеш.
Нали каза, че има не знам какво в дебелото черво?

889
01:01:01,500 --> 01:01:04,500
Съблечете се моля!
Елате и се прецедете.

890
01:01:11,958 --> 01:01:13,917
Помогнете на господина да се съблече.

891
01:01:21,125 --> 01:01:22,250
Все още ли те боли стомахът?

892
01:01:23,167 --> 01:01:24,917
Сега още ли те боли стомахът?

893
01:01:25,042 --> 01:01:25,875
да

894
01:01:26,375 --> 01:01:27,417
Вдигнете крака си.

895
01:01:28,583 --> 01:01:29,875
И другият.

896
01:01:29,958 --> 01:01:31,042
Насочете се наляво.

897
01:01:32,333 --> 01:01:33,375
Разкопчайте ремъка.

898
01:01:43,042 --> 01:01:43,958
Тук боли ли?

899
01:01:44,125 --> 01:01:45,000
Там не боли.

900
01:01:45,083 --> 01:01:48,083
Ето, за да бъда честен,
повече ме боли главата.

901
01:01:48,167 --> 01:01:49,000
Поеми дъх!

902
01:01:50,667 --> 01:01:51,958
Но ти си пил нещо.

903
01:01:54,083 --> 01:01:56,375
Слез и се облечи, не е нищо сериозно.

904
01:01:58,750 --> 01:01:59,583
Обличай се.

905
01:02:06,292 --> 01:02:11,250
Ралука, напиши рецепта на дамата
с Detralex, шест на ден, десет дни.

906
01:02:11,917 --> 01:02:15,083
И супозитории Hemorzon.

907
01:02:18,458 --> 01:02:21,000
Докторе, от дебелото ми черво ли е?

908
01:02:21,083 --> 01:02:23,833
Уау! И така, какво правим?
Мислех, че съм лекар.

909
01:02:25,000 --> 01:02:25,833
какво е това

910
01:02:26,042 --> 01:02:29,375
здравей Бъдете добри
че наистина се разстройваме за всичко.

911
01:02:29,458 --> 01:02:31,792
Хайде, вземи си рецептата и се прибирай.

912
01:02:31,875 --> 01:02:32,708
докторе!

913
01:02:35,292 --> 01:02:38,292
Какво правим с това?
Ще го задържим ли или ще го изпратим в Пандури?

914
01:02:38,375 --> 01:02:40,125
- Правил ли си им папаверин?
- да

915
01:02:40,292 --> 01:02:42,875
- А какво казва ехографът?
- Е, сега го правя.

916
01:02:43,167 --> 01:02:45,167
Хайде махай се оттук.

917
01:02:45,250 --> 01:02:47,042
- Как е?
- Пиене.

918
01:02:49,125 --> 01:02:50,583
Е, това вече не ни харесва.

919
01:02:52,000 --> 01:02:53,667
Празнувахте ли нещо?

920
01:02:54,542 --> 01:02:56,542
Или така се пие, за удоволствие?

921
01:02:58,042 --> 01:02:59,333
- Донесе ли го?
- да

922
01:03:00,083 --> 01:03:01,958
А защо не го заведе във Фундени?

923
01:03:03,833 --> 01:03:04,917
Хайде, татко!

924
01:03:05,792 --> 01:03:07,958
Ходили ли сте при специалист по дебелото черво?

925
01:03:08,083 --> 01:03:12,792
Докторе, оперираха ме
Преди 14 години от язва в Общин.

926
01:03:15,667 --> 01:03:17,958
А защо пиеш като си опериран от язва?

927
01:03:19,042 --> 01:03:21,167
Вижте колко много има ципа!

928
01:03:21,792 --> 01:03:23,625
Но той няма работа! Той ги пие!

929
01:03:24,542 --> 01:03:26,583
- Пушиш, пушиш ли?
- да

930
01:03:26,917 --> 01:03:28,208
браво Продължавай така!

931
01:03:34,042 --> 01:03:34,875
Нищо

932
01:03:36,375 --> 01:03:38,792
Но правили ли сте някога колоноскопия?

933
01:03:39,458 --> 01:03:42,458
Имам стомашни проблеми. Имам язва.

934
01:03:42,667 --> 01:03:43,500
няма татко

935
01:03:44,583 --> 01:03:45,833
имате проблеми с главата

936
01:03:47,208 --> 01:03:48,875
Ще е от дебелото черво, докторе.

937
01:03:50,583 --> 01:03:52,000
Тук боли, нали?

938
01:03:53,125 --> 01:03:54,792
Видяхте ли колко черен дроб има?

939
01:03:55,750 --> 01:03:59,333
Един ден ще ти се пръсне черният дроб
от пиене, чу ли?

940
01:04:00,792 --> 01:04:02,625
А вие откога диагностицирате?

941
01:04:03,250 --> 01:04:06,208
Или вие също имате таен метод
което не знам?

942
01:04:06,292 --> 01:04:09,417
Следователно с биоенергия ли сте?
Показан ли ви е Светият Дух?

943
01:04:10,417 --> 01:04:11,333
какво правиш млъкни

944
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
Просто казах, че е подозрително.
Говорих и с доктора.

945
01:04:14,083 --> 01:04:17,208
Така че сега ме научи на работа!
Какво те доведе тук?

946
01:04:17,750 --> 01:04:19,875
Не виждате ли какво има в този коридор?

947
01:04:19,958 --> 01:04:21,250
Ето защо завърших така, както направих,

948
01:04:21,333 --> 01:04:24,042
че се разтягаш
а ти се занимаваш с уж глупости.

949
01:04:24,125 --> 01:04:25,917
Защо не седнеш в банката си,
аз не знам

950
01:04:26,000 --> 01:04:27,958
Докторе, имам силно главоболие.

951
01:04:29,000 --> 01:04:30,750
Така че защо да пиете, ако имате главоболие?

952
01:04:30,833 --> 01:04:32,875
Ако не искате да имате главоболие,
спри да пиеш!

953
01:04:32,958 --> 01:04:34,667
Боли ме от сутринта
и не съм пил от сутринта.

954
01:04:34,750 --> 01:04:35,583
Тогава си пил снощи.

955
01:04:35,667 --> 01:04:37,250
Моля те, не ми говори така.

956
01:04:37,333 --> 01:04:38,958
Чакай, мисля, че не чух добре.

957
01:04:39,042 --> 01:04:40,792
- Аз също съм образован човек, да знаете.
- Остани там.

958
01:04:40,875 --> 01:04:44,875
Не те ли е малко срам?
С кого мислиш, че говориш тук?

959
01:04:45,750 --> 01:04:47,125
С кого мислиш, че говориш тук, с мен

960
01:04:47,208 --> 01:04:49,958
че ударих земята с теб
с язвата си с всичко!

961
01:04:50,375 --> 01:04:52,500
пия като отчаян
излива се в теб като безчувствието

962
01:04:52,583 --> 01:04:55,292
и ела при мен да те оздравея,
да те изправи на крака!

963
01:04:55,375 --> 01:04:58,667
Искам да кажа, че цял екип преследва задника ти
да оперирате язвата си

964
01:04:58,750 --> 01:05:02,333
да бъда отново мъж и се прибираш
и налейте алкохол в гърлото му.

965
01:05:02,417 --> 01:05:05,750
Е, аз ти причиних това?
Аз ли ти дадох тази язва?

966
01:05:07,167 --> 01:05:10,583
Болниците са пълни с хора като теб
които ви разбиват

967
01:05:10,667 --> 01:05:13,542
и окаяни съпрузите си в битка
и децата.

968
01:05:14,958 --> 01:05:17,833
Затвори тази врата скъпа!
какво има тук дискотека?

969
01:05:22,458 --> 01:05:24,917
Какво ти става тук? какво си намислил

970
01:05:25,000 --> 01:05:25,958
- Стой спокойно...
- Нека лекарят ви види.

971
01:05:26,042 --> 01:05:27,750
- Остани спокоен.
- Спри да говориш толкова много. моля

972
01:05:27,833 --> 01:05:29,125
Консултацията не е приключила.

973
01:05:29,208 --> 01:05:31,958
Никога не съм удрял детето си.
медицинска сестра.

974
01:05:32,042 --> 01:05:32,958
Добре, но не се обличай сега.

975
01:05:33,042 --> 01:05:36,208
Стой тук!
Е, просто така, да ви изпратя ли?

976
01:05:37,375 --> 01:05:41,458
Какъв е целият този шум? Ако не виждам мир
ето, изкарвам ви всички, разбра ли се?

977
01:05:41,542 --> 01:05:43,167
О, копеле!

978
01:05:43,250 --> 01:05:44,500
Да живее, докторе.

979
01:05:50,292 --> 01:05:54,625
И колко време ви отнема да напишете рецепта?
Че не знам какво да те правя сега!

980
01:05:55,625 --> 01:05:56,458
Е, подпиши го.

981
01:05:56,542 --> 01:05:58,250
Моля, г-н Лазареску.

982
01:05:58,750 --> 01:06:00,125
Съжалявам, бяхте зает там.

983
01:06:00,208 --> 01:06:02,042
остави ме на мира

984
01:06:03,458 --> 01:06:05,708
Виж кого ме доведе тук.

985
01:06:06,417 --> 01:06:08,208
Какво си носила така? Какво, студено ли ти е?

986
01:06:08,292 --> 01:06:10,250
Легнете там, не съм свършил.

987
01:06:11,500 --> 01:06:15,625
Подигравате се и на други болни хора
което дойде със сериозни проблеми.

988
01:06:16,125 --> 01:06:18,125
Виж този, няма място за теб!

989
01:06:19,500 --> 01:06:22,375
Силвия, дай на господина глюкоза!

990
01:06:22,708 --> 01:06:23,667
Ти направи ли му нещо?

991
01:06:23,750 --> 01:06:25,833
И аз направих същото с тях
и аз също го сложих на Алгокалмин.

992
01:06:25,917 --> 01:06:27,875
Дайте му и Алгокалмин и витамини!

993
01:06:29,292 --> 01:06:31,458
- Добър вечер, докторе.
- Какво има тук?

994
01:06:31,708 --> 01:06:32,667
Двама тежко ранени.

995
01:06:34,083 --> 01:06:39,208
Пациент, 20 години, травма,
мозъчна травма, напрежение 14 на девет...

996
01:06:39,292 --> 01:06:41,000
Вижте какво има тук, докторе.

997
01:06:42,375 --> 01:06:46,333
Силвия, обади се на Kelemen и Tuțui,
ако излезеш Хайде! Екзекуция!

998
01:06:49,125 --> 01:06:49,958
как се казваш

999
01:06:50,542 --> 01:06:51,375
можеш ли да говориш

1000
01:06:53,250 --> 01:06:54,083
можеш ли да говориш

1001
01:07:04,000 --> 01:07:04,833
как е

1002
01:07:05,667 --> 01:07:06,708
Лява анизокория.

1003
01:07:10,458 --> 01:07:11,458
Обадете се на скенер.

1004
01:07:13,458 --> 01:07:16,083
- Как е?
- Къде се случи тази мъка?

1005
01:07:16,375 --> 01:07:18,250
СЗО? това? В Săftica.

1006
01:07:22,083 --> 01:07:24,125
Мисля, че има поне 20 загинали.

1007
01:07:25,625 --> 01:07:26,583
Хайде, трябва да тръгвам.

1008
01:07:26,667 --> 01:07:28,250
- Целувам ви ръка, мадам.
- Чао!

1009
01:07:28,542 --> 01:07:29,625
Направете място там!

1010
01:07:38,333 --> 01:07:40,875
как се чувствате госпожо
Още ли те боли главата?

1011
01:07:41,458 --> 01:07:42,292
не.

1012
01:07:42,375 --> 01:07:44,417
Стой толкова спокойна. Не се върти.

1013
01:07:47,125 --> 01:07:48,417
Нека ти сложа лепенка.

1014
01:07:58,708 --> 01:08:02,458
- Главата ме боли, докторе.
- Много добре. Това означава, че имате.

1015
01:08:03,958 --> 01:08:07,500
Огледахте ли добре тези, които дойдоха?
Това са спешни случаи.

1016
01:08:07,917 --> 01:08:11,375
- Докторе, искате ли да дойдете за малко?
- Чакай, скъпа. Незабавно.

1017
01:08:11,833 --> 01:08:15,625
- Повръщахте ли кръв, черни ли сте?
- Не, имам диария.

1018
01:08:15,833 --> 01:08:17,167
Не това те питах.

1019
01:08:17,250 --> 01:08:18,375
Хайде, вдигнете ръцете си!

1020
01:08:22,333 --> 01:08:24,375
мамка му! Вие нямате нищо. Спрете да пиете!

1021
01:08:27,458 --> 01:08:31,167
Вие сте болка в задника на другите.
Нека глупаците да се занимават с докторите...

1022
01:08:31,667 --> 01:08:33,458
Къде е този лист? Доведи я тук!

1023
01:08:33,542 --> 01:08:35,833
Това е ваше задължение, затова ви се плаща.

1024
01:08:37,458 --> 01:08:40,250
Какво каза, аз? Мое задължение ли е?

1025
01:08:41,542 --> 01:08:43,875
Сложих бутилката в ръката ти, свине?

1026
01:08:44,250 --> 01:08:45,875
Хванах ръката ти
и дадох ли ти едно питие?

1027
01:08:45,958 --> 01:08:48,708
Госпожо, откъде знаете?
че сме толкова добре платени?

1028
01:08:49,167 --> 01:08:51,292
Защо те донесоха на носилка, мен?

1029
01:08:52,125 --> 01:08:53,750
Защо, ако стоите на краката си?

1030
01:08:53,833 --> 01:08:55,750
хайде слез и тръгвай
ако можеш!

1031
01:08:55,833 --> 01:09:00,042
Нямам нужда и от вашата помощ.
Мога да се справя сам.

1032
01:09:01,958 --> 01:09:03,208
Погледни го...

1033
01:09:04,208 --> 01:09:06,042
- Виж го какво...
- Лесно...

1034
01:09:07,750 --> 01:09:09,542
И вие ни отвеждате до точката тук.

1035
01:09:09,625 --> 01:09:12,083
- Ударихте ли се?
- Виж какво ти направи алкохолът!

1036
01:09:12,167 --> 01:09:13,208
Ударихте ли се, г-н Лазареску?

1037
01:09:13,292 --> 01:09:14,125
Е, момиче...

1038
01:09:14,625 --> 01:09:16,792
Намерете някой да го измъкне от тук!

1039
01:09:18,250 --> 01:09:19,250
Чао, Костика!

1040
01:09:20,000 --> 01:09:20,833
Скъпо!

1041
01:09:22,708 --> 01:09:24,000
По-добре се облечи.

1042
01:09:30,958 --> 01:09:32,833
Махнете го оттук и няма да го видя отново.

1043
01:09:32,917 --> 01:09:35,167
Докторе, няма нищо сериозно на ултразвука,

1044
01:09:35,250 --> 01:09:37,417
малко пясък в бъбреците, но нормално...

1045
01:09:37,625 --> 01:09:39,167
- Направихте ли рецепта за него?
- да

1046
01:09:39,708 --> 01:09:41,875
Е, изпрати го у дома! какво чакаш

1047
01:09:59,917 --> 01:10:01,583
Поставете палтото в ноктите, моля.

1048
01:10:07,833 --> 01:10:11,375
Отиваш с него във Фундени,
че има черен дроб колкото Народния дом.

1049
01:10:12,333 --> 01:10:13,625
Не мисля, че е хепатит.

1050
01:10:15,292 --> 01:10:16,125
О, не!

1051
01:10:17,083 --> 01:10:21,083
Заведете го във Флореаска или университета,
да направи компютърна томография на черния му дроб.

1052
01:10:24,833 --> 01:10:28,000
Бих го запазил тук за теб,
но също така виждате колко хора има.

1053
01:10:31,083 --> 01:10:32,708
По-бързо със стола!

1054
01:10:34,417 --> 01:10:36,083
лесно...

1055
01:10:41,250 --> 01:10:43,417
- Спокойно, татко!
- Мога ли да ви помогна?

1056
01:10:44,083 --> 01:10:46,708
Чакай... Хайде, леко...

1057
01:10:48,250 --> 01:10:49,500
така...

1058
01:10:49,750 --> 01:10:50,917
- добре ли си
- да

1059
01:10:51,000 --> 01:10:52,125
Хайде, стой там!

1060
01:10:53,042 --> 01:10:55,000
Внимавайте, затварям бутика!

1061
01:10:58,375 --> 01:10:59,292
и? ден!

1062
01:10:59,542 --> 01:11:01,667
Успяхме да измъкнем тези двамата
защо ги доведох тук

1063
01:11:01,750 --> 01:11:03,417
но там има много упорита работа.

1064
01:11:03,500 --> 01:11:05,833
Не мисля, че нещо излиза живо
от тези зверове.

1065
01:11:05,917 --> 01:11:07,333
И те също блокираха DN1.

1066
01:11:07,750 --> 01:11:10,792
Е, не каза, че се е обърнало
кога да завия надясно, към Снагов?

1067
01:11:10,875 --> 01:11:13,625
Не, сестричке. Той падна на моста
в Săftica.

1068
01:11:13,708 --> 01:11:16,750
При Снагов нямаше причина да завивам надясно.
Какво да търсите в Снагов?

1069
01:11:16,833 --> 01:11:18,167
И те също счупиха парапета.

1070
01:11:18,250 --> 01:11:20,625
Мисля, че половината от нашите коли
там съм

1071
01:11:20,708 --> 01:11:22,375
- И вътре имаше деца.
- Нашпа.

1072
01:11:22,458 --> 01:11:24,292
- Целувам ви ръка, госпожо Миоара!
- Здравей, Мирча!

1073
01:11:24,375 --> 01:11:26,708
Хайде братле! Те ме довършиха
с тяхната теория.

1074
01:11:26,792 --> 01:11:28,292
Но и този наш малък...

1075
01:11:28,375 --> 01:11:30,583
След като е мъртво пиян
той също има голяма уста.

1076
01:11:30,667 --> 01:11:33,375
Моля, негова работа!
Какво става с инцидента?

1077
01:11:33,958 --> 01:11:38,292
И така, какво трябва да бъде? Те отиваха в Брашов,
и паднаха на моста при Сафтица.

1078
01:11:38,375 --> 01:11:40,625
Мисля, че избухна в лицето му
което не може да се обясни по друг начин.

1079
01:11:40,708 --> 01:11:42,542
добре казвам ти
беше повече от 100 на час.

1080
01:11:42,625 --> 01:11:44,417
Отидоха и в планината, бедните.

1081
01:11:44,500 --> 01:11:47,042
Не знам, но половината от тях
Мисля, че си мъртъв.

1082
01:11:47,125 --> 01:11:48,667
Е, станахме трети

1083
01:11:48,750 --> 01:11:51,500
и тези живите ги извадих мисля
че са избягали последни.

1084
01:11:51,583 --> 01:11:53,667
Вижте какъв е този живот!
Горко им, горчивите!

1085
01:11:53,750 --> 01:11:54,875
Какво не е наред с твоята?

1086
01:11:54,958 --> 01:11:58,750
Не знам, той каза, че има съмнение за цироза,
казва този лекар от Ардел.

1087
01:11:58,833 --> 01:12:01,875
Но това не беше от Пандури,
със скандала с наркотиците?

1088
01:12:01,958 --> 01:12:04,167
- Името му е Алдея, знам това.
- Да?

1089
01:12:04,250 --> 01:12:05,083
Санду Алдеа.

1090
01:12:05,167 --> 01:12:07,500
Знаех нещо подобно, Арделиан.

1091
01:12:07,583 --> 01:12:08,625
Отиваме в университета.

1092
01:12:08,708 --> 01:12:10,542
И така, какво да правя там? Пълно е.

1093
01:12:10,708 --> 01:12:12,792
Че цялата мазнина отиде там
и в Бадгасар.

1094
01:12:12,875 --> 01:12:15,833
Отивам на компютърна томография.
Продължете и вие.

1095
01:12:16,917 --> 01:12:17,958
Ако беше там...

1096
01:12:18,292 --> 01:12:21,625
Какви крясъци и стонове тези нещастници
в капан в автобуса...

1097
01:12:21,792 --> 01:12:23,708
Запазете спокойствие, г-н Лазареску, нали?

1098
01:12:23,792 --> 01:12:26,917
Отиваме в университета
нека направим целия анализ. добре?

1099
01:12:28,750 --> 01:12:29,750
да тръгваме!

1100
01:12:32,333 --> 01:12:33,667
- Хайде, Мишка!
- Върви.

1101
01:12:33,875 --> 01:12:35,792
Целувам ви ръка, госпожо! Сервирайте лесно!

1102
01:12:35,875 --> 01:12:38,500
чуваш ли, внимавай с този Лъв
празно е!

1103
01:12:39,625 --> 01:12:40,667
чао

1104
01:12:41,625 --> 01:12:43,500
Имам такава болка в жлъчката...

1105
01:12:44,708 --> 01:12:46,542
И нямам Колебил с мен.

1106
01:12:48,083 --> 01:12:49,958
Опитвали ли сте чай от невен?

1107
01:12:50,042 --> 01:12:52,333
По-лесно, моля, по-лесно там!

1108
01:12:53,125 --> 01:12:55,292
Какво има, г-н Лазареску, какво се случи?

1109
01:12:55,583 --> 01:12:58,792
Хайде, момиче, не ме прибирай
че се чувствам много зле.

1110
01:12:59,500 --> 01:13:01,875
Казвам се Миоара, г-н Лазареску.

1111
01:13:02,458 --> 01:13:04,000
И името му е Леонард.

1112
01:13:04,083 --> 01:13:05,500
да Красива.

1113
01:13:06,542 --> 01:13:07,375
чуваш ли

1114
01:13:08,042 --> 01:13:10,750
Някой да ме закара до болницата
че много съжалявам.

1115
01:13:11,375 --> 01:13:13,500
Спокойно, отиваме в болница!

1116
01:13:14,583 --> 01:13:16,125
- Г-жо Миоара!
- Да?

1117
01:13:16,708 --> 01:13:18,958
Имам чувството, че главата ми се разцепва в слепоочията,
от болка.

1118
01:13:19,042 --> 01:13:21,042
Много ти се моля
заведи ме в болницата

1119
01:13:21,125 --> 01:13:23,083
Отиваме в болницата, казах ти!

1120
01:13:25,292 --> 01:13:28,125
Хайде, г-н Лазареску, вие не сте бебе.

1121
01:13:28,208 --> 01:13:31,667
Обещавам ви, че сестра ми също ще бъде
внимавай с теб кога ще дойде.

1122
01:13:31,750 --> 01:13:34,417
Добре, остави сестра си на мира.

1123
01:13:37,208 --> 01:13:39,250
Татко, виж, пристигнах в болницата!

1124
01:13:39,417 --> 01:13:43,583
Веднага, след пет минути пристигнах.
Вижте, ние сме в Народния дом! хайде де!

1125
01:13:45,542 --> 01:13:49,000
Извинявам се, че ви създавам неприятности
в болницата.

1126
01:13:49,208 --> 01:13:50,042
какво ще кажеш

1127
01:13:50,125 --> 01:13:53,500
Извинявам се, че ви създавам неприятности
с лекарите в болницата.

1128
01:13:53,583 --> 01:13:56,125
Оставете го, г-н Лазареску.
Свикнали сме.

1129
01:13:56,708 --> 01:13:59,708
Но знай, че сега бих те посъветвал,
тук в университета

1130
01:13:59,792 --> 01:14:01,792
внимавай как се обръщаш към себе си
на лекаря.

1131
01:14:01,875 --> 01:14:02,708
Да, имате...

1132
01:14:02,792 --> 01:14:04,167
Може вече да не е толкова толерантен.

1133
01:14:04,250 --> 01:14:07,792
прав си Разбира се, изгубих се
естествено, какво да правя?

1134
01:14:07,958 --> 01:14:13,292
знам, но се смятай за пиян
и може би ще те изпратя красиво у дома.

1135
01:14:13,458 --> 01:14:17,917
Да, така е, но такова е и задължението на лекаря
е да се грижи за болния човек.

1136
01:14:18,417 --> 01:14:20,250
да И какво задължение има пациентът?

1137
01:14:22,375 --> 01:14:26,417
Искам да кажа, че те вземам със Спасението, но ти,
не трябва ли и ти да се държиш добре?

1138
01:14:30,833 --> 01:14:31,667
видяхте ли

1139
01:14:32,667 --> 01:14:33,625
Той веднага млъкна.

1140
01:14:37,583 --> 01:14:38,417
Уау!

1141
01:14:39,042 --> 01:14:41,375
Дръпни надясно, защото... Дръпни надясно!

1142
01:14:41,792 --> 01:14:45,125
– повърна той.
- Това е кръстовище, да снимаме сега.

1143
01:14:53,167 --> 01:14:54,833
Хайде, слез сега е червено.

1144
01:14:59,917 --> 01:15:00,958
Вижте какво направи!

1145
01:15:01,042 --> 01:15:02,500
Уау! какво направи тук

1146
01:15:03,417 --> 01:15:05,250
Дайте и на мен кърпички.

1147
01:15:06,417 --> 01:15:07,875
Ако не седите мирно...

1148
01:15:08,125 --> 01:15:10,917
Говори, разтърси!
Виж какво направи тук.

1149
01:15:11,000 --> 01:15:11,833
Хайде, готово.

1150
01:15:13,042 --> 01:15:15,042
Дръж го в устата си, ако трябва.

1151
01:15:15,125 --> 01:15:17,542
- Готово, можете да го пуснете!
- Хайде, ще ти го дам, зелено е.

1152
01:15:17,625 --> 01:15:18,458
добре ли е

1153
01:15:40,958 --> 01:15:45,542
сестра, извинете ме,
но имаш ли деца

1154
01:15:46,458 --> 01:15:48,792
- Какво ще кажеш?
- Имате ли деца?

1155
01:15:49,000 --> 01:15:52,667
Aoleo, да, за какво си в настроение да говорим!
Имам момиче и момче.

1156
01:15:53,125 --> 01:15:55,000
Момиче на 18 и момче на 27.

1157
01:15:56,250 --> 01:15:57,542
Какво още искате да знаете?

1158
01:15:57,958 --> 01:16:01,042
- Голям! Имате пораснали деца.
- да

1159
01:16:01,542 --> 01:16:05,292
Извинете сестра, на колко години сте?

1160
01:16:05,875 --> 01:16:08,125
Вече не съм толкова млад. Аз съм на 55.

1161
01:16:08,667 --> 01:16:11,792
- 55?
- да 55 направени през септември.

1162
01:16:12,500 --> 01:16:13,625
През септември?

1163
01:16:13,958 --> 01:16:17,667
Като Върджил, моя зет,
само той направи 68.

1164
01:16:18,542 --> 01:16:20,500
- До септември ли?
- Леле, Боже!

1165
01:16:20,583 --> 01:16:26,542
- Първо. На първи септември.
- Той на 25-ти или 26-ти.

1166
01:16:51,542 --> 01:16:53,417
Хайде, тате, пристигнах в хотела.

1167
01:16:54,458 --> 01:16:55,333
В хирургия?

1168
01:16:56,333 --> 01:16:59,333
С катастрофата?
Вие с катастрофата от Săftica ли сте?

1169
01:16:59,667 --> 01:17:01,333
Не, занимаваме се с нещо друго, друг случай.

1170
01:17:01,417 --> 01:17:03,750
Изпрати ни за анализ.

1171
01:17:03,917 --> 01:17:05,958
Ако не сте с инцидента,
Не мога да те взема.

1172
01:17:06,042 --> 01:17:07,500
Отидете някъде другаде, защото тук няма място.

1173
01:17:07,583 --> 01:17:10,500
Той ни изпрати от Свети Спиридон
за някакъв анализ.

1174
01:17:10,583 --> 01:17:13,958
Да, жена ми, но няма кой да се грижи за това
от теб разбираш ли

1175
01:17:14,042 --> 01:17:18,042
Ефективен. Казах ли ти да го свалиш?
Хайде, сложи го и премести колата!

1176
01:17:19,292 --> 01:17:21,042
И какво ме преследваш?

1177
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Хайде, имате клиент!

1178
01:17:27,458 --> 01:17:28,292
От Săftica?

1179
01:17:29,792 --> 01:17:31,458
- Какво правим?
- Да видим.

1180
01:17:36,708 --> 01:17:39,875
Операцията е пълна.
Няма повече място за един или двама,

1181
01:17:39,958 --> 01:17:41,333
нито при бащата, нито при майката.

1182
01:17:41,417 --> 01:17:43,000
Отиди някъде другаде. Хубаво моля!

1183
01:17:43,083 --> 01:17:44,208
Отиваме във Фундени, не оставаме.

1184
01:17:44,292 --> 01:17:47,333
Е, защо не отидеш във Фундени?
Отидете във Фундени!

1185
01:17:47,792 --> 01:17:50,083
Кое не се разбира от казаното тук?

1186
01:17:50,250 --> 01:17:53,000
Нямаме работа в хирургията.
Отиваме на томографа.

1187
01:17:53,458 --> 01:17:56,500
Какъв томограф, сър?
Дайте му тази карта!

1188
01:18:02,583 --> 01:18:03,917
И какво, по дяволите, правя сега?

1189
01:18:07,458 --> 01:18:08,875
Майната ми на путките!

1190
01:18:09,500 --> 01:18:11,208
Бах! ела тук!

1191
01:18:15,833 --> 01:18:17,792
Свалете го долу и го заведете в болницата.

1192
01:18:17,875 --> 01:18:20,208
Хайде, г-н шофьор, не чакайте, защото времето изтича!

1193
01:18:20,708 --> 01:18:21,750
Хайде, долу с него, бързо!

1194
01:18:21,833 --> 01:18:23,792
Хайде, движете тази кола по-бързо!

1195
01:18:24,167 --> 01:18:26,458
И моля, изтрийте това място
където повърна.

1196
01:18:26,542 --> 01:18:27,833
Трябва да обвинявам само себе си.

1197
01:18:31,333 --> 01:18:33,458
Чакай, татко, не бързай!

1198
01:18:34,000 --> 01:18:34,833
лесно...

1199
01:18:41,292 --> 01:18:44,417
На една страна!

1200
01:18:45,792 --> 01:18:46,625
На една страна!

1201
01:19:10,042 --> 01:19:10,875
бавно...

1202
01:19:12,250 --> 01:19:14,500
Само малко, ако ни позволите!

1203
01:19:14,708 --> 01:19:15,833
малко. благодаря

1204
01:19:16,375 --> 01:19:17,208
Сега! хайде де!

1205
01:19:18,083 --> 01:19:19,375
лесно!

1206
01:19:22,417 --> 01:19:23,542
За кръвна картина.

1207
01:19:34,000 --> 01:19:35,583
- Чакам тук в коридора.
- да

1208
01:19:54,500 --> 01:19:55,333
Лео!

1209
01:20:11,333 --> 01:20:14,500
- какво правиш защо не влезеш
- Каза ми да изчакам малко.

1210
01:20:14,583 --> 01:20:19,292
Влезте, госпожо. Виждам, че имате спешен случай.
Нека господинът влезе, той е от Салваре.

1211
01:20:19,458 --> 01:20:21,417
Разбира се, госпожо, можете да влезете, ние все още оставаме.

1212
01:20:21,500 --> 01:20:22,333
благодаря

1213
01:20:27,208 --> 01:20:31,083
Не пишете нищо за условията
къде работят тези момичета в Deva?

1214
01:20:31,167 --> 01:20:34,917
Искаме златни и сребърни медали,
но никой не мисли за тях.

1215
01:20:47,250 --> 01:20:48,917
- Влизай.
- благодаря ви

1216
01:20:50,708 --> 01:20:52,083
бавно...

1217
01:21:00,292 --> 01:21:03,833
- Как се чувствате, г-н Ремус?
- Главата ме боли. При слепоочията.

1218
01:21:06,417 --> 01:21:08,083
Но да пиете, защо пихте?

1219
01:21:09,667 --> 01:21:10,792
Поставете го вътре.

1220
01:21:22,625 --> 01:21:24,708
Можете ли да ходите, две крачки? лесно.

1221
01:21:25,167 --> 01:21:26,000
нека опитам

1222
01:21:28,250 --> 01:21:29,083
И така.

1223
01:21:29,458 --> 01:21:30,292
Готови.

1224
01:21:36,958 --> 01:21:39,083
Седни тук, пречиш ни.

1225
01:21:40,458 --> 01:21:41,333
Оставаш тук, нали?

1226
01:21:45,583 --> 01:21:47,875
- Излизам тук, в коридора, до пейките.
- Добре.

1227
01:21:48,667 --> 01:21:50,250
Погледнете ме!

1228
01:21:51,750 --> 01:21:53,292
Знаеш, че не ми харесва това, което виждам!

1229
01:21:53,375 --> 01:21:55,042
От сутринта повръщам непрекъснато.

1230
01:21:55,750 --> 01:22:00,292
- Какво ще кажеш? Повръщане сутрин.
- Не, от сутринта повръщам непрекъснато.

1231
01:22:00,500 --> 01:22:01,875
добре Веднага ще видим.

1232
01:22:04,083 --> 01:22:07,542
Но първо ще те вземем
малко кръв за анализ.

1233
01:22:08,292 --> 01:22:10,292
- Ти му помогни да се съблече.
- да

1234
01:22:10,667 --> 01:22:11,500
Остани тук.

1235
01:22:13,875 --> 01:22:16,167
Записахте ли и този от Salvare?

1236
01:22:16,250 --> 01:22:19,292
Тогава елате и вземете кръвната картина,
протеини и трансаминази.

1237
01:22:19,375 --> 01:22:20,833
И сложете трици върху него.

1238
01:22:20,958 --> 01:22:23,042
Трябва също да направим компютърна томография,
г-жа доктор.

1239
01:22:23,125 --> 01:22:23,958
И потника.

1240
01:22:31,958 --> 01:22:33,583
- Хайде, скъпа! идваш ли
- да

1241
01:22:33,667 --> 01:22:34,708
Чакай, ще ти помогна тук.

1242
01:22:34,792 --> 01:22:37,458
Вижте! Освен това ви предстои операция на язва.

1243
01:22:38,875 --> 01:22:39,708
позволяваш ли ми

1244
01:22:40,583 --> 01:22:41,750
Да видим тук...

1245
01:22:43,167 --> 01:22:46,042
Знай, че ще те взема
и от тази страна...

1246
01:22:48,250 --> 01:22:49,250
малко...

1247
01:22:50,083 --> 01:22:50,917
това е!

1248
01:23:03,375 --> 01:23:06,917
Тази напитка...
Не можеш да й се наситиш!

1249
01:23:07,208 --> 01:23:09,542
Защо пиете, ако имате операция за язва?

1250
01:23:11,375 --> 01:23:13,708
Ти взе повече, защото аз искам да дам
да направи кръвна картина.

1251
01:23:13,792 --> 01:23:14,625
да

1252
01:23:17,583 --> 01:23:18,417
хайде де!

1253
01:23:20,500 --> 01:23:21,625
Нагоре по краката.

1254
01:23:22,875 --> 01:23:24,500
Хайде горе!

1255
01:23:25,500 --> 01:23:26,875
какво? Законът става ли по-труден?

1256
01:23:26,958 --> 01:23:27,792
да...

1257
01:23:28,250 --> 01:23:29,375
Глава на една страна.

1258
01:23:34,042 --> 01:23:37,042
- Тук няма нищо.
- Не ми влияе, когато пия.

1259
01:23:37,167 --> 01:23:40,583
- Какво ще кажеш?
- Понякога не ми влияе.

1260
01:23:40,792 --> 01:23:43,542
Не разбирам какво казваш.
Кой не ви влияе?

1261
01:23:43,667 --> 01:23:46,583
Когато го докоснах в къщата му,
Усетих твърдия му корем.

1262
01:23:46,667 --> 01:23:48,708
Мислех, че може би е от дебелото черво.

1263
01:23:53,833 --> 01:23:54,875
Не е дебелото черво.

1264
01:23:55,458 --> 01:23:56,292
Това е черният дроб.

1265
01:23:56,833 --> 01:23:59,500
Вижте го колко е жълт.
Черният дроб има проблеми.

1266
01:23:59,583 --> 01:24:01,792
- Повръщахте ли кръв?
- Не, госпожо.

1267
01:24:06,208 --> 01:24:08,792
- Тук боли, нали?
- Не се приближавай...

1268
01:24:09,583 --> 01:24:11,125
Но имахте ли черен стол?

1269
01:24:11,500 --> 01:24:13,167
Знаете какво е това, нали? Мелена

1270
01:24:14,500 --> 01:24:17,208
Казвам нещо, а ти не искаш да разбереш.

1271
01:24:17,500 --> 01:24:18,333
Уау!

1272
01:24:18,875 --> 01:24:20,708
Имате ли мелена? Да или не?

1273
01:24:21,333 --> 01:24:22,167
не.

1274
01:24:23,917 --> 01:24:24,750
Не е стомахът.

1275
01:24:25,708 --> 01:24:28,042
Казах ти, че имам лошо главоболие.

1276
01:24:28,917 --> 01:24:30,917
Можеш ли да излизаш с мен?

1277
01:24:32,500 --> 01:24:33,333
моля

1278
01:24:36,208 --> 01:24:39,667
За томографа не знам какво да кажа.
Доста зле си го получил.

1279
01:24:40,042 --> 01:24:41,625
И колко дълго бихте останали?
изчакайте да се освободи

1280
01:24:41,708 --> 01:24:43,875
по-добре побързай при Филарет.

1281
01:24:44,375 --> 01:24:46,417
Кажете му, че имам главоболие...

1282
01:24:46,500 --> 01:24:48,042
какво ще кажеш Боли ли те главата?

1283
01:24:48,500 --> 01:24:49,625
Да, има главоболие.

1284
01:24:50,000 --> 01:24:51,208
Всъщност отидохме на адреса

1285
01:24:51,292 --> 01:24:52,917
че смятахме, че може да бъде
и менингит.

1286
01:24:53,000 --> 01:24:54,042
Не, не мисля така.

1287
01:24:54,250 --> 01:24:55,958
Погледни тук, към светлината!

1288
01:24:57,042 --> 01:24:57,917
притеснява ли те

1289
01:24:59,375 --> 01:25:00,208
не.

1290
01:25:00,292 --> 01:25:01,708
Нямате нищо против светлината.

1291
01:25:02,083 --> 01:25:03,250
Къде те боли главата?

1292
01:25:04,208 --> 01:25:05,167
Тук в храмовете.

1293
01:25:05,833 --> 01:25:06,833
- Тук?
- да

1294
01:25:07,500 --> 01:25:08,792
- И тук?
- да

1295
01:25:13,833 --> 01:25:16,042
Да... Вдигнете ръцете си!

1296
01:25:16,542 --> 01:25:18,625
Колко сте зли всички.

1297
01:25:18,833 --> 01:25:19,792
Тези жени...

1298
01:25:22,208 --> 01:25:24,917
Стой така... Погледни ме
и не мърдай.

1299
01:25:33,042 --> 01:25:34,500
Хвани ръцете ми!

1300
01:25:35,333 --> 01:25:37,042
Готино!

1301
01:25:37,792 --> 01:25:39,500
- Можете ли да направите толкова много с дясната?
- да

1302
01:25:39,583 --> 01:25:40,417
толкова ли?

1303
01:25:41,583 --> 01:25:42,625
Можете да го обличате.

1304
01:25:44,000 --> 01:25:46,333
Обадете се на Попеску, моля
от неврологията!

1305
01:25:46,417 --> 01:25:47,875
- Веднага.
- Хайде, бързо!

1306
01:25:48,208 --> 01:25:50,250
- Веднага ще се погрижа за теб.
– Чакаме.

1307
01:25:50,333 --> 01:25:52,208
да Само малко.

1308
01:25:58,750 --> 01:26:00,458
- Ще направим ендоскопия.
- С барий?

1309
01:26:00,542 --> 01:26:02,792
- Опитвали ли сте барий преди?
- да

1310
01:26:13,958 --> 01:26:16,833
Здравей, любов? Ела при мен, моля те.

1311
01:26:18,333 --> 01:26:19,417
Да, спешно е.

1312
01:26:20,792 --> 01:26:22,125
Мъж на 62 години.

1313
01:26:23,583 --> 01:26:24,708
Хайде, хайде...

1314
01:26:26,167 --> 01:26:27,208
не мога да говоря

1315
01:26:29,292 --> 01:26:30,125
Виж, не мога.

1316
01:26:31,458 --> 01:26:33,792
Може, но... ако ми донесеш рози.

1317
01:26:34,625 --> 01:26:35,500
Хайде, чакам те.

1318
01:26:41,458 --> 01:26:42,292
да видим!

1319
01:26:43,667 --> 01:26:45,958
- Да облека ли палтото, докторе?
- не

1320
01:26:51,875 --> 01:26:54,875
Легнете там, той идва да ви види
невролог.

1321
01:26:55,417 --> 01:26:56,250
хайде моля те

1322
01:26:57,875 --> 01:26:58,708
така...

1323
01:27:01,917 --> 01:27:04,167
Нека направим ЕКГ, г-жо Санду.

1324
01:27:05,667 --> 01:27:06,917
И така, на първо място:

1325
01:27:07,875 --> 01:27:10,708
имате левокамерна хипертрофия,

1326
01:27:11,125 --> 01:27:12,708
това означава, че имате високо кръвно налягане.

1327
01:27:13,083 --> 01:27:15,333
Не е сериозно, но внимавайте с усилията.

1328
01:27:15,542 --> 01:27:18,167
видяхте ли Кажете й, госпожо!

1329
01:27:18,750 --> 01:27:21,708
Че аз, например, ако му кажа,
той казва, че съм ужасен.

1330
01:27:21,958 --> 01:27:24,667
И вие също имате начало на калцификация
върху аортата.

1331
01:27:26,542 --> 01:27:30,292
Добре, дръж се. Първо да те видя
и тогава ще те заведа, когато излезем.

1332
01:27:31,000 --> 01:27:32,167
Тук няма нищо ново.

1333
01:27:33,333 --> 01:27:37,250
Сега ще те почерпя
и бих ви помолил да го следвате докрай.

1334
01:27:37,333 --> 01:27:40,125
Но в същото време отиди да те видя
и семейния лекар.

1335
01:27:40,208 --> 01:27:42,417
Поне веднъж, два пъти в месеца.

1336
01:27:42,500 --> 01:27:47,250
Вече не ви е разрешена сол, мазнини,
усилия, кафе и алкохол.

1337
01:27:47,833 --> 01:27:49,458
Това е, това е.

1338
01:27:49,542 --> 01:27:51,208
Преминаване на режим и почивка.

1339
01:27:51,292 --> 01:27:54,417
Купихме билети за тоалетните.
Мислите ли, че става по-лошо?

1340
01:27:54,917 --> 01:27:58,333
Почивката не означава обездвижване.
Много е хубаво да отидеш до тоалетната.

1341
01:27:58,417 --> 01:28:00,250
Празнуваме 40 години брак

1342
01:28:00,417 --> 01:28:03,375
и казахме да отидем да празнуваме
някъде, красиво.

1343
01:28:03,458 --> 01:28:04,292
честито!

1344
01:28:04,375 --> 01:28:05,500
Много напред! честито!

1345
01:28:05,583 --> 01:28:08,167
Така казвате, докторе,
кой е ответникът

1346
01:28:10,417 --> 01:28:11,708
донесе ли ми рози

1347
01:28:12,292 --> 01:28:13,833
Не намерих, но ти донесох ябълка.

1348
01:28:13,917 --> 01:28:14,750
Уау, благодаря.

1349
01:28:15,375 --> 01:28:17,042
Нека ти го покажа. хайде де!

1350
01:28:18,292 --> 01:28:20,000
Това е вместо „Je t'aime moi non plus“.

1351
01:28:20,083 --> 01:28:22,417
Хайде... Виж тук.

1352
01:28:23,542 --> 01:28:26,417
Има главоболие и начало на пареза
от дясната страна.

1353
01:28:26,500 --> 01:28:29,458
Той също има вид дизартрия,
но той е пиян и не знам...

1354
01:28:29,542 --> 01:28:32,250
На томографа след три часа
че е задръстен.

1355
01:28:33,083 --> 01:28:35,125
Между другото, знаете ли какво става с операцията?

1356
01:28:35,333 --> 01:28:36,167
Кланица.

1357
01:28:37,083 --> 01:28:40,667
Черният му дроб е увеличен и болезнен
и той трябва да направи компютърна томография.

1358
01:28:40,750 --> 01:28:42,708
Да се ​​направи, но след около три часа.

1359
01:28:43,458 --> 01:28:47,208
- Кажи и ти, как се казваш?
- Лазареску Данте Ремус.

1360
01:28:47,583 --> 01:28:50,875
- Лазареску Дан?
- Лазареску Данте Ремус.

1361
01:28:53,375 --> 01:28:54,208
г-жа доктор.

1362
01:28:54,292 --> 01:28:56,958
Какво се случи, г-н Лазареску?
Какво ви притеснява?

1363
01:28:57,417 --> 01:28:59,167
Сутрин имам главоболие.

1364
01:29:00,958 --> 01:29:02,417
Имате главоболие сутрин.

1365
01:29:02,917 --> 01:29:04,542
Но как стана? Сблъскали ли сте се?

1366
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
Когато стигнах до къщата му
беше паднал във ваната.

1367
01:29:06,958 --> 01:29:11,208
- Не съм се удрял. Вмъкнах се в банята.
- Не сте се удряли.

1368
01:29:15,208 --> 01:29:16,458
Кажи след мен:

1369
01:29:17,375 --> 01:29:19,833
33 кацалки в къщата на Когълничану.

1370
01:29:21,375 --> 01:29:24,875
33 хълма върху къщата на...

1371
01:29:28,875 --> 01:29:30,458
Кажете: портокал.

1372
01:29:31,167 --> 01:29:33,083
портокал...

1373
01:29:36,625 --> 01:29:38,083
- Чувствате ли се по същия начин?
- да

1374
01:29:39,500 --> 01:29:42,542
Ще те помоля да гледаш
пръста ми, да?

1375
01:29:43,250 --> 01:29:44,083
С погледа.

1376
01:29:49,667 --> 01:29:50,500
надолу...

1377
01:29:52,583 --> 01:29:55,083
- Виждаш ли добре или виждаш двойно?
- Добре.

1378
01:29:58,583 --> 01:30:00,250
Оставете окото отворено, моля.

1379
01:30:03,833 --> 01:30:06,167
- Добър вечер.
- Добър вечер. довиждане

1380
01:30:06,708 --> 01:30:09,792
Сега ще те помоля да донесеш
показалеца на лявата ръка

1381
01:30:09,875 --> 01:30:11,208
на носа, като мен.

1382
01:30:14,417 --> 01:30:16,167
А пръстът на дясната ръка?

1383
01:30:21,542 --> 01:30:23,375
Моля, дръжте ръцете ми!

1384
01:30:25,083 --> 01:30:25,917
да...

1385
01:30:26,292 --> 01:30:27,833
Протегнете ръцете си, моля.

1386
01:30:28,042 --> 01:30:29,083
затвори очи...

1387
01:30:34,875 --> 01:30:36,208
Добре, отвори си очите.

1388
01:30:38,042 --> 01:30:40,375
Ще те помоля внезапно да повдигнеш коленете си.

1389
01:30:40,500 --> 01:30:42,333
И двете наведнъж, като ти кажа.

1390
01:30:42,500 --> 01:30:43,333
Сега!

1391
01:30:46,333 --> 01:30:49,375
хайде стани моля
и направи няколко крачки!

1392
01:30:49,667 --> 01:30:50,917
Но не мисля, че може.

1393
01:30:51,750 --> 01:30:53,167
Хайде, г-н Ремус, можете!

1394
01:30:53,250 --> 01:30:54,208
Хайде моля те!

1395
01:31:00,833 --> 01:31:01,667
върни се

1396
01:31:04,500 --> 01:31:05,333
И така.

1397
01:31:08,792 --> 01:31:11,250
Кажи ми какво прави тази сутрин?

1398
01:31:11,917 --> 01:31:16,167
Събудих се в шест...

1399
01:31:17,625 --> 01:31:18,833
на сутринта.

1400
01:31:20,375 --> 01:31:21,208
така...

1401
01:31:21,292 --> 01:31:23,125
Събудих се с главоболие.

1402
01:31:23,250 --> 01:31:25,125
Събудихте се с главоболие.

1403
01:31:26,167 --> 01:31:27,458
Но да пиете, пили ли сте?

1404
01:31:27,583 --> 01:31:29,208
Взех Дистонокалм,

1405
01:31:30,542 --> 01:31:33,583
Събота сутринта се върнах...

1406
01:31:36,417 --> 01:31:39,833
на пазара за размяна на семена...

1407
01:31:40,375 --> 01:31:41,208
назад.

1408
01:31:41,708 --> 01:31:44,250
Смяна на семена? Какви семена?

1409
01:31:44,792 --> 01:31:48,292
Вместо ледени висулки ми даде трева

1410
01:31:48,917 --> 01:31:54,250
и щях да си върна парите
на ледниците.

1411
01:31:54,792 --> 01:31:59,125
Беше мъж с мустаци.

1412
01:31:59,708 --> 01:32:05,167
- Да? какво е това
- Искаш да кажеш?

1413
01:32:05,375 --> 01:32:07,417
Искам да кажа, какво е това? как се казва той

1414
01:32:07,833 --> 01:32:10,292
Какво ме питате, нали...

1415
01:32:11,375 --> 01:32:14,500
Как се нарича този обект?
които имам под ръка?

1416
01:32:15,000 --> 01:32:20,542
Ако знаеш защо питаш?
Точното време е като по радиото.

1417
01:32:23,000 --> 01:32:23,833
какво е това

1418
01:32:25,792 --> 01:32:26,833
Писател.

1419
01:32:31,292 --> 01:32:32,542
Казвате, че сте го намерили в банята?

1420
01:32:32,625 --> 01:32:37,125
да когато пристигнах,
съседът му тъкмо го извеждаше от банята.

1421
01:32:45,125 --> 01:32:46,583
Е, не знам как да го направя.

1422
01:32:48,333 --> 01:32:50,875
наистина ми трябва
черепна томография.

1423
01:32:51,292 --> 01:32:55,000
Може да е хематом,
но може да е и нещо друго.

1424
01:32:57,833 --> 01:33:02,083
Той ни изпрати от Свети Спиридон
за кръв и томография.

1425
01:33:02,250 --> 01:33:03,083
- Да?
- да

1426
01:33:03,250 --> 01:33:05,500
Е, той ти изпрати томографа за нищо
пълно е.

1427
01:33:05,583 --> 01:33:07,833
Нямате място след три часа.

1428
01:33:07,958 --> 01:33:11,417
И дори да направя място за него,
в Неврохирургия, и то пълно.

1429
01:33:12,750 --> 01:33:15,083
Тоест непрекъснат огън, както при Electropower.

1430
01:33:19,042 --> 01:33:22,500
Може да имате проблем с главата
който трябва да се оперира.

1431
01:33:23,417 --> 01:33:26,292
Кръвен съсирек трябва
да го изхвърлим.

1432
01:33:26,917 --> 01:33:28,250
разбра ли какво казах

1433
01:33:29,667 --> 01:33:30,917
Кажи, разбра ли?

1434
01:33:32,917 --> 01:33:34,792
Lăzărescu, кръвна картина и калций.

1435
01:33:34,875 --> 01:33:36,958
Трансаминазите и други отнемат повече време.

1436
01:33:37,042 --> 01:33:37,875
да благодаря

1437
01:33:41,167 --> 01:33:42,000
Това е всичко.

1438
01:33:43,208 --> 01:33:47,208
Наистина се нуждаем от компютърна томография
за да знам точно за какво става дума.

1439
01:33:47,583 --> 01:33:49,333
И се страхувам, че не може да чака.

1440
01:33:50,042 --> 01:33:51,542
Добре тогава, да го заведем при Филарет.

1441
01:33:51,625 --> 01:33:55,292
Отидете с него при Филарет
че имат и томограф и Неврохирургия.

1442
01:33:58,167 --> 01:33:59,208
Вижте какво има тук.

1443
01:34:00,583 --> 01:34:02,167
Вижте колко калий има.

1444
01:34:03,875 --> 01:34:05,000
Вижте кръвната захар...

1445
01:34:07,583 --> 01:34:10,125
Е, това е всичко. Вземете го и го занесете на Филарет.

1446
01:34:13,750 --> 01:34:15,208
Добре, че умираш от желание да играеш.

1447
01:34:21,000 --> 01:34:21,833
боли ли го

1448
01:34:27,750 --> 01:34:31,042
Хей, Драгош, още се обаждам
да го помоли за томография.

1449
01:34:31,292 --> 01:34:33,750
Давай, това са само няколко минути.

1450
01:34:34,208 --> 01:34:35,042
обаждане

1451
01:34:35,375 --> 01:34:38,917
Трябва да почакаш още малко,
да видим с томографията!

1452
01:34:39,625 --> 01:34:42,000
Не съм страхливец, докторе.

1453
01:34:43,000 --> 01:34:46,250
- Какво ще кажеш?
- Аз... не ме е страх от операцията.

1454
01:34:46,708 --> 01:34:49,917
Тази операция е много проста.
Това е като лек апендицит.

1455
01:34:50,000 --> 01:34:54,042
Имах операция на язва

1456
01:34:56,417 --> 01:34:57,542
и не ме е страх

1457
01:34:58,792 --> 01:35:00,208
Имате ли операция за язва?

1458
01:35:00,792 --> 01:35:03,250
Е, ако имате операция на язва,
дори е по-просто.

1459
01:35:03,333 --> 01:35:07,458
Бомбите удариха къщата, на горния етаж.

1460
01:35:07,542 --> 01:35:10,208
Бомбите? Хайде, изплези си езика, моля те.

1461
01:35:11,625 --> 01:35:12,458
да

1462
01:35:13,208 --> 01:35:14,417
Участвахте ли във войната?

1463
01:35:14,583 --> 01:35:19,208
През 44 г. американците бомбардираха

1464
01:35:19,750 --> 01:35:22,917
Плоещ, Букурещ и Бразилия.

1465
01:35:24,167 --> 01:35:26,500
Бяхме в Брази.

1466
01:35:27,958 --> 01:35:31,792
Евелина и аз бихме могли...

1467
01:35:32,708 --> 01:35:33,542
дай ми го

1468
01:35:35,042 --> 01:35:36,333
Здравейте, д-р Джони!

1469
01:35:37,375 --> 01:35:41,208
Хайде не се напъвай там
че имаме нужда от бърза снимка!

1470
01:35:42,125 --> 01:35:43,792
И когато приключите с тях?

1471
01:35:45,458 --> 01:35:46,917
Черепна и чернодробна.

1472
01:35:49,208 --> 01:35:52,458
И ако казах, че е чичото
на свекърва ми обслужваше ли ме?

1473
01:35:53,458 --> 01:35:54,875
От любов към джина.

1474
01:35:58,208 --> 01:36:00,292
Не знам дали е хематом
или ако се свърже с черния дроб.

1475
01:36:00,375 --> 01:36:02,125
Може да е неоплазма.

1476
01:36:03,375 --> 01:36:05,333
Ти си болярин! Да живееш!

1477
01:36:07,792 --> 01:36:10,208
- Гилдията...
- Хайде, той е добро момче.

1478
01:36:10,625 --> 01:36:11,958
Така че е решено, нали?

1479
01:36:12,583 --> 01:36:14,875
Бягайте до скенера и кажете
на д-р Бресласу

1480
01:36:14,958 --> 01:36:16,000
че идваш от мен

1481
01:36:16,083 --> 01:36:17,583
Имам предвид Драгош Попеску.

1482
01:36:19,667 --> 01:36:21,917
Хайде, пациентът заспа.

1483
01:36:23,083 --> 01:36:24,042
Виж, той спи.

1484
01:36:26,125 --> 01:36:27,792
И така, какво правите, г-жо Бубулина?

1485
01:36:28,000 --> 01:36:30,250
какво чакаш Бързо на томограф!

1486
01:36:30,417 --> 01:36:33,708
И на мен ще ми трябва Colebil.
Чувствам се малко болен.

1487
01:36:33,833 --> 01:36:36,333
чуваш ли нямаш ли Колебил тук?

1488
01:36:43,333 --> 01:36:45,292
Вие от Salvare ли сте? хайде де!

1489
01:36:46,250 --> 01:36:49,375
здравей Момчетата, седнали на такелажа!
Да имаме бременност!

1490
01:36:49,458 --> 01:36:50,583
- Докторе?
- Да?

1491
01:36:50,875 --> 01:36:51,708
По телефона.

1492
01:36:55,958 --> 01:36:56,792
да

1493
01:36:57,917 --> 01:36:59,083
Да, сега идвам.

1494
01:37:01,583 --> 01:37:04,417
Отидох си, любов моя.
Моето име е държавата под знамето.

1495
01:37:04,500 --> 01:37:06,625
Е, няма да ходиш на компютърна томография
с жената от линейката?

1496
01:37:06,708 --> 01:37:10,208
- Не. Защото имам спешен случай.
- Да, но не трябва ли да тръгваш?

1497
01:37:10,292 --> 01:37:13,833
Ако имам спешен случай, т.е
че трябва да отида в спешното.

1498
01:37:15,083 --> 01:37:16,500
Знаете ли къде е скенерът?

1499
01:37:17,708 --> 01:37:20,583
- Но ти не го ли спираш?
- Наистина не мисля така.

1500
01:37:22,583 --> 01:37:25,625
Че ако е хематом, ще го понесеш добре
и ще го заведеш при Филарет.

1501
01:37:25,708 --> 01:37:29,583
При нас и двете линии са заети
с онзи инцидент на DN1.

1502
01:37:29,750 --> 01:37:30,875
Може би се е освободил.

1503
01:37:38,125 --> 01:37:40,458
Нека не си лягаме, ако е възможно, нали?

1504
01:37:41,625 --> 01:37:43,708
- Тръгнах си. Довиждане!
- Довиждане.

1505
01:37:43,792 --> 01:37:46,208
- Инициал!
- Инициалът и химикалката.

1506
01:37:47,667 --> 01:37:50,917
хайде де! До томографа. И внимавай
не губете медицинската сестра по пътя.

1507
01:37:51,000 --> 01:37:53,125
Вижте, той се събуди! добро утро

1508
01:37:54,958 --> 01:37:57,667
- 19 ноември какъв е този Скорпион?
- да

1509
01:37:58,458 --> 01:37:59,292
Като брат ми.

1510
01:38:01,125 --> 01:38:02,042
Хайде, той те чака горе.

1511
01:38:02,125 --> 01:38:04,083
Не мисля, че трябва да чакате повече
и след останалите анализи

1512
01:38:04,167 --> 01:38:05,000
това е доста ясно.

1513
01:38:05,083 --> 01:38:09,083
Скенерът е на четири, ако не знаете,
но както и да е, момчетата знаят. хайде де!

1514
01:38:13,333 --> 01:38:15,167
Кой е следващия? Заповядайте!

1515
01:38:19,958 --> 01:38:21,917
- Довиждане!
- Довиждане!

1516
01:38:31,333 --> 01:38:32,167
Една секунда...

1517
01:38:36,875 --> 01:38:40,250
- Къде искаш да отидеш? Стой тук!
- Не мога да вдигна...

1518
01:38:40,458 --> 01:38:41,333
Това казвам и аз.

1519
01:38:45,083 --> 01:38:46,208
знаеш ли къде си

1520
01:38:46,958 --> 01:38:50,208
Ще направим компютърна томография,
да видим дали имаш нещо наум.

1521
01:38:50,292 --> 01:38:55,125
Госпожо, имате ли хайде...

1522
01:38:56,417 --> 01:38:57,708
тук при мен.

1523
01:38:57,917 --> 01:38:59,917
Добре, дръж се добре
и спри да говориш!

1524
01:39:00,000 --> 01:39:02,125
Все още имаш нужда от мен
че ще отида до колата?

1525
01:39:02,208 --> 01:39:03,042
Не, върви.

1526
01:39:03,125 --> 01:39:06,167
Идва ли с Върджил?

1527
01:39:06,375 --> 01:39:07,208
какво ще кажеш

1528
01:39:08,250 --> 01:39:11,375
Идва ли с Върджил?

1529
01:39:12,042 --> 01:39:13,708
нямам представа Кой е Вергилий?

1530
01:39:14,792 --> 01:39:18,958
Върджил Мускалу.

1531
01:39:19,792 --> 01:39:21,917
Не знам, г-н Лазареску.
Не разбирам какво казваш.

1532
01:39:22,000 --> 01:39:23,708
Хайде и ти ме питай
някои въпроси...

1533
01:39:23,792 --> 01:39:24,958
Внимавайте за асансьора.

1534
01:39:25,750 --> 01:39:29,625
- Вторият съпруг на Ева.
- Втори съпруг, не разбирам.

1535
01:39:30,125 --> 01:39:35,875
С постника ли идва или със злодея?

1536
01:39:35,958 --> 01:39:37,667
О, Боже мой, какво съм направил грешно?

1537
01:39:37,750 --> 01:39:42,458
Ако още говориш, знай, че те питам
пластир на устата, разбра ли? Готови.

1538
01:39:44,042 --> 01:39:47,333
- Мариана!
- Какво правиш, момиче? позволи ми да те целуна

1539
01:39:49,750 --> 01:39:51,417
Зает ли си или дойде?
да ме вземеш за цигара?

1540
01:39:51,500 --> 01:39:54,000
Виж, скъпа, какъв съм късметлия! Изглеждаш толкова добре!

1541
01:39:54,708 --> 01:39:57,292
Хайде, момиче, и ти не ми помагаш
да хоспитализирате болен човек?

1542
01:39:57,375 --> 01:39:58,542
Ходя с него от десет.

1543
01:39:58,625 --> 01:39:59,750
- Чакай малко.
- да

1544
01:40:02,500 --> 01:40:04,583
Но ти не си работил от другата страна,
на ЯМР?

1545
01:40:04,667 --> 01:40:07,125
Не, скъпа, бях в КТ през цялото време.

1546
01:40:07,833 --> 01:40:09,875
Стой спокойно и не мърдай, става ли?

1547
01:40:10,458 --> 01:40:11,708
Хайде, какво има?

1548
01:40:12,167 --> 01:40:13,958
С теб съм за компютърна томография.

1549
01:40:14,042 --> 01:40:16,500
Д-р Драгош Попеску говори с този ваш.

1550
01:40:17,000 --> 01:40:20,417
- И? Ще отида да му кажа.
- Ще ми помогнеш ли? хайде де! Вземете и това!

1551
01:40:27,625 --> 01:40:28,750
Хайде да се реши.

1552
01:40:29,667 --> 01:40:31,167
Виждаме сега в томографа.

1553
01:40:31,667 --> 01:40:33,375
И аз имам жена, трябва...

1554
01:40:33,833 --> 01:40:34,667
Мариана!

1555
01:40:36,292 --> 01:40:37,125
Млъкни, момиче!

1556
01:40:37,708 --> 01:40:39,792
Чуйте? Получихте ли поканата от Дойна?

1557
01:40:39,875 --> 01:40:42,458
как мислите
Кашин и след това масата на Интер?

1558
01:40:42,542 --> 01:40:45,417
Е, какво ще кажете за мен, момиче? скъпо!
Не мисля, че мога да си го позволя. сериозно!

1559
01:40:45,500 --> 01:40:46,958
Но видяхте ли какъв късмет имаше?

1560
01:40:47,042 --> 01:40:49,542
Знаете, че вашият зет
той е сенатор от PSD.

1561
01:40:49,625 --> 01:40:51,167
какво мога да кажа Голяма победа!

1562
01:40:52,542 --> 01:40:54,083
Хайде не е зле, признай си!

1563
01:40:54,167 --> 01:40:56,750
Сега трябва да си направиш и косата,
да се обличам, нали?

1564
01:40:56,833 --> 01:40:59,208
Остави прическата.
Не съм приключила с направата на роклята.

1565
01:40:59,292 --> 01:41:01,792
Вижте какви тъмни кръгове имам
вече две седмици.

1566
01:41:01,875 --> 01:41:04,667
Виждате ли, може да попаднете на някои боклуци
следователно там.

1567
01:41:04,750 --> 01:41:06,708
Млъкни, момиче, ти си омъжена жена!

1568
01:41:06,792 --> 01:41:08,625
Но вашият Cătălin, когато има план
да се оженя?

1569
01:41:08,708 --> 01:41:12,792
Не знам, скъпа, това е неговото семейство, неговият живот.
Щом така му харесва, в съжителство...

1570
01:41:12,875 --> 01:41:13,875
Май, Миоара,

1571
01:41:15,125 --> 01:41:16,792
докато се обичат и разбират,

1572
01:41:16,875 --> 01:41:20,125
Казвам, че все едно са женени
с документи, хайде, на думата ми!

1573
01:41:20,208 --> 01:41:23,625
И аз това казвах, но не ме интересува
че не мога да я виждам толкова пъти, колкото искам,

1574
01:41:23,708 --> 01:41:24,792
тази малка Михаела.

1575
01:41:24,875 --> 01:41:27,833
Дори не подозирате какво е несъответствие на характерите
Имам с моя sa.

1576
01:41:27,917 --> 01:41:29,750
Леле, gagico, изглеждаш много добре.

1577
01:41:30,208 --> 01:41:31,542
Кажи ми и ти как си

1578
01:41:32,083 --> 01:41:33,000
какво да правя

1579
01:41:33,292 --> 01:41:36,500
Правя лечение с пчелно млечице,
ако разбирате какво имам предвид.

1580
01:41:36,583 --> 01:41:39,250
Е, не каза, момиче,
че си омъжена жена?

1581
01:41:39,375 --> 01:41:41,417
Млъкни, момиче, защото моят човек е майка.

1582
01:41:41,708 --> 01:41:45,667
Тогава не направих нищо с теб.
Мислех, че си такава, по-феминистка.

1583
01:41:45,958 --> 01:41:47,833
Ще отворите ли и за нас, мадам?
Че свърши.

1584
01:41:47,917 --> 01:41:49,542
да Незабавно. Остани така!

1585
01:41:56,667 --> 01:41:57,500
Хайде момчета!

1586
01:42:18,542 --> 01:42:21,208
Не ти ли казах да се довериш?
Ще се оправи.

1587
01:42:22,458 --> 01:42:24,000
- Влезте.
- Хайде де!

1588
01:42:24,083 --> 01:42:25,458
Ти държиш чантата.

1589
01:42:29,292 --> 01:42:30,125
Добър вечер!

1590
01:42:31,667 --> 01:42:34,208
Значи ти си чичо на свекървата
на Драгош.

1591
01:42:35,208 --> 01:42:37,250
- Прави ли му изследвания?
- Да, няма за какво.

1592
01:42:44,083 --> 01:42:46,375
Но господинът сервира нещо тази вечер.

1593
01:42:47,292 --> 01:42:49,667
разбира се да! Той почете един совиньон!

1594
01:42:50,958 --> 01:42:55,792
- Как каза, че се казваш?
- Лазареску Данте Ремус.

1595
01:42:55,917 --> 01:42:58,708
Не разбрах! още веднъж моля
и по-нервно.

1596
01:42:58,792 --> 01:43:02,500
- Лазареску Данте Ремус.
- Лазареску Данте Ремус.

1597
01:43:03,958 --> 01:43:05,792
Дай ми листа да го запиша.

1598
01:43:08,208 --> 01:43:10,750
Имате важно име, Ненеа Лазареску.

1599
01:43:11,917 --> 01:43:15,625
Сега ще ви снимаме
томограф. какво ще кажеш доволен ли си

1600
01:43:19,375 --> 01:43:21,667
И така, татко, тук нещо се счупи,

1601
01:43:21,875 --> 01:43:25,458
но и тук имаш нещо
защото така пише в анализа. разбираш ли

1602
01:43:26,708 --> 01:43:29,708
Да вървим бързо
че контрастът е прескочен.

1603
01:43:29,958 --> 01:43:32,792
И ще имаме снимка в пастета
и една на тавана.

1604
01:43:34,042 --> 01:43:34,875
Дръж това!

1605
01:43:36,500 --> 01:43:38,708
Кажете ми, г-н Данте, боли ли ви сега?

1606
01:43:38,792 --> 01:43:41,167
Коремът ми се изду отзад.

1607
01:43:41,542 --> 01:43:42,792
как каза какво казва той

1608
01:43:42,958 --> 01:43:45,125
- Боли го корема.
- Поду се отзад...

1609
01:43:45,208 --> 01:43:47,250
Взехме го от къщи с гадене
и с мигрена

1610
01:43:47,333 --> 01:43:49,458
и казва, че има главоболие от сутринта.

1611
01:43:49,542 --> 01:43:52,500
Съседът, който го е намерил, казва
че е повърнал кръв.

1612
01:43:53,458 --> 01:43:57,417
- Щеше да са кори от домати.
- Не, защото каза, че повръщал с чаши за вино.

1613
01:43:57,500 --> 01:44:00,250
- Определете лози.
- Не знам, така каза.

1614
01:44:02,125 --> 01:44:04,667
- Да го пуснем на пързалката!
- Да, докторе.

1615
01:44:12,208 --> 01:44:15,667
Спокойно, татко. не се страхувай
че нищо лошо не се случва.

1616
01:44:21,583 --> 01:44:24,542
Нещо метално по теб? Веригата остава.

1617
01:44:25,875 --> 01:44:27,000
Пари в джобовете ви?

1618
01:44:28,333 --> 01:44:30,042
Нека разхлабим колана малко, става ли?

1619
01:44:31,167 --> 01:44:33,917
И ти не можеш да ми помогнеш
да го оставя ли тук при вас, за да го приемете?

1620
01:44:34,000 --> 01:44:37,250
Чакай малко, да завършим томографията.
Нека го решим.

1621
01:44:40,208 --> 01:44:41,250
Позволи и на мен.

1622
01:44:45,083 --> 01:44:46,750
Имам и една молба към вас.

1623
01:44:47,458 --> 01:44:49,875
Не мърдайте, защото картината се движи, нали?

1624
01:44:50,667 --> 01:44:53,375
Ако ви хрумне идея и искате
изпрати ми нещо

1625
01:44:53,458 --> 01:44:55,042
говорете в микрофона тук.

1626
01:44:57,583 --> 01:44:59,167
- Дай и тези.
- Кое, докторе?

1627
01:44:59,250 --> 01:45:00,083
това.

1628
01:45:00,500 --> 01:45:01,333
студено ми е...

1629
01:45:03,333 --> 01:45:07,042
И какво да ти направя? Постелката също тече
малко на място за загряване.

1630
01:45:07,125 --> 01:45:07,958
Студено е...

1631
01:45:08,042 --> 01:45:10,750
Напиши тук, че си му дал глюкоза
когато го вдигна. Дадохте ли му глюкоза?

1632
01:45:10,833 --> 01:45:14,833
Е, горкият беше много слаб и изгубен.
И аз му дадох и Алгокалмин.

1633
01:45:14,917 --> 01:45:15,750
Студено е...

1634
01:45:15,833 --> 01:45:17,375
Ами ако е инсулт?

1635
01:45:17,458 --> 01:45:19,125
Но и на Свети Спиридон са ги правили.

1636
01:45:19,208 --> 01:45:22,417
Е, това коренно променя ситуацията.
Нека ги направим четиримата.

1637
01:45:22,500 --> 01:45:24,458
- Искам да отида до тоалетната...
- Докторе, той го направи.

1638
01:45:24,542 --> 01:45:25,833
- Искам да отида до тоалетната...
- Леле...

1639
01:45:25,917 --> 01:45:29,583
- Така е, татко, браво, ще се оправиш!
- Искам да отида до тоалетната...

1640
01:45:29,833 --> 01:45:30,708
сестра...

1641
01:45:30,792 --> 01:45:34,333
Хайде, спри да се налагаш, може би ще ти се размине
и от другата страна.

1642
01:45:35,083 --> 01:45:36,208
Искам да ми дадеш...

1643
01:45:36,917 --> 01:45:38,875
Татко, сега ти се напика на постелката,

1644
01:45:39,042 --> 01:45:41,750
ние също правим нашата снимка сега
и тогава се променяме, нали?

1645
01:45:41,833 --> 01:45:44,833
-... пижамата, която съм...
- Остави пижамата.

1646
01:45:45,042 --> 01:45:48,875
Първо се снимаме в томографа
и тогава се променяме.

1647
01:45:48,958 --> 01:45:51,958
...и тогава ми дай пижамата,
Искам да отида до тоалетната.

1648
01:45:52,125 --> 01:45:54,875
Татко, внимавай малко,
обърнете ми внимание тук.

1649
01:45:54,958 --> 01:45:56,250
отиваме до тоалетната

1650
01:45:56,458 --> 01:45:58,792
но първо ще направим нашата снимка
и тогава тръгваме.

1651
01:45:58,875 --> 01:46:02,125
Сестра, искам да се измия, защото съм...

1652
01:46:02,583 --> 01:46:04,208
Ще му дадеш ли ресто?
Че няма какво да му дам.

1653
01:46:04,292 --> 01:46:05,500
Да, докторе, защото имам неговата пижама.

1654
01:46:05,583 --> 01:46:08,000
... че съм мръсен, в тоалетната искам да...

1655
01:46:10,542 --> 01:46:12,000
Хайде момчета, елате тук!

1656
01:46:12,083 --> 01:46:14,667
Хайде, помогни на дамата да го промени,
да...

1657
01:46:14,792 --> 01:46:16,542
- Хайде де!
- До тоалетната...

1658
01:46:23,583 --> 01:46:24,417
лесно...

1659
01:46:26,750 --> 01:46:28,333
- Краката...
- Лесно...

1660
01:46:28,625 --> 01:46:30,167
какво направи татко Ти се отърси от куката.

1661
01:46:30,250 --> 01:46:31,083
Боли го...

1662
01:46:33,833 --> 01:46:34,667
лесно...

1663
01:46:35,417 --> 01:46:36,833
какво има братле защо не каза

1664
01:46:36,917 --> 01:46:39,167
Защо не ни кажеш братле
че имате счупени разширени вени?

1665
01:46:39,250 --> 01:46:41,000
Искахте ли да ни изненадате?

1666
01:46:41,208 --> 01:46:42,167
бавно...

1667
01:46:42,792 --> 01:46:45,833
Хайде, дай да сваля тези бикини,
да се намокри.

1668
01:46:47,500 --> 01:46:50,250
Престани да се срамуваш толкова
че сме виждали много.

1669
01:46:50,667 --> 01:46:51,917
Бавно с крак...

1670
01:46:54,750 --> 01:46:57,708
Леко, малко, крак,
внимателно да го вземете.

1671
01:46:59,042 --> 01:47:00,083
бавно...

1672
01:47:01,542 --> 01:47:02,667
Простете ми, извинете ме!

1673
01:47:05,208 --> 01:47:06,042
лесно...

1674
01:47:06,667 --> 01:47:07,500
ела тук!

1675
01:47:12,542 --> 01:47:14,583
Хайде спри да хленчиш като стара баба!

1676
01:47:15,792 --> 01:47:16,625
бавно...

1677
01:47:19,208 --> 01:47:22,375
- Хайде, качете го на машината!
- Чакайте, деца, чакайте!

1678
01:47:22,458 --> 01:47:23,708
Една секунда, докторе.

1679
01:47:25,708 --> 01:47:27,125
И тези мои ръце! Готови!

1680
01:47:27,208 --> 01:47:28,042
Опа!

1681
01:47:29,458 --> 01:47:32,208
Гледайте си главата, лесно! По-горе.

1682
01:47:34,625 --> 01:47:35,542
лесно...

1683
01:47:38,417 --> 01:47:39,375
Това е, докторе.

1684
01:47:41,625 --> 01:47:44,667
готов татко щастлив?
Видяхте ли го оправено?

1685
01:47:46,083 --> 01:47:50,208
Ти се напика, това те промени,
той ти облече пижамата, няма да е дълго.

1686
01:47:51,792 --> 01:47:54,958
И ако все още ви се иска да направите нещо,
въздържайте се, моля!

1687
01:47:55,042 --> 01:47:56,917
Хайде, отнема още пет минути и това е!

1688
01:47:57,000 --> 01:47:57,833
Хайде Мариана!

1689
01:48:00,833 --> 01:48:05,292
- Виждате, че губите документите си.
- Да, не е мое. Принадлежи на г-н Лазареску.

1690
01:48:08,750 --> 01:48:12,500
Готови! Дръжте очите си затворени
и стой неподвижно, става ли? Очи затворени!

1691
01:48:24,542 --> 01:48:27,958
Беше тук някъде
но не знам къде да го сложа. чакай...

1692
01:48:29,250 --> 01:48:30,083
Вижте я!

1693
01:48:32,833 --> 01:48:34,292
Толкова голям, ако е възможно.

1694
01:48:40,833 --> 01:48:42,583
Айде, засипах ви с клюки!

1695
01:48:45,542 --> 01:48:47,667
Така че, добре, благодаря.

1696
01:48:47,875 --> 01:48:50,750
Мариана, скъпа, донеси ми още
едно фраучино!

1697
01:48:50,833 --> 01:48:53,000
И вземете един и за дамата от 961.

1698
01:48:53,083 --> 01:48:53,917
Ти си сладък!

1699
01:48:54,000 --> 01:48:55,583
- Без захар?
- Никакви.

1700
01:48:55,667 --> 01:48:57,958
Студено е, докторе.

1701
01:48:58,417 --> 01:48:59,250
какво ще кажеш

1702
01:49:00,708 --> 01:49:01,708
Г-н Лазареску!

1703
01:49:01,875 --> 01:49:04,542
Студено е за плодове.

1704
01:49:04,917 --> 01:49:06,708
Ако се преместим, нищо не сме направили.

1705
01:49:06,792 --> 01:49:10,417
Не дишай сега, да започваме
изстрелване в орбита. Внимателно, нали?

1706
01:49:10,500 --> 01:49:13,667
Шест, пет, четири, три, две едно, нула!

1707
01:49:16,042 --> 01:49:18,792
Взимаме го от главата
и спираме в Сталинград.

1708
01:49:35,042 --> 01:49:36,792
Имате кафе тук, докторе.

1709
01:49:40,542 --> 01:49:42,250
Хайде, изяснихме нещата.

1710
01:49:43,500 --> 01:49:46,208
Ако приемате антикоагуланти
за тези разширени вени...

1711
01:49:46,542 --> 01:49:48,917
Хепарин, Синтром, чао!

1712
01:49:50,167 --> 01:49:51,208
Не чао, чао-чао!

1713
01:49:53,042 --> 01:49:53,875
И се връщаме.

1714
01:49:55,125 --> 01:49:57,875
Мариана, моля те, иди и го остави долу
господинът за корема.

1715
01:49:57,958 --> 01:49:58,792
да

1716
01:50:05,583 --> 01:50:07,042
Това е, свърших.

1717
01:50:07,375 --> 01:50:09,667
Правим снимка на корема и сме готови.

1718
01:50:16,083 --> 01:50:17,333
чу ли какво казах

1719
01:50:20,375 --> 01:50:21,208
господин!

1720
01:50:23,417 --> 01:50:24,250
господин!

1721
01:50:25,542 --> 01:50:26,917
Леле, изплаши ме.

1722
01:50:27,625 --> 01:50:28,708
- Какво има?
- Хайде, почакай.

1723
01:50:28,792 --> 01:50:30,250
Хайде, помогни ми да го взема!

1724
01:50:30,458 --> 01:50:32,792
- Бавно...леко...
- Изправяме се малко...

1725
01:50:33,667 --> 01:50:34,500
Бавно.

1726
01:50:34,708 --> 01:50:35,542
И така.

1727
01:50:37,083 --> 01:50:37,917
Добре е, нали?

1728
01:50:39,333 --> 01:50:40,750
Да приключваме веднага.

1729
01:50:51,250 --> 01:50:53,250
- Готово. Лежим...
- Бавно...

1730
01:50:53,333 --> 01:50:54,625
- Лесното...
- Бавно...

1731
01:50:55,292 --> 01:50:56,125
така.

1732
01:50:56,875 --> 01:50:57,958
бавно. Готови.

1733
01:50:59,208 --> 01:51:01,125
И държим ръцете си зад главите си, нали?

1734
01:51:02,917 --> 01:51:03,875
И другият.

1735
01:51:11,167 --> 01:51:13,375
Дръж го, меко е.

1736
01:51:18,250 --> 01:51:20,083
Сега ще ги хванем малко, а?

1737
01:51:21,333 --> 01:51:22,167
И така.

1738
01:51:25,167 --> 01:51:26,000
Готови.

1739
01:51:28,250 --> 01:51:29,417
Затваряме очи.

1740
01:51:30,125 --> 01:51:31,292
Затваряме очи. И така.

1741
01:51:48,500 --> 01:51:51,625
И лекарят беше прав!

1742
01:51:53,333 --> 01:51:55,875
Тези неоплазми трябва да се дават
на Discovery.

1743
01:51:56,958 --> 01:51:58,500
Заслужава си моментна снимка, нали?

1744
01:51:59,458 --> 01:52:00,500
Усмихнете се, моля!

1745
01:52:00,958 --> 01:52:01,792
млъкни!

1746
01:52:02,333 --> 01:52:05,167
Мислех, че и аз трябва
било то рак, нещо...

1747
01:52:05,250 --> 01:52:08,417
Бих те посъветвал
да е по-тънък с диагнозите.

1748
01:52:08,500 --> 01:52:10,833
По-добре вижте какво правите с тази глюкоза!

1749
01:52:15,167 --> 01:52:16,000
шегувах се

1750
01:52:21,625 --> 01:52:24,292
Как се представя нашият господар
Лазареску...

1751
01:52:25,375 --> 01:52:28,208
можете също да го инжектирате с компот,
това е всичко!

1752
01:52:29,583 --> 01:52:31,208
Това е халит, татко!

1753
01:52:42,333 --> 01:52:43,958
Клишето отнема известно време, за да излезе наяве.

1754
01:52:44,042 --> 01:52:46,083
- Мариана, остави го!
- да

1755
01:53:00,417 --> 01:53:02,292
- Медицинска сестра.
- Да, докторе.

1756
01:53:02,375 --> 01:53:05,958
Чакате да получите клишетата и бързо ги приемате
в Неврохирургия

1757
01:53:06,125 --> 01:53:07,875
направи дупка в главата му с бормашина, нали?

1758
01:53:07,958 --> 01:53:08,792
да

1759
01:53:08,958 --> 01:53:09,792
да

1760
01:53:10,000 --> 01:53:12,667
Да, докторе, разбирам.
В неврохирургия.

1761
01:53:24,375 --> 01:53:26,250
Мариана, виждаш, че те чака клиент
тук!

1762
01:53:26,333 --> 01:53:27,167
- Дай ми чантата.
- Да, благодаря.

1763
01:53:27,250 --> 01:53:29,458
- Здравей! Мариана!
- Да, идвам веднага!

1764
01:53:31,625 --> 01:53:34,833
Отиваш с него във Флореаска,
Багдасар, ти избираш,

1765
01:53:34,917 --> 01:53:38,042
и го пусна във фитнеса
и го оперирайте спешно и незабавно.

1766
01:53:38,125 --> 01:53:38,958
да какво е

1767
01:53:39,417 --> 01:53:42,750
- Тези долу не ти ли дадоха направление?
- Да, при Филарет.

1768
01:53:42,833 --> 01:53:44,708
Много добре! Заведете го при Филарет.

1769
01:53:46,333 --> 01:53:48,083
- Също от DN1?
- Можем ли?

1770
01:53:48,708 --> 01:53:51,292
Сър... след инцидента
идва ли от Săftica, от DN1?

1771
01:53:51,375 --> 01:53:53,208
Не знам, изпратиха ме от Триаж.

1772
01:53:56,458 --> 01:53:58,250
Това е всичко. Трябва да се оперира бързо.

1773
01:53:58,333 --> 01:54:01,583
Докторе, но не е възможно
да го спрете тук при вас, за да го оперирате?

1774
01:54:01,667 --> 01:54:04,333
Ако все пак му дадеш пижама...
да не му дадеш и лъжица?

1775
01:54:04,417 --> 01:54:07,333
Да, докторе, точно така!
Не можем ли да помогнем и с това, горкичките?

1776
01:54:07,417 --> 01:54:09,250
Вижте ги! Заобиколиха ме.

1777
01:54:09,750 --> 01:54:10,583
Къде да го спра?

1778
01:54:10,667 --> 01:54:13,250
Не знаете това в неврохирургията
с пълни очи ли е?

1779
01:54:13,375 --> 01:54:14,833
Той е пълен с очи в Неврохирургията.

1780
01:54:14,917 --> 01:54:17,292
Занесете това на Филарет,
опериран бързо и спасен,

1781
01:54:17,375 --> 01:54:20,042
за да може след това да умре вкъщи
на рак.

1782
01:54:20,125 --> 01:54:21,792
Моля, докторе.

1783
01:54:23,042 --> 01:54:25,917
Защо сте овце с мишки?
Така ли ме познаваш?

1784
01:54:26,000 --> 01:54:27,875
Е, ако можех да го спра, нали?

1785
01:54:27,958 --> 01:54:30,208
Не чуваш ли, че е спешно?
Че има нужда от спешна операция?

1786
01:54:30,292 --> 01:54:31,167
Хайде, позволи ми!

1787
01:54:34,000 --> 01:54:36,958
- Добре, благодаря.
- Какво правим, докторе? Къде го водим?

1788
01:54:43,167 --> 01:54:47,458
Кажете му, че това е субдурален хематом
с интракраниална хипертония.

1789
01:54:48,583 --> 01:54:51,500
- Дължиш ми за това.
- Ако се реши...

1790
01:54:51,583 --> 01:54:54,167
Ако се реши...
Длъжен си ми. точка.

1791
01:54:54,458 --> 01:54:55,292
как?

1792
01:54:57,958 --> 01:54:58,792
И отвъд?

1793
01:55:00,042 --> 01:55:01,083
разбрах. благодаря

1794
01:55:02,333 --> 01:55:03,667
Лош късмет, медицинска сестра.

1795
01:55:04,208 --> 01:55:05,708
И двете стаи са заети

1796
01:55:05,792 --> 01:55:08,917
и няма шанс да се освободи
преди десет часа.

1797
01:55:09,458 --> 01:55:12,042
Сложи го и на мен
за цервикален.

1798
01:55:15,208 --> 01:55:18,167
Ако искаш, ще го пазя тук за теб
и ще го занеса направо в крематориума,

1799
01:55:18,250 --> 01:55:19,667
защото все казва, че му е студено.

1800
01:55:21,125 --> 01:55:24,458
Неврохирургията е пълна! Готови! Таймаут!

1801
01:55:26,167 --> 01:55:29,917
Хайде да се подпиша, инициал,
всичко наред

1802
01:55:32,375 --> 01:55:34,208
Бягах цяла нощ с него.

1803
01:55:37,250 --> 01:55:39,792
Малко преувеличаваш.
Нощта току-що започна.

1804
01:55:40,792 --> 01:55:44,500
Също така си мислех, че ако говориш
в неврохирургия, може би може да се реши.

1805
01:55:44,583 --> 01:55:47,500
Вижте, не е решено.
Казвам да го вземете, защото умира по пътя.

1806
01:55:47,583 --> 01:55:50,917
Хайде, радвам се да се запознаем.
Гледай да не ги счупиш!

1807
01:55:51,375 --> 01:55:52,208
съжалявам

1808
01:55:54,125 --> 01:55:54,958
Айде успех!

1809
01:55:56,417 --> 01:55:58,292
Ела тук! Мойра!

1810
01:56:05,542 --> 01:56:07,875
Седи там тихо, защото затова си болен.

1811
01:56:09,458 --> 01:56:12,083
Но ако ви се прииска да повърнете отново,
кажи ми

1812
01:56:12,167 --> 01:56:16,375
Преди, когато бяхте ядосани,
ти ми каза честно.

1813
01:56:22,375 --> 01:56:23,208
какво казва той

1814
01:56:25,458 --> 01:56:26,292
аз не разбирам

1815
01:56:27,000 --> 01:56:29,125
Ще направя изчисление вместо вас, г-н Лазареску.

1816
01:56:29,500 --> 01:56:35,875
Лекарства, вливания струват 500 000,
консултация и нейните 500,

1817
01:56:36,208 --> 01:56:41,167
томография 2 000 000, хоспитализация,
легло, пансион, други пари.

1818
01:56:41,667 --> 01:56:44,292
- Какво мислиш?
- Жаден съм.

1819
01:56:44,958 --> 01:56:46,292
Виждаш ли как се промъкваш?

1820
01:56:49,000 --> 01:56:54,167
Остани така, има я и колата.
Бензин, гараж, втулка, онзи...

1821
01:56:54,375 --> 01:56:56,208
Плаща ни както ни плаща.

1822
01:56:56,292 --> 01:56:58,042
Жаден съм, хора.

1823
01:56:59,000 --> 01:57:00,167
И жлъчката ме щипе.

1824
01:57:01,042 --> 01:57:05,042
Разбирате ли, този шофьор на автобус,
какво по дяволите

1825
01:57:07,542 --> 01:57:10,250
Но в крайна сметка
има само около 11 загинали.

1826
01:57:11,125 --> 01:57:13,333
Стой така, забрави, че тук имам вода,
но е плоско.

1827
01:57:13,417 --> 01:57:16,125
Тя е добра. Хайде, давайте!

1828
01:57:16,375 --> 01:57:17,458
- Вземи го!
- да

1829
01:57:32,667 --> 01:57:34,917
Но не си ли мислил да се жениш?

1830
01:57:35,250 --> 01:57:36,542
Харесва ли ти така, ерген?

1831
01:57:38,208 --> 01:57:41,208
Остави ме на мира, току що се разведох
за година и половина.

1832
01:57:41,292 --> 01:57:43,958
Хайде, нека... Какво, беше ли женен?

1833
01:57:44,958 --> 01:57:48,083
- И аз имам момиченце на две години.
- Боже мой!

1834
01:57:50,708 --> 01:57:53,542
Не знам, но и ти си
поколение анаподи.

1835
01:57:54,208 --> 01:57:55,458
Ти вече си разведен

1836
01:57:57,208 --> 01:57:58,333
синът ми вече имаше бебе

1837
01:57:58,417 --> 01:58:00,958
и живее така с жена си
неомъжена

1838
01:58:01,750 --> 01:58:02,583
Леле, така.

1839
01:58:04,125 --> 01:58:05,417
Ние също сме тук.

1840
01:58:06,500 --> 01:58:08,458
А синът ми има момиченце Михаела.

1841
01:58:09,750 --> 01:58:10,708
Наричам я Мика.

1842
01:58:13,208 --> 01:58:15,083
Но знайте, че наистина не бих казал

1843
01:58:15,833 --> 01:58:17,125
че си бил женен

1844
01:58:17,958 --> 01:58:18,792
Добре виждаш ли?

1845
01:58:19,958 --> 01:58:21,417
Как се казва малкото ти момиче?

1846
01:58:21,500 --> 01:58:23,250
- Джанина.
- Джанина.

1847
01:58:24,625 --> 01:58:25,542
Какво красиво име!

1848
01:58:30,167 --> 01:58:31,292
И тя също е красива!

1849
01:58:32,250 --> 01:58:34,833
Татко щеше да я изяде
като дете!

1850
01:58:36,167 --> 01:58:38,000
Има кафяви очи, като мен!

1851
01:58:39,542 --> 01:58:41,583
Не ми се сърди, че ти казвам,

1852
01:58:43,667 --> 01:58:46,500
но не е хубаво, че си се развел
от бившата ти съпруга.

1853
01:58:48,625 --> 01:58:49,958
Не е добре за детето.

1854
01:59:08,292 --> 01:59:09,625
Дръж се, дръпни я! хайде де!

1855
01:59:17,667 --> 01:59:20,167
- Добър вечер!
- Добър вечер.

1856
01:59:21,208 --> 01:59:23,542
Дойдох с пациент от университета.

1857
01:59:24,500 --> 01:59:25,792
да Поставете го вътре.

1858
01:59:26,458 --> 01:59:27,292
хайде де!

1859
01:59:30,750 --> 01:59:32,417
Знаеш ли какво забравих да ти кажа?

1860
01:59:36,833 --> 01:59:38,417
Чакай, идва веднага.

1861
01:59:40,625 --> 01:59:42,875
Чакай, свършихме, става ли?

1862
01:59:49,042 --> 01:59:50,292
Какво става с него, какво му е?

1863
01:59:50,375 --> 01:59:53,125
За неврохирургия,
със субдурален хематом.

1864
01:59:53,208 --> 01:59:54,375
Дай ми и картата.

1865
01:59:59,750 --> 02:00:01,000
Не забеляза ли, че го направи?

1866
02:00:01,083 --> 02:00:03,958
Да, сега го направи.
Бягаме с него от десет.

1867
02:00:04,667 --> 02:00:06,333
Ти се напика

1868
02:00:06,958 --> 02:00:08,417
Кажи ми какво ти се случи?

1869
02:00:08,500 --> 02:00:14,292
Имам болки в корема... между нас двамата...

1870
02:00:15,500 --> 02:00:16,792
Не разбирам какво казваш.

1871
02:00:17,000 --> 02:00:18,917
- Корина, свърши ли?
- да

1872
02:00:19,000 --> 02:00:21,458
- Напрегни ме и тук.
- Веднага.

1873
02:00:31,542 --> 02:00:33,417
Ти се напика

1874
02:00:38,667 --> 02:00:39,500
лесно...

1875
02:00:40,458 --> 02:00:43,167
Лесно, така. Ние не бързаме. бавно.

1876
02:00:44,083 --> 02:00:44,917
И така!

1877
02:00:47,083 --> 02:00:51,333
- Ти си... студен на допир.
- Студено ми е на дръжката?

1878
02:00:53,167 --> 02:00:55,458
Ние идваме от университета от томографа.

1879
02:00:55,708 --> 02:00:59,833
Там е пълно от този треньор
което се преобърна и ни изпрати тук.

1880
02:00:59,917 --> 02:01:01,375
Той повърна и има мигрена.

1881
02:01:01,708 --> 02:01:04,708
И не беше по-добре, ако го спрат
там оперираха ли го?

1882
02:01:04,917 --> 02:01:08,667
Не мисля, че имаха начин
лекар на повикване в Неврохирургия.

1883
02:01:08,750 --> 02:01:10,458
Това означава, че е бил зает.

1884
02:01:13,375 --> 02:01:17,125
- Имат две линии по неврохирургия.
- Знам за себе си.

1885
02:01:18,792 --> 02:01:22,667
Той трябваше да те изпрати в Багдасар,
че са спешна болница по невро.

1886
02:01:22,750 --> 02:01:26,583
Точно така, Багдасар е само на невро
но трябваше да знаеш това.

1887
02:01:27,625 --> 02:01:29,875
Веднага трябваше да бъде опериран, какъв е проблемът?

1888
02:01:35,542 --> 02:01:36,875
Г-н Лазареску, чувате ли ме?

1889
02:01:38,042 --> 02:01:38,958
знаеш ли къде си

1890
02:01:40,083 --> 02:01:41,042
Погледни ме!

1891
02:01:42,667 --> 02:01:43,917
Погледни писалката ми.

1892
02:01:47,250 --> 02:01:48,833
Следете писалката.

1893
02:01:53,625 --> 02:01:54,458
да...

1894
02:01:56,542 --> 02:01:58,417
Вижте какво сте направили...

1895
02:01:58,958 --> 02:02:02,250
- От кога е толкова объркан?
- Това е вече третата болница.

1896
02:02:03,042 --> 02:02:04,583
В Свети Спиридон каза, че е пиян,

1897
02:02:04,667 --> 02:02:09,083
да го заведа в университета, на томографа,
от там ни изпрати тук при вас.

1898
02:02:10,292 --> 02:02:11,125
къде живееш

1899
02:02:14,125 --> 02:02:15,792
- Умира...
- Живеете в Букурещ.

1900
02:02:15,875 --> 02:02:20,250
Госпожата от Спешна болница,
г-жа Грей...

1901
02:02:20,375 --> 02:02:22,167
Да, не можем да общуваме наистина.

1902
02:02:22,250 --> 02:02:26,083
Има и неоплазма в черния дроб.
Трябва да ви хванат направо и да ви оперират, госпожице.

1903
02:02:26,167 --> 02:02:28,333
- Имате ли нещо против да се консултирам с него?
- Не дай Боже!

1904
02:02:28,417 --> 02:02:30,792
Но напишете резултата там
и вие също имате компютърна томография...

1905
02:02:30,875 --> 02:02:32,583
Защото ако те притеснява,

1906
02:02:32,792 --> 02:02:35,792
Ще те помоля да ме оставиш
изпълня задълженията си и чакам в коридора.

1907
02:02:35,875 --> 02:02:36,708
да

1908
02:02:36,875 --> 02:02:38,208
Извинете, докторе.

1909
02:02:38,708 --> 02:02:41,042
Три часа е, 03:20.

1910
02:02:41,125 --> 02:02:43,792
Ние сме линейка.
Има и други болни.

1911
02:02:43,875 --> 02:02:44,917
110 пулс.

1912
02:02:45,458 --> 02:02:48,250
Не знам защо си толкова изненадан.
Какво, от вчера работиш в линейката?

1913
02:02:48,333 --> 02:02:49,750
Не знаете ли, че в болниците още се чака?

1914
02:02:49,833 --> 02:02:52,750
- Сестрата е в банята...
- Не, не знам.

1915
02:02:53,917 --> 02:02:56,250
Работя от 16 години, ако има значение.

1916
02:02:56,375 --> 02:02:57,917
Тогава трябваше да знаеш.

1917
02:02:58,000 --> 02:02:59,875
- Докторе, да го слагам ли?
- да

1918
02:03:03,083 --> 02:03:05,042
За какъв рак на черния дроб говорим?

1919
02:03:07,375 --> 02:03:08,625
Направена ли е биопсията?

1920
02:03:11,500 --> 02:03:14,167
Процес на заместване на пространството.
знаеш ли какво е това

1921
02:03:15,417 --> 02:03:17,750
Знаете ли специализираната терминология?

1922
02:03:18,333 --> 02:03:20,708
Ще видим на биопсията
независимо дали е рак или не.

1923
02:03:20,792 --> 02:03:22,375
Благодаря ви, скъпи жител.

1924
02:03:22,625 --> 02:03:25,625
Дайте ми още един урок по медицина.
Имам цяла нощ.

1925
02:03:26,917 --> 02:03:28,000
Господи, Богородице!

1926
02:03:28,083 --> 02:03:31,917
Но той има направени всички тестове
в университета. Погледнете в листа!

1927
02:03:33,792 --> 02:03:37,958
Нека обясня как стоим.
Три часа е и ние също сме уморени.

1928
02:03:38,417 --> 02:03:41,083
Вие знаете вашите,
ние си знаем нашите.

1929
02:03:41,167 --> 02:03:44,417
И моля те, не ме заяждай
с жителство.

1930
02:03:45,208 --> 02:03:46,042
позволяваш ли ми

1931
02:03:47,417 --> 02:03:49,792
- Оправи ли се вече?
- Да, много добре!

1932
02:03:50,000 --> 02:03:51,667
- С кого си?
- Със зетя.

1933
02:03:51,750 --> 02:03:54,458
Със зетя. Хайде, сега идва
зет и се прибирай, нали?

1934
02:03:54,542 --> 02:03:56,458
Госпожице, моля
да побързаме малко защото...

1935
02:03:56,542 --> 02:03:58,000
Нямате ли какво друго да правите?

1936
02:03:58,375 --> 02:04:00,500
Помислете за това! Ти направи ли я вход?

1937
02:04:01,708 --> 02:04:05,250
Вижте, сестрата ви чака в кабинета
да направи входа му.

1938
02:04:05,917 --> 02:04:07,458
Ако искаш да реализираш амбицията си с мен...

1939
02:04:07,542 --> 02:04:08,708
Дамската рецепта готова ли е?

1940
02:04:08,792 --> 02:04:11,542
Не ми говори така.
Имам дете на твоята възраст.

1941
02:04:12,167 --> 02:04:14,375
Моля, не ме отегчавайте с неща
от тези.

1942
02:04:14,458 --> 02:04:16,458
Всички сте се научили да изразявате мнението си.

1943
02:04:16,542 --> 02:04:18,542
Някой има ли зарядно за Nokia?

1944
02:04:20,958 --> 02:04:21,792
не ти ли

1945
02:04:22,458 --> 02:04:24,250
Но какво да кажем за тази миризма?
Отворете прозорец, нещо!

1946
02:04:24,333 --> 02:04:27,750
- Г-це Корина, отворете прозореца!
- Това е блокирано, докторе.

1947
02:04:27,917 --> 02:04:29,833
- Но ти нямаш нищо против... Ами това?
- Да, но какво да правя?

1948
02:04:29,917 --> 02:04:33,792
Той ви го донесе от университета.
Това е хроничен субдурален хематом.

1949
02:04:37,250 --> 02:04:39,292
Но този го накара,
че така мирише от него.

1950
02:04:39,375 --> 02:04:41,333
Тези от Университета не можаха
да ти го дам изпрано, чисто?

1951
02:04:41,417 --> 02:04:45,167
Той го направи в колата, докторе,
по пътя от университета до тук.

1952
02:04:46,458 --> 02:04:48,750
По всичко личи, че има нужда от спешна операция.

1953
02:04:54,417 --> 02:04:56,792
Хайде, скачай, дърво! браво

1954
02:04:57,083 --> 02:04:58,958
И така, вървим бавно, не бързаме.

1955
02:05:01,917 --> 02:05:04,042
Лора, какъв мобилен телефон имаш, като Nokia, нали?

1956
02:05:04,125 --> 02:05:04,958
Nokia, да.

1957
02:05:05,042 --> 02:05:07,125
- Този модел като моя ли е?
- да

1958
02:05:07,208 --> 02:05:09,583
- Можете ли да ми дадете и вашата батерия?
- Да, веднага.

1959
02:05:09,667 --> 02:05:11,667
Жена ми замина със сина ми
при мен, в Херкулан

1960
02:05:11,750 --> 02:05:12,583
и трябва да я събудя.

1961
02:05:12,667 --> 02:05:14,500
Не забравяйте да слезете от влака, разбирате ли?

1962
02:05:14,583 --> 02:05:16,417
- Можете да говорите от това.
- Не, батерията.

1963
02:05:16,500 --> 02:05:18,500
Сериозно, няма проблем.
Говорете тихо.

1964
02:05:18,583 --> 02:05:20,417
Нека те подкрепя тогава.

1965
02:05:21,208 --> 02:05:23,667
И сестрата се захвана за работа
да ни дава уроци тук.

1966
02:05:23,750 --> 02:05:25,625
Съжалявам, просто казах
който трябва да се оперира.

1967
02:05:25,708 --> 02:05:28,292
И кой решава какво е необходимо?
Г-жа или лекарят специалист?

1968
02:05:28,375 --> 02:05:31,042
- Доктор от университета...
- Значи лекар специалист.

1969
02:05:31,125 --> 02:05:34,542
да Д-р Бресласу от университета
той ми каза, че трябва да се оперирам.

1970
02:05:34,625 --> 02:05:38,083
- А доктор Бресласу какво е това?
- Специалист.

1971
02:05:48,583 --> 02:05:49,625
Добре дошли в бюлетина.

1972
02:05:54,125 --> 02:05:54,958
Няма сигнал.

1973
02:05:55,042 --> 02:05:56,458
Мога ли да го запазя, за да опитам по-късно?

1974
02:05:56,542 --> 02:05:57,833
- Да, нормално.
- благодаря ви

1975
02:05:58,167 --> 02:05:59,875
- С кого дойде?
- С мен.

1976
02:05:59,958 --> 02:06:03,375
Не, сестра, той има ли роднина?
Съпруга, сестра, любовница?

1977
02:06:03,583 --> 02:06:06,250
Има сестра, която идва утре
от Търгу Муреш.

1978
02:06:06,458 --> 02:06:07,292
Така че няма.

1979
02:06:08,250 --> 02:06:09,708
Обърни ми внимание!

1980
02:06:11,208 --> 02:06:12,042
И така!

1981
02:06:13,542 --> 02:06:15,667
Идвам тук, за да ви е по-лесно да ме следвате.

1982
02:06:16,000 --> 02:06:18,500
Казвам се Мирица
и аз съм неврохирургът на повикване.

1983
02:06:18,583 --> 02:06:19,625
Нека те подложа на изпитание.

1984
02:06:20,333 --> 02:06:23,042
Има индикации за субдурален хематом при вас,

1985
02:06:23,208 --> 02:06:24,500
както показва томографията.

1986
02:06:24,583 --> 02:06:27,375
Затова си повърнал
затова те боли главата.

1987
02:06:27,458 --> 02:06:29,792
Имам болка от язва в главата.

1988
02:06:30,125 --> 02:06:34,167
Да, в главата, но не е от язвата,
това е от хематома. Така е и е нормално.

1989
02:06:34,250 --> 02:06:36,292
Въпреки че повръщането може да бъде
от черния дроб.

1990
02:06:36,375 --> 02:06:40,250
Главата и корема ме боли сър...

1991
02:06:40,417 --> 02:06:43,167
Много е хубаво, че тонът ти е добър,

1992
02:06:43,250 --> 02:06:46,708
но спри да мърдаш и да говориш,
че не разбирам какво казваш.

1993
02:06:47,958 --> 02:06:49,250
Не си изпаднал в кома.

1994
02:06:49,833 --> 02:06:52,458
Не сте летаргични, не спите.

1995
02:06:52,833 --> 02:06:55,292
И аз също. 3:35 сутринта е.

1996
02:06:56,833 --> 02:06:58,792
- Имате ли роднини?
- Имам язва...

1997
02:06:59,417 --> 02:07:00,708
Той има сестра, казах ви.

1998
02:07:01,583 --> 02:07:04,167
Нуждае се от спешна операция
че има дизартрия.

1999
02:07:04,458 --> 02:07:07,458
Това ми каза д-р Бресласу
от университета.

2000
02:07:08,000 --> 02:07:11,625
И забравете, че има и хемипареза
от дясната страна.

2001
02:07:14,958 --> 02:07:15,833
Невероятно, нали?

2002
02:07:16,875 --> 02:07:19,583
Мислех, че докторът преувеличава,
но виждам не.

2003
02:07:19,667 --> 02:07:21,375
Вие наистина изобщо не ни уважавате.

2004
02:07:21,750 --> 02:07:25,208
Съжалявам, но точно това казах,
че трябва да побързаме с него.

2005
02:07:25,292 --> 02:07:26,750
С него сме на път от десет.

2006
02:07:26,833 --> 02:07:27,792
Не казвай повече!

2007
02:07:28,667 --> 02:07:31,333
на първо място,
трябва да научите дължината на носа си

2008
02:07:31,417 --> 02:07:33,875
и ни оставете сами да си вършим работата.

2009
02:07:34,000 --> 02:07:35,667
Вие ме изгонихте, госпожице.

2010
02:07:35,833 --> 02:07:36,667
какъв бог

2011
02:07:37,333 --> 02:07:39,875
Всички тук сме медицински лица,
не се прави.

2012
02:07:39,958 --> 02:07:43,708
Не, ние сме медицински персонал
с различна квалификация, медицинска сестра.

2013
02:07:44,083 --> 02:07:47,458
Не можеш да ме научиш
на лекар, процедурата.

2014
02:07:47,542 --> 02:07:49,792
Защото това се нарича наглост.

2015
02:07:50,042 --> 02:07:52,708
Вижте и от този момент,
ако искаш да останеш тук

2016
02:07:52,792 --> 02:07:54,375
Бих те помолил да не те чувам повече.

2017
02:07:54,625 --> 02:07:57,167
Ако не, можете да изчакате отвън,
в залата

2018
02:07:57,542 --> 02:07:59,292
Парафирай ме и тръгвам.

2019
02:07:59,792 --> 02:08:00,625
как каза

2020
02:08:01,708 --> 02:08:03,417
Ако ме парафираш, си тръгвам.

2021
02:08:04,458 --> 02:08:07,417
Май така решава лекарят
когато той инициира.

2022
02:08:08,167 --> 02:08:09,917
Виждам, че трябва да повторя, сестро!

2023
02:08:10,000 --> 02:08:12,417
Така че или млъкни

2024
02:08:12,875 --> 02:08:14,875
или ме остави да си върша работата,

2025
02:08:14,958 --> 02:08:16,583
или излез, навън в залата.

2026
02:08:18,042 --> 02:08:21,917
Значи имате хроничен субдурален хематом
който трябва да се оперира.

2027
02:08:22,750 --> 02:08:25,333
Донесете ми формуляр, моля
на съгласие.

2028
02:08:25,500 --> 02:08:27,500
Делия, попълни формуляр, моля.

2029
02:08:27,583 --> 02:08:29,375
Трябва да оперираме този хематом,

2030
02:08:29,458 --> 02:08:32,542
но това ми трябва
с подписа си, че сте съгласни

2031
02:08:32,625 --> 02:08:36,375
и че вие поемате всички рискове
произтичащи от тази операция.

2032
02:08:36,458 --> 02:08:39,583
добре Сега, знаете ли какво е хематом?

2033
02:08:40,167 --> 02:08:43,458
Да, имам... синина...

2034
02:08:43,917 --> 02:08:45,875
- Как каза?
- Натъртване...

2035
02:08:46,583 --> 02:08:50,292
точно така Става въпрос за плавателен съд
който се чупи и кърви

2036
02:08:50,458 --> 02:08:52,167
между твърдата мозъчна обвивка и арахноида.

2037
02:08:52,250 --> 02:08:55,292
Всъщност създава натиск,
натиск върху мозъчния ствол.

2038
02:08:55,375 --> 02:08:56,583
И тук се намесваме ние.

2039
02:08:56,667 --> 02:08:58,458
Ако не се намесим, това е смъртоносно.

2040
02:08:59,125 --> 02:09:00,375
Но интервенцията не е...

2041
02:09:00,458 --> 02:09:03,250
Докторе, извинете ме,
внимавай с количката.

2042
02:09:03,333 --> 02:09:04,167
да

2043
02:09:04,250 --> 02:09:07,458
Така че ми обърнете внимание.
Интервенцията не е лишена от рискове

2044
02:09:07,542 --> 02:09:10,458
и мой дълг е да ви информирам
какви са тези

2045
02:09:10,542 --> 02:09:13,708
Има колеги, които също го правят по различен начин,
но не ми се струва честно.

2046
02:09:13,792 --> 02:09:15,750
Пациентът трябва да бъде правилно информиран.

2047
02:09:16,042 --> 02:09:17,375
Защото така е правилно.

2048
02:09:17,792 --> 02:09:22,292
Да... това е въпрос на смъртност...

2049
02:09:22,875 --> 02:09:25,833
Хайде, бъди сериозен!
Е, от апендицит ли умира?

2050
02:09:25,917 --> 02:09:26,958
Това е като апендицит.

2051
02:09:27,875 --> 02:09:31,250
Има риск пациентът да остане
парализиран. точно така!

2052
02:09:31,375 --> 02:09:33,333
Губи контрол над крайниците си.

2053
02:09:33,417 --> 02:09:37,583
Не искам парализа... остани тук.

2054
02:09:38,375 --> 02:09:42,042
Не искаш да се парализираш. Е, кой казва
че те парализира? Не чуваш ли какво ти казвам?

2055
02:09:42,125 --> 02:09:43,250
Има риск.

2056
02:09:44,417 --> 02:09:45,250
и за това,

2057
02:09:45,333 --> 02:09:48,458
пациентът трябва да подпише
декларация за отговорност.

2058
02:09:49,208 --> 02:09:50,458
трябва да тръгвам...

2059
02:09:50,542 --> 02:09:52,500
Не, обърнете ми внимание! Бъдете внимателни!

2060
02:09:52,583 --> 02:09:54,500
Напил си се, защото виж, миришеш,

2061
02:09:54,583 --> 02:09:57,500
паднал си, ударил си главата
и си направил хематом.

2062
02:09:57,583 --> 02:09:59,125
Сега ще го измъкнем от там,

2063
02:09:59,208 --> 02:10:01,958
но за това
имам нужда от вашия подпис

2064
02:10:02,042 --> 02:10:03,500
какво ще кажеш не разбрах.

2065
02:10:04,375 --> 02:10:10,167
Трябва да отида на Коледа
той и момичето...

2066
02:10:12,625 --> 02:10:14,958
Не се притеснявай, няма да успеем до Коледа.

2067
02:10:15,125 --> 02:10:16,875
Вижте, сега влизаме в стаята и ще ви оперирам,

2068
02:10:16,958 --> 02:10:20,375
но преди това,
имам нужда от вашия подпис

2069
02:10:20,583 --> 02:10:25,292
Ева също идва със съпруга си...

2070
02:10:26,875 --> 02:10:29,833
Обърни ми внимание!
Обърни ми внимание!

2071
02:10:30,583 --> 02:10:34,000
Младата дама ще се погрижи за вас.
Трябва да подпишете документ.

2072
02:10:34,083 --> 02:10:35,083
Дайте ми хартията, моля.

2073
02:10:35,167 --> 02:10:38,125
За да мога да те оперирам,
подпиши този документ, става ли?

2074
02:10:38,417 --> 02:10:39,792
Сложете го и на нещо.

2075
02:10:40,917 --> 02:10:42,583
Разбра ли какво ти казах?

2076
02:10:43,375 --> 02:10:45,042
Трябва да подпишете документ.

2077
02:10:46,292 --> 02:10:50,750
Г-н Лазареску, забравете, това е формата
на съгласие. виждате ли

2078
02:10:50,917 --> 02:10:52,875
Попълних го тук с вашето име.

2079
02:10:53,458 --> 02:10:57,125
Сега трябва да го подпишете
като сте съгласни с операцията.

2080
02:10:58,417 --> 02:11:01,583
Нека ти помогна малко.
Държим писалката добре така...

2081
02:11:02,292 --> 02:11:05,125
И го подписваш, за да те оперират.
разбираш ли

2082
02:11:05,250 --> 02:11:08,750
Не мога да парализирам...

2083
02:11:08,833 --> 02:11:09,667
Не се парализира!

2084
02:11:09,750 --> 02:11:13,792
- Подпишете тук, където пише...
- Подпишете тук, г-н Лазареску. виж...

2085
02:11:16,708 --> 02:11:18,250
Г-н Лазареску, подписвате ли?

2086
02:11:29,625 --> 02:11:30,792
Какво да правим, докторе?

2087
02:11:31,208 --> 02:11:33,750
Хайде, какво правим?
Подписваш ли да те оперирам или не?

2088
02:11:33,833 --> 02:11:36,083
хайде докторе
човекът не може да се подпише.

2089
02:11:36,167 --> 02:11:38,208
Забележете, че той не държи писалката.

2090
02:11:38,292 --> 02:11:40,542
Какво правим медицинска сестра? Нарушаваме ли закона?

2091
02:11:40,750 --> 02:11:43,042
Вижте го! Той иска да ме види в затвора!

2092
02:11:44,333 --> 02:11:46,292
Ако го оперирам без подпис
и умира на масата

2093
02:11:46,375 --> 02:11:48,042
Добре ми е в затвора, мадам.

2094
02:11:49,042 --> 02:11:50,708
Хайде моля те! Удари с пръчката.

2095
02:11:50,792 --> 02:11:54,625
Ние ви интернализираме, ние ви измиваме добре,
Оперирам те и утре си като нов!

2096
02:11:56,083 --> 02:11:57,625
- Не...
- Не, какво?

2097
02:11:58,708 --> 02:12:04,125
Взимам лекарството вкъщи...
в аптеката.

2098
02:12:05,167 --> 02:12:08,333
Вие сте леко афатичен
и това което казваш не се разбира.

2099
02:12:08,917 --> 02:12:10,333
И вие също имате дизартрия.

2100
02:12:11,417 --> 02:12:12,542
Искаш да се прибереш у дома, нали?

2101
02:12:15,750 --> 02:12:18,792
Върви... в моята къща...

2102
02:12:26,958 --> 02:12:30,792
Не се притеснявайте, не ви принуждаваме!
Не искаш да подписваш, не подписвай!

2103
02:12:34,333 --> 02:12:35,917
- Ти ли влезе при него?
- да

2104
02:12:36,000 --> 02:12:37,708
Много добре! Направете изхода и вие!

2105
02:12:38,958 --> 02:12:43,417
И тук пише: „Пациентът отказва операцията“.
тук

2106
02:12:44,208 --> 02:12:48,042
- Пациентът трябва да подпише, а не вие.
- Е, не видя ли, че не искаше?

2107
02:12:48,125 --> 02:12:51,167
На листа Запазване,
пациентът трябва да подпише.

2108
02:12:51,583 --> 02:12:52,417
сериозно ли?

2109
02:12:52,917 --> 02:12:56,750
Докторе, какво като подпише и не е
в пълнотата на умствените способности,

2110
02:12:56,833 --> 02:12:57,792
подписът е vax.

2111
02:12:58,458 --> 02:13:02,125
По-добре кажи, че не искаш
оперирай го и ще го взема... разбирам.

2112
02:13:02,208 --> 02:13:04,625
- Къде го водиш?
- До Багдасар.

2113
02:13:05,625 --> 02:13:08,958
Или се връщам в университета с него,
че щеше да я освободи.

2114
02:13:09,042 --> 02:13:10,833
Извинете, но мога да кажа

2115
02:13:10,917 --> 02:13:14,083
когато пациентът е объркан
или когато може да подпише.

2116
02:13:16,875 --> 02:13:19,333
виждаш ли Сега и ти говориш с доктора.

2117
02:13:24,500 --> 02:13:26,542
Чуйте? Или знаете ли по-добре какво?

2118
02:13:28,292 --> 02:13:31,583
Вземете го в колата, возете го около час,

2119
02:13:32,375 --> 02:13:34,333
постави го в кома и го доведе при мен
да го управлява вместо вас.

2120
02:13:34,417 --> 02:13:37,250
Не са необходими повече подписи,
принадлежащ на...

2121
02:13:37,625 --> 02:13:39,500
За мен в момента не ме е подписал

2122
02:13:39,583 --> 02:13:41,333
и така не мога да го управлявам.

2123
02:13:42,375 --> 02:13:44,417
Закарайте го в болница, където смятате, че е възможно
без правни форми,

2124
02:13:44,500 --> 02:13:47,083
че виждам, че познавате и неврология,
и законодателство.

2125
02:13:47,375 --> 02:13:49,875
Той не подписа вместо мен
и нямам отговорност.

2126
02:13:49,958 --> 02:13:51,083
И никакво задължение.

2127
02:13:51,542 --> 02:13:54,292
Или отиваш в Багдасар
и си намери лекар...

2128
02:13:55,000 --> 02:13:55,833
Господин докторе...

2129
02:13:58,500 --> 02:14:01,542
... намираш лекар, който да го оперира
без подпис.

2130
02:14:01,625 --> 02:14:04,333
Но ако умре в колата ти,
той умира на ваш собствен риск, нали знаете.

2131
02:14:04,417 --> 02:14:05,250
аз не искам...

2132
02:14:07,083 --> 02:14:08,417
- За мен?
- да

2133
02:14:12,708 --> 02:14:15,500
- Какво казваш? не искаш какво не искаш?
- Не искам...

2134
02:14:15,708 --> 02:14:18,375
Хайде, сестро, изведете го от тук
че няма да останем до утре.

2135
02:14:18,458 --> 02:14:22,792
Когато решите какво искате от нас
и от мен, аз съм тук, на стража.

2136
02:14:23,917 --> 02:14:25,750
Накарайте онези момчета да го измъкнат оттук.

2137
02:14:25,833 --> 02:14:27,000
Защо ме гледаш така?

2138
02:14:27,083 --> 02:14:28,500
Качваш го в колата и тръгваш с него
в Багдад.

2139
02:14:28,583 --> 02:14:30,167
хайде де! Довиждане, добър път!

2140
02:14:31,708 --> 02:14:32,833
Хайде, г-н Лазареску.

2141
02:14:34,875 --> 02:14:36,167
Отиваме в Багдасар.

2142
02:14:38,583 --> 02:14:40,250
Дайте и на мен доклада, сър.

2143
02:14:51,125 --> 02:14:51,958
Вземете тези.

2144
02:14:57,375 --> 02:14:59,792
Слязох долу и си взех кроасан.

2145
02:15:01,917 --> 02:15:04,708
Искаш ли да ти донеса нещо, кока кола,...?
Хайде да ти донеса нещо.

2146
02:15:04,792 --> 02:15:05,625
- Не искам.
- разбира се

2147
02:15:05,708 --> 02:15:06,542
Вижте, това е.

2148
02:15:42,500 --> 02:15:45,458
- Май вече не мирише.
- Не разбрах какво каза.

2149
02:15:46,625 --> 02:15:47,458
какво каза

2150
02:15:48,292 --> 02:15:52,250
- Казах, че не разбирам какво казахте.
- Вече не мирише!

2151
02:16:11,042 --> 02:16:12,375
Можете ли да направите място и за нас?

2152
02:16:13,208 --> 02:16:14,958
Госпожо, ще направите ли място и за нас?

2153
02:16:18,833 --> 02:16:21,208
Остани така. Чакай да вляза с картата.

2154
02:16:34,208 --> 02:16:35,083
добро утро

2155
02:16:39,333 --> 02:16:41,000
И аз дойдох с болен.

2156
02:16:41,375 --> 02:16:43,333
- Говорете с шефката.
- да

2157
02:16:46,375 --> 02:16:47,208
Листът.

2158
02:17:00,958 --> 02:17:02,708
Но знайте, че той го направи.

2159
02:17:03,500 --> 02:17:05,333
Току що идваме от Филарет.

2160
02:17:05,958 --> 02:17:07,500
Можем ли да го вкараме?

2161
02:17:21,125 --> 02:17:21,958
как си

2162
02:17:23,000 --> 02:17:27,833
какво да правите вижте тук...
страхотно бягане с тези от Săftica.

2163
02:17:28,833 --> 02:17:32,000
Този с катастрофата.
Но сега всичко свърши, това е.

2164
02:17:35,208 --> 02:17:38,250
Но какво му даде да яде, скъпа,
защо мирише така?

2165
02:17:38,667 --> 02:17:39,500
И напитка ли е?

2166
02:17:40,083 --> 02:17:43,917
- Виж, горкият. Той го направи.
- Да, трябва да се вземе и да се измие.

2167
02:17:44,208 --> 02:17:47,208
Да, но нека първо го види
д-р Замфир.

2168
02:17:47,625 --> 02:17:49,000
Какво казваш там?

2169
02:17:53,000 --> 02:17:54,208
Хайде да видя.

2170
02:17:56,583 --> 02:17:59,042
Има субдурален хематом и се нуждае от операция.

2171
02:18:01,958 --> 02:18:02,792
Само малко.

2172
02:18:05,250 --> 02:18:07,542
А ето и компютърната томография, докторе.

2173
02:18:13,625 --> 02:18:15,000
Какво е това, шефе? съсирек?

2174
02:18:15,833 --> 02:18:18,500
Да, г-жо Мариана.
Кръвен съсирек в мозъка.

2175
02:18:19,458 --> 02:18:20,708
Всъщност кървене.

2176
02:18:22,167 --> 02:18:25,542
- Това не е толкова лошо, нали?
- Не е, но може да бъде.

2177
02:18:31,875 --> 02:18:33,708
Това тук е доста сериозно.

2178
02:18:41,250 --> 02:18:44,000
Но все по-лошо е това петно
от черния дроб.

2179
02:18:44,792 --> 02:18:47,333
И от това се страхувам
които вече никой не ремонтира.

2180
02:18:57,750 --> 02:18:58,583
как се казваш

2181
02:19:01,000 --> 02:19:02,208
Лазареску...

2182
02:19:04,333 --> 02:19:05,583
Моля повторете!

2183
02:19:11,083 --> 02:19:11,917
Да, добре.

2184
02:19:14,792 --> 02:19:16,500
Лазареску Данте Ремус.

2185
02:19:17,250 --> 02:19:19,833
да Това не го разбрах.

2186
02:19:21,625 --> 02:19:24,208
Защо не го спряха?
да го оперират във Филарет?

2187
02:19:24,750 --> 02:19:26,875
Не искаше да подпише. Г-н Лазареску...

2188
02:19:27,625 --> 02:19:28,958
Не искаше да се оперира.

2189
02:19:29,625 --> 02:19:31,333
Между другото, той пише в досието си.

2190
02:19:32,667 --> 02:19:34,417
Да, това видях да пише.

2191
02:19:34,917 --> 02:19:37,750
Но аз не мисля така
че г-н Lăzărescu Данте Ремус разбра

2192
02:19:37,833 --> 02:19:39,250
това, което му се иска да подпише.

2193
02:19:39,542 --> 02:19:41,208
Повтарям: той разбра.

2194
02:19:42,625 --> 02:19:44,583
Не ми казвай, че е достатъчно
до това състояние на деградация

2195
02:19:44,667 --> 02:19:46,542
по пътя от Филарет до тук.

2196
02:19:46,625 --> 02:19:48,625
Имам предвид след десет минути по това време.

2197
02:19:48,875 --> 02:19:51,042
Отне ни повече време, госпожо, знаете ли.

2198
02:19:51,625 --> 02:19:55,958
Излез от болницата и в колата,
даден тук долу, пътят от кейовете,

2199
02:19:56,042 --> 02:20:00,208
на Şerban Vodă и до тук,
на Olteniței ни отне около половин час.

2200
02:20:00,375 --> 02:20:02,833
- И вие сте шофьорът.
- да

2201
02:20:03,875 --> 02:20:04,708
възхитен.

2202
02:20:05,542 --> 02:20:08,042
Вижте, седнете там
и си поеми дъх.

2203
02:20:08,125 --> 02:20:09,375
Благодаря, оставам тук.

2204
02:20:10,667 --> 02:20:12,917
Ще го пратим ли в Невро за операция?

2205
02:20:13,000 --> 02:20:15,500
- Да, нормално. Записахте ли го?
- да

2206
02:20:17,208 --> 02:20:18,208
Принадлежи ли?

2207
02:20:18,583 --> 02:20:19,542
Да, сестро.

2208
02:20:19,958 --> 02:20:22,958
Тя се казва Ева и не знам как,
фамилията.

2209
02:20:23,250 --> 02:20:24,792
Той идва от Търгу Муреш утре.

2210
02:20:24,875 --> 02:20:25,708
Имам предвид, всъщност, днес.

2211
02:20:25,792 --> 02:20:27,458
В шест пристига в Букурещ.

2212
02:20:27,958 --> 02:20:29,000
Това означава, че няма.

2213
02:20:29,750 --> 02:20:33,042
Не разбирам как не са го спрели
да го оперират във Филарет.

2214
02:20:33,125 --> 02:20:37,458
Показахте ли му резултатите, компютърната томография, всичко?
Или просто ги запази за dta?

2215
02:20:37,833 --> 02:20:38,833
Разбира се, че им показах,

2216
02:20:38,917 --> 02:20:42,833
но ако пациентът не е искал да подпише
съгласие, какво трябваше да направя?

2217
02:20:42,917 --> 02:20:46,167
Остави го сега
никой няма да му иска съгласието.

2218
02:20:46,292 --> 02:20:48,917
Пресечете го с Глазгоу осмица
и се обадете в хирургията.

2219
02:20:51,375 --> 02:20:55,167
- Как е толкова тихо?
- Е, почти приключих програмата.

2220
02:20:56,083 --> 02:20:59,083
Нека си вземем дневната порция
на наркомани.

2221
02:20:59,500 --> 02:21:02,958
И пие, и пада...
Но не се безпокойте.

2222
02:21:04,333 --> 02:21:05,833
Да, чакай малко.

2223
02:21:08,417 --> 02:21:12,375
Да, Ано, дай ми Ангел,
ако излезе. Ангел.

2224
02:21:18,792 --> 02:21:21,208
Тръгнаха и с автобуса от DN1...

2225
02:21:23,542 --> 02:21:24,833
Силна охрана, какво повече...

2226
02:21:26,833 --> 02:21:28,208
Приключихте ли с дамата? Не издържам повече.

2227
02:21:28,292 --> 02:21:29,125
да

2228
02:21:29,458 --> 02:21:30,375
Г-жо Мариоара!

2229
02:21:30,458 --> 02:21:33,833
Обади се на тези момчета
да го вземем и да го заведем в предоперативната.

2230
02:21:33,917 --> 02:21:34,750
Да, госпожо.

2231
02:21:34,958 --> 02:21:37,625
доктор?
Изпращам ви субдурален хематом.

2232
02:21:38,083 --> 02:21:39,208
Идва от Филарет.

2233
02:21:40,333 --> 02:21:41,792
- Тя с някого ли е?
- Със сестра ми.

2234
02:21:42,417 --> 02:21:45,458
Той има сестра, която идва от Търгу Муреш,
в шест.

2235
02:21:45,708 --> 02:21:48,000
Има сестра, която идва от Търгу Муреш.

2236
02:21:49,000 --> 02:21:52,917
Разбира се. Достатъчно лошо е.
Несъзнателно ти го предадох.

2237
02:21:55,333 --> 02:21:56,167
Незабавно.

2238
02:21:57,792 --> 02:21:58,750
62 години.

2239
02:21:59,833 --> 02:22:02,417
Не знам дали е алкохолик
но пиячката е безопасна.

2240
02:22:04,125 --> 02:22:05,000
Ляво темпорално.

2241
02:22:06,125 --> 02:22:07,292
Сега със сигурност го правя.

2242
02:22:07,542 --> 02:22:10,208
Ако не го изпратя сега,
Изобщо не го пращам.

2243
02:22:14,417 --> 02:22:17,375
Поставете инициал на моя формуляр,
моля хубаво!

2244
02:22:18,000 --> 02:22:18,833
Не мога да го намеря.

2245
02:22:19,917 --> 02:22:20,750
забрави!

2246
02:22:27,000 --> 02:22:27,833
благодаря

2247
02:22:27,917 --> 02:22:29,208
В предоперативна с него.

2248
02:22:29,292 --> 02:22:32,458
Г-жо Мариоара, погрижете се за себе си, моля
и правете тоалетната.

2249
02:22:32,542 --> 02:22:34,667
Бръснете го, защото отива на операция.

2250
02:22:34,750 --> 02:22:35,583
Добре.

2251
02:22:35,667 --> 02:22:37,125
След като завършиш тоалета му,
приемаш го добре

2252
02:22:37,208 --> 02:22:39,875
и го телепортирайте до д-р Ейнджъл,
която ви очаква.

2253
02:22:39,958 --> 02:22:41,833
- Разбра ли всички?
- да

2254
02:22:41,917 --> 02:22:42,750
Хайде бързо!

2255
02:22:42,833 --> 02:22:44,292
хайде де! наляво!

2256
02:22:46,833 --> 02:22:48,250
благодаря ви Добър вечер!

2257
02:22:57,000 --> 02:22:57,833
хайде де!

2258
02:22:59,042 --> 02:23:00,292
Виж колко съм зяпнал.

2259
02:23:01,458 --> 02:23:04,167
- Вземи тези и ги остави на Ангел.
- Да, госпожо.

2260
02:23:04,583 --> 02:23:07,000
къде отиваш Това е всичко, готово.

2261
02:23:07,667 --> 02:23:09,708
Тръгнахте с нашата носилка, госпожо.

2262
02:23:09,792 --> 02:23:13,750
Ще го оставим в предоперативния
и ние също взехме нашата носилка и си тръгнахме.

2263
02:23:13,833 --> 02:23:15,333
Е, нямаме ли вече панаири?

2264
02:23:15,417 --> 02:23:17,125
Нашите са горе.

2265
02:23:17,500 --> 02:23:18,708
А единият е в операционната.

2266
02:23:18,792 --> 02:23:20,958
Нека просто го вземем, докторе.

2267
02:23:21,500 --> 02:23:22,458
Нека не отнема много време.

2268
02:23:22,542 --> 02:23:24,875
Качваме го и слизаме веднага.

2269
02:23:25,583 --> 02:23:27,333
Не забравяйте да го дадете на Ангел.

2270
02:23:50,333 --> 02:23:52,000
- Дай ми разрешение.
- да

2271
02:23:54,375 --> 02:23:55,917
Готови. Вие пристигнахте.

2272
02:23:57,542 --> 02:23:59,708
Ще ви оперират, за да оздравеете.

2273
02:24:00,292 --> 02:24:03,875
Стой спокоен, бъди спокоен.
Спрете да се движите. Остани тук.

2274
02:24:04,750 --> 02:24:05,625
Поставете го там.

2275
02:24:11,042 --> 02:24:12,042
Внимавайте за главата!

2276
02:24:13,542 --> 02:24:14,375
Бавно!

2277
02:24:20,125 --> 02:24:22,667
забрави,
ето дрехите на г-н Лазареску.

2278
02:24:30,292 --> 02:24:33,125
- Вадя и това покритие и тръгваме.
- Извади го.

2279
02:24:35,708 --> 02:24:40,708
Г-жо Мариана, вие го подстрижете и обръснете
по цялата глава. да

2280
02:24:40,917 --> 02:24:41,750
да

2281
02:24:41,833 --> 02:24:43,875
- И бързо, ако е възможно.
- Да...

2282
02:24:45,208 --> 02:24:46,333
Господи!

2283
02:24:46,542 --> 02:24:49,542
Имах тежък ден
с този автобусен инцидент.

2284
02:24:54,375 --> 02:24:55,667
- Добре ли си?
- да

2285
02:24:58,583 --> 02:25:01,333
Не знам, госпожо, но тези хора
които карат така

2286
02:25:01,417 --> 02:25:03,083
без грижа за другите...

2287
02:25:03,167 --> 02:25:04,000
Да точно така.

2288
02:25:04,333 --> 02:25:06,417
чуваш ли излизам за цигара.

2289
02:25:12,083 --> 02:25:15,125
От 14-те дошли,
само три са по-добри.

2290
02:25:16,708 --> 02:25:18,167
пази боже!

2291
02:25:23,375 --> 02:25:24,583
Беше като война.

2292
02:25:25,375 --> 02:25:26,958
Като земетресението от 1977 г.

2293
02:25:28,792 --> 02:25:29,958
Шофьорът го е пропуснал?

2294
02:25:31,292 --> 02:25:34,167
Не знам, момче, откъде да знам
кой е шофьорът

2295
02:25:35,500 --> 02:25:36,750
Голямо нещастие...

2296
02:25:37,208 --> 02:25:41,792
Още два дни от това и това е,
може и мен да интернират.

2297
02:25:43,542 --> 02:25:45,583
Хайде, г-жо Миоара, свърших.

2298
02:25:49,667 --> 02:25:51,625
Айде лека вечер и леко обслужване!

2299
02:25:54,250 --> 02:25:56,625
Погрижете се за краката си. Има разширени вени.

2300
02:26:01,792 --> 02:26:03,042
Целуни ръка! здраве!

2301
02:26:29,833 --> 02:26:33,875
Какво направи, татко?
Вижте какво имате на краката си.

2302
02:27:02,542 --> 02:27:03,375
лесно!

2303
02:27:21,500 --> 02:27:23,542
Хайде, лека...

2304
02:27:28,625 --> 02:27:29,458
това е...

2305
02:27:37,792 --> 02:27:39,375
Донесете нещо, което да го покрие.

2306
02:28:58,125 --> 02:28:59,125
Донеси ми духа!

2307
02:29:48,042 --> 02:29:49,083
Това е, момиче!

2308
02:29:59,958 --> 02:30:00,792
свърших!

2309
02:30:02,167 --> 02:30:03,333
- Върджил!
- Да!

2310
02:30:03,542 --> 02:30:07,542
Хайде, Върджил! Готови! Ела да го вземеш
и го заведете при Ангела.

2311
02:30:11,542 --> 02:30:14,125
Хайде, не мога да остана повече тук с него.


